Global Garden Products XK 140 HD, XK 160 HD, XK4 160 HD Instructions Manual

71
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
5.5.2 Aftappen
1. Laat de machine gedurende 10-20 minuten op verschillende snelheden lopen om de transmis-
sieolie op te warmen.
2. Plaats de machin e volledig horizontaal.
3. Demonteer beide ontkoppe lingshefbomen zoals 
aangegeven in afb. 6.
4. Plaats één opvangbak onder de achteras en één  onder de vooras.
5. Open het oliereservoi r door de kap te verwij-
deren. Zie 9:R.
Gebruik uitsluitend een 3/8” dopsleutel 
voor de olieaftapplu g....

72
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
5.8 ACCU
Als u het zuur in uw ogen of op uw huid 
krijgt, kan dit ernstig letsel veroorza-
ken. Als er zuur op uw lichaam terecht-
komt, moet u het betreffende 
lichaamsdeel onmiddellijk afspoelen 
met een ruime hoeveelheid water en zo 
snel mogelijk medische hulp zoeken.
De accu wordt gereguleerd  door kleppen en geeft 
een uitgangsspanning van 12 V. De accuvloeistof 
kan en mag niet worden  gecontroleerd of aange-
vuld. U hoeft de accu...

73
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
5.12 SMERENAlle smeerpunten in onderstaande tabel moeten na 
elke 50 werkuren en na elke wasbeurt worden ges-
meerd.
5.13 ZEKERINGControleer of vervang de  zekering van 20 A bij 
elektrische problemen. Zie 9:S.
6 OCTROOI - ONTWERPREGIS-
TRATIE
Deze machine of onderdel en van deze machine 
valt/vallen onder de volgende octrooi- en ontwerp-
registratie:
SE9901091-0, SE9901730-3, SE9401745-6, 
US595 7497, FR772384, DE69520215.4, 
GB772384,...

74
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
1 GENERALITÀ
Questo simbolo indica unAvvertenza. 
In caso di inosservanza delle istruzioni 
fornite, è possibile che ne derivino gravi 
lesioni a persone e/o danni a cose.
Prima di mettere in moto leggere atten-
tamente queste istruzioni per l’uso e le 
“NORME DI SICUREZZA”.
1.1 SIMBOLISulla macchina vengono utilizzati i seguenti sim-
boli. La loro funzione è quella di ricordare all’ope-
ratore di utilizzarla con  l’attenzione e la cautela 
necessarie...

75
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
2.4 COMANDI
2.4.1 Sollevatore attrezzi, meccanico (1:A)
Per passare dalla posizione di lavoro alla posizione 
di trasporto:
1. Premere a fondo il pedale. 
2. Rilasciare lentamente il pedale.
2.4.2 Frizione-freno di stazionamento (1:B)
Non premere mai il pedale durante la 
guida. Vi è il rischio di surriscaldare la 
trasmissione.
Il pedale può assumere le tre po-
sizioni seguenti:
•Rilasciato . La frizione non è 
attivata. Il freno di stazionamen-
to non...

76
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
2.4.8 Leva di disinnesto 
Leva che esclude la trasmissione variabile.
La HST è dotata di una leva collegata all’assale po-
steriore. Vedere (5:N).
La 4WD è dotata di due le ve collegate all’assale 
posteriore (6:O) e all’assale anteriore (6:P). 
La leva di disinnesto non deve mai tro-
varsi tra la posizione esterna e quella 
interna. Questa condizione surriscalda 
e danneggia la trasmissione.
Le leve consentono di spostare la macchina ma-
nualmente,...

77
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
3 SETTORI DI APPLICAZIONE
La macchina può essere impiegata esclusivamente 
per i seguenti lavori, utilizzando gli accessori ori-
ginali GGP indicati:
Al dispositivo di traino  può essere applicata una 
forza verticale massima di 100 N.
Per il dispositivo di traino la forza di spinta degli 
accessori trainati può a mmontare al massimo 
a 500 N.
NOTA! Prima di utilizzar e un carrello rimorchio, 
contattare la compa gnia di assicurazione.
NOTA! Questa...

78
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
4.4.1 Controllo di sicurezza generale
4.4.2 Controllo di sicurezza elettricoControllare sempre il funzionamento 
del sistema di sicure zza prima delluso.
4.5 AVVIAMENTO1.  Aprire il rubinetto de lla benzina. Vedere 10:U.
2.  Controllare che i cavi  delle candele siano inse-
riti nelle rispettive candele.
3.  Controllare che la pres a di forza sia disinserita. 
4. Non tenere il piede sul  pedale della trasmissio-
ne. 
5. Partenza a freddo  - chiudere...

79
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
4.8PULIZIAPer ridurre il rischio di incendi, assicu-
rarsi che su motore, marmitta, batteria 
e serbatoio del carburante non siano 
presenti erba, foglie ed olio.
Per ridurre il rischio di incendi, con-
trollare regolarmente che non vi siano 
perdite di olio e/o carburante. 
Non utilizzare mai acqua ad alta pres-
sione. Potrebbe dann eggiare le guarni-
zioni dellalbero, i componenti elettrici 
e le valvole idrauliche.
Non utilizzare mai aria ad alta...

80
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
5.5.1 Controllo e regolazioni
Vedere “4.3”.
5.5.2 Scarico
1. Azionare la macchina a varie velocità per 10-20 
minuti per riscaldare lolio della trasmissione.
2. Posizionare la macchina completamente in  orizzontale.
3. Disinserire entrambe le leve di disinnesto come  illustrato nella fig. 6.
4. Posizionare un contenitore sotto lassale poste- riore e uno sotto quello anteriore.
5. Togliere il coperchio per aprire il serbatoio  dell’olio. Vedere la figura...