Global Garden Products XK 140 HD, XK 160 HD, XK4 160 HD Instructions Manual

41
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
3 ANWENDUNGSBEREICHE
Das Gerät darf nur für folgende Arbeiten und mit 
dem angegebenen GGP-O riginalzubehör einge-
setzt werden:
Die Zugvorrichtung darf mit einer senkrechten 
Kraft von höchstens 100 N belastet werden.
Die Schubkraft von angehängtem Zubehör darf die 
Zugvorrichtung mit höchstens 500 N belasten.
Hinweis: Setzen Sie sich vor der Verwendung 
eines Anhängers mit dem  zuständigen Versiche-
rungsunternehmen in Verbindung.
Hinweis: Dieses...

42
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
4.4.1 Allgemeine Sicherheitskontrolle
4.4.2 Elektrische SicherheitskontrolleVor jedem Einsatz ist die Funktion des 
Sicherheitssystems zu überprüfen.
4.5 START1.  Öffnen Sie den Be nzinhahn. Siehe 10:U.
2. Kontrollieren Sie, ob  das/die Zündkabel an der 
(den) Zündkerze(n) montiert sind.
3.  Überprüfen Sie, ob di e Zapfwelle ausgeschaltet 
ist. 
4. Den Fuß nicht auf das Fahrpedal setzen. 
5. Kaltstart – verschieben Sie den Gashebel ganz  nach vorn in...

43
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
4.8 REINIGUNG
Zur Verringerung der Brandgefahr 
Motor, Schalldämpfer, Batterie und 
Kraftstofftank frei von Gras, Laub und 
Öl halten.
Zur Verringerung der Brandgefahr das 
Gerät regelmäßig auf Öl- und/oder 
Kraftstoffaustritt kontrollieren. 
Verwenden Sie niemals unter hohem 
Druck stehendes Wasser. Dies kann zur 
Zerstörung von Wellendichtungen, 
elektrischen Komponenten oder Hy-
draulikventilen führen.
Richten Sie niemals unter hohem 
Druck...

44
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
5.5 GETRIEBE, ÖL (4WD)Öl in der hydraulischen Kraftübertragung sollten 
gemäß den Abständen in der unten aufgeführten 
Tabelle kontrolliert, justiert bzw. ausgewechselt 
werden.
Öltyp: Synthetisches Öl 5W-50
Ölmenge beim Wechsel: ca. 3,5 Liter
5.5.1 Kontrolle – Einstellung
Siehe “4.3”.
5.5.2 Ablassen
1. Betreiben Sie das Gerä t mit wechselnden Ge-
schwindigkeiten 10-20 Minuten, sodass das Ge-
triebeöl erwärmt wird.
2. Stellen Sie das Gerät waagerecht...

45
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
4. Fahren Sie das Gerät zur Probe geradeaus und 
überprüfen Sie, ob sich da s Rad nicht schräg ge-
stellt hat.
5. Ist das Rad schräggestellt, lösen Sie die eine  Mutter und ziehen Sie die andere Mutter an.
Die Lenkketten nicht zu stark spannen. Die Len-
kung wird dann schwergängig und der Verschleiß 
der Ketten nimmt zu.
5.8 BATTERIE
Säure, die mit Augen oder Haut in Kon-
takt kommt, verursacht schwere Verlet-
zungen. Ist ein Körperteil mit Säure in...

46
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
5.10 ZÜNDKERZEDie Zündkerze(n) ist (sind) alle 200 Betriebsstun-
den auszutauschen (d.h. bei jedem zweiten Grund-
service).
Bevor Sie die Zündkerze lösen, reinigen Sie deren 
Befestigung.
Zündkerze
: Champion RC12YC oder gleichwer-
tig.
Elektrodenabstand
: 0,75 mm.
5.11 LUFTEINLASSSiehe 9:T. Der Motor ist luftgekühlt. Verstopfun-
gen im Kühlsystem schaden dem Motor. Der Luft-
einlass des Motors ist alle 50 Betriebsstunden zu 
reinigen. Eine...

47
ENGLISHEN
Original instructions for use
1 GENERAL
This symbol indicates WARNING. Seri-
ous personal injury and/or damage to 
property may result if the instructions 
are not followed carefully.
You must read these instructions for use 
and the accompanying pamphlet 
“SAFETY INSTRUCTIONS” careful-
ly, before starting up the machine.
1.1 SYMBOLSThe following symbols appear on the machine. 
They are there to remind  you of the care and atten-
tion required during use and maintenance.
This is what the...

48
ENGLISHEN
Original instructions for use
2.4.2 Clutch-parking brake (1:B)Never press the pedal while driving. 
There is a risk of overheating in the 
power transmission. The pedal has the following 
three positions:
•Released . The clutch is not ac-
tivated. The parking brake is not 
activated.
• Depressed halfway . Forward drive disengaged. 
The parking brake is not activated.
• Fully depressed . Forward drive disengaged. 
The parking brake is fully activated but not 
locked. This position is also...

49
ENGLISHEN
Original instructions for use
2.4.8 Clutch release lever 
A lever for disengaging the variable transmission.
HST is equipped with a lever, connected to the rear 
axle. See (5:N).
4WD is equipped with two levers, connected to the 
rear axle (6:O) and the front axle (6:P). The disengagement le ver must never be 
between the outer an d inner positions. 
This overheats and  damages the trans-
mission.
The levers enable the machine to be moved by 
hand without the help of the engine. Two...

50
ENGLISHEN
Original instructions for use
3 AREAS OF USE
The machine may only be used for the following 
tasks using the genuine GGP accessories stated.
The maximum vertical load on the towing hitch 
must not exceed 100 N.
The maximum over-run load on the towing hitch 
from towed accessories must not exceed 500 N.
NOTE! Before using a trailer – contact your insur-
ance company.
NOTE! This machine is not intended to be driven 
on public roads.
4 STARTING AND OPERATION
The machine may not be operated un-...