Global Garden Products XK 140 HD, XK 160 HD, XK4 160 HD Instructions Manual

31
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning
2.4.2 Kopling-parkeringsbrems (1 B) Trykk aldri på pedalen under kjøring. 
Fare for overoppheti ng i kraftoverfø-
ringen.
Pedalen har følgende tre stillin-
ger:
•Sluppet opp . Koplingen er 
ikke aktivert. Parkeringsbrem-
sen er ikke aktivert.
• Halvveis trykket inn . Fremdriften frikoplet. 
Parkeringsbremsen er  ikke aktivert.
• Helt trykket inn . Fremdrift frikoplet. Parke-
ringsbremsen fullt aktivert, men ikke sperret. 
Denne posisjonen anvendes også...

32
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning
Spakene gjør det mulig å flytte maskinen for hånd 
uten hjelp av motoren. To stillinger:1. Spaken trykket helt inn – 
transmisjonen tilkoplet for van-
lig bruk.
2. Spaken trykket helt ut  – 
transmisjonen frakoplet. Maski-
nen kan flyttes for hånd.
Maskinen må ikke slep es over lengre strekninger 
eller med høy fart. Transmisjonen kan skades. 
Maskinen skal ikke kjøres når den for-
reste spaken er trukket helt ut. Fare for 
skader og oljelekkasje i...

33
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning
4 START OG KJØRING
Maskinen må ikke brukes uten at mot-
orpanseret er lukket og låst. Fare for 
brannskader og klemskader.
4.1 FYLLING AV BENSIN (7 Q)Bruk alltid ren, blyfri bensin. Oljeblandet 2-takts-
bensin må ikke brukes.
Tanken rommer 6 liter. Det er lett å lese av nivået 
gjennom den transparente tanken.
OBS! Vanlig blyfri bensin er å betrakte som fersk-
vare og må ikke lagres i mer enn 30 dager.
Bruk gjerne miljøvennlig bensin av typen alkylat....

34
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning
4.5 START1.  Åpne bensinkranen. Se 10:U.
2. Kontroller at tennkabelen/tennkablene er mon-
tert på tennpluggen/tennpluggene.
3.  Kontroller at strømuttaket er frakoplet. 
4. Ikke hold foten på kjørepedalen. 
5. Kaldstart – still gassreguleringen lengst frem i  chokestilling. 
Varmstart – still gassreguleringen på full gass 
(ca. 2 cm bak  chokestillingen).
6.  Trykk pedalen kopling-brems helt inn.
7.  Vri om startnøkkelen og start motoren.
8 Når motoren...

35
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning
5.4 BYTTE AV MOTOROLJEBytt motorolje første gang etter fem driftstimer og 
deretter hver 50. driftstime eller en gang i seson-
gen. 
Bytt olje oftere, hver 25. driftstime eller minst en 
gang i sesongen, hvis motoren arbeider usedvanlig 
tungt eller hvis omgivelsestemperaturen er høy.
Bruk olje iht. tabellen under.
Ikke tilsett noe i oljen.
Ikke fyll på for mye olje. Det kan føre til at moto-
ren overopphetes. 
Skift olje når motoren er varm.
Motoroljen...

36
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning
10.Slå av motoren, sett på lokket på oljebeholderen 
og lukk panseret.
11.Prøvekjør noen minutter  og juster oljenivået i 
beholderen.
5.6 REMTRANSMISJONERKontroller etter 5 driftstimer  at alle remmer er in-
takte og uskadde.
5.7 STYRINGStyringen skal kontrolleres/justeres etter 5 driftsti-
mer og deretter hver 100. driftstime.
5.7.1 Kontroll
Vri rattet i korte rykk frem og tilbake. Det skal ikke 
forekomme mekanisk slark i styrekjedene.
5.7.2 Justering...

37
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning
Trykkluft eller petroleumsbaserte løsningsmidler, 
som for eksempel parafin, må ikke brukes ved ren-
gjøring av papirfilteret.  Det vil ødelegge filteret.
Ikke bruk trykkluft ved rengj øring av papirfilteret. 
Papirfilteret må  ikke oljes inn.
5.10 TENNPLUGGTennpluggen/tennpluggene skal byttes hver 200. 
driftstime (= ved annenhver grunnservice).
Rengjør området rundt tennpluggfestet før du løs-
ner tennpluggen.
Tennplugg
: Champion RC12YC eller...

38
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
1 ALLGEMEINES
Dieses Symbol kennzeichnet eine WAR-
NUNG. Ein Nichtbefolgen der Anwei-
sungen kann schwerwiegende 
Personen- und bzw. oder Sachschäden 
nach sich ziehen.
Vor dem Start sind diese Bedienungsan-
leitung sowie die beigefügte Broschüre 
“SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 
aufmerksam durchzulesen.
1.1 SYMBOLEAm Gerät befinden sich folgende Symbole, um 
den Bediener darauf hinz uweisen, dass bei Benut-
zung und Wartung des Geräts Vorsicht und Auf-...

39
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
2.4 BEDIENELEMENTE
2.4.1 Geräteheber, mechanisch (1:A)
Um zwischen Betriebs- und Transportstellung zu 
wechseln:
1. Das Pedal ganz durchtreten. 
2. Das Pedal langsam loslassen.
2.4.2 Kupplung-Feststellbremse (1:B)Das Pedal darf niemals während des 
Fahrens betätigt werden. Es besteht 
Überhitzungsgefahr  in der Kraftüber-
tragung.
Das Pedal verfügt über drei Stel-
lungen:
•Ausgangsposition . Die Kupp-
lung ist nicht aktiviert. Die Fest-
stellbremse...

40
DEUTSCHDE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
2.4.8 Auskupplungshebel 
Hebel zum Auskuppeln der stufenlosen Kraftüber-
tragung.
Modell HST ist mit einem Hebel ausgerüstet, der 
mit der Hinterachse verbunden ist. Siehe (5:N).
Modell 4WD ist mit zwei Hebeln ausgestattet, die 
mit der Hinterachse (6:O) und Vorderachse (6:P) 
verbunden sind. 
Der Auskupplungshebel darf sich nie 
zwischen äußerer und innerer Stellung 
befinden. Dadurch wird das Getriebe 
überhitzt und beschädigt.
Mithilfe der Hebel...