Global Garden Products XK 140 HD, XK 160 HD, XK4 160 HD Instructions Manual

121
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
2.4.2 Spojka - park ovací brzda (1:B)
Za jízdy nikdy nesešlapujte pedál. Hro-
zí riziko p řeh řátí p řevodovky.
Pedál (3:B) má následující t ři 
polohy:
• Vo l n á . Spojka není aktivována. 
Parkovací brzda není aktivová-
na.
• Polovi ční sešlápnutí pedálu . Náhon dopředné-
ho pohybu odpojen. Parkovací brzda není akti-
vována.
• Naplno sešlápnutý pedál . Náhon dopředného 
pohybu odpojen. Parkovací brzda je pln ě akti-
vována, avšak není zablokována....

122
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
Tyto páky umož ňují pohybovat strojem ru čně , bez 
pomoci motoru. Dv ě polohy:
1. Páka zasunuta  - převodovka 
je zapojena pro normální pro-
voz.
2. Páka vysunuta – př evodovka 
je odpojena. Strojem lze pohy-
bovat ru čně .
Stroj se nesmí vléci na velké vzdálenosti nebo 
vysokou rychlostí. Mohlo by dojít k poškození 
př evodovky. 
Stroj se nesmí používat, .je-li p řední 
páka vysunuta. Hrozí nebezpe čí poško-
zení a úniku oleje z p řední nápravy.
2.4.9...

123
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
4 SPUŠT ĚNÍ A PROVOZ
Stroj se nesmí používat bez zav řené a 
zajišt ěné motorové sk řín ě. Hrozí nebez-
peč í popálení a poran ění.
4.1 DOPL ŇOVÁNÍ PALIVA (7:Q)Používejte výhradn ě bezolovnatý benzín. Nikdy 
nesmíte používat benzín pro dvoutaktní motory s 
olejem.
Nádrž pojme 6 litr ů. Hladinu lze snadno kontrolo-
vat skrz pr ůhlednou nádrž.
UPOZORNĚ NÍ! Běžný bezolovnatý benzín pod-
léhá zkáze a nesmí se skladovat déle než 30 dnů.
Lze používat benzín...

124
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
4.5 SPUŠT ĚNÍ MOTORU1. Otevřete palivový kohout. Viz 10:U.
2.  Zkontrolujte, zda jsou na zapalovacích svíč kách 
nainstalovány kabely.
3. P řesv ědč ete se, že je odpojen vedlejší pohon. 
4. Nenechávejte chodidlo na pedálu pohonu. 
5. Spoušt ění studeného motoru – pá čku plynu 
nastavte do polohy syti če. 
Spoušt ění teplého motoru – nastavte pá čku ply-
nu na plný plyn (p řibl. 2 cm za polohu syti če).
6. Úpln ě sešlápn ěte pedál spojky - brzdy.
7. Oto...

125
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
5.3 TLAK V PNEUMATIKÁCHUpravte tlak v pneumat ikách následujícím způso-
bem:
P řední: 0,6 bar (9 psi). 
Zadní: 0,4 bar (6 psi). 
5.4 VÝM ĚNA MOTOROVÉHO OLE-
JE A FILTRU
První vým ěnu motorového oleje prove ďte po 5 
hodinách provozu a potom jej vym ěňujte vždy po 
50 hodinách provozu ne bo jednou za sezónu. 
Pokud stroj pracuje ve zt ížených podmínkách nebo 
př i vysokých teplotách prost ředí, měň te olej čast ěji 
(po 25 hodinách provozu nebo jednou za...

126
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
P ři spušt ění motoru v uzav řených pro-
storách musí být výfuk p řipojen k odsá-
vacímu za řízení.
2. Zkontrolujte, zda je páka spojky zadní osy  vysunuta.
3. Spus ˙te motor. Po spušt ění motoru se páka spoj-
ky př ední osy automaticky zasune.
4. Vytáhn ěte páku spojky p řední osy.
UPOZORNĚ NÍ! Olej se do systému p řevo-
dovky na čerpá velmi rychle. Nádrž musí být 
vždy zcela plná. Nikdy nesmí dojít k nasátí 
vzduchu.
5. D řev ěným klínem zablokujte...

127
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
Dob ře př ipevn ěte kabely. Uvoln ěné 
kabely mohou zp ůsobit vznícení.
Nikdy nespoušt ějte motor bez  řádn ě 
p řipojeného akumulátoru. Mohlo by 
dojít k vážnému pošk ození generátoru 
a celého elektrického systému.
5.8.4 Čišt ění
Zoxidované vývody akumulátoru je nutno o čistit. 
Vývody akumulátoru o čist ěte drát ěným kartá čem 
a namažte je mazivem na kontakty.
5.9 VZDUCHOVÝ FILTR, MOTORVzduchový filtr (papírový filtr) se musí vy čistit/
vym ěnit po...

128
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
1 ÁLTALÁNOS
FIGYELMEZTETŐ jelzés Ha nem 
tartják be pontosan az utasításokat, sú-
lyos személyi sé rülés és/vagy vagyoni 
kár keletkezhet.
Mielőtt beindítaná a gé pet, figyelmesen 
tanulmányozza a használati utasítást és 
a mellékelt „BIZTONSÁGI ÚTMUTA-
TÓ” cím ű füzetet.
1.1 SZIMBÓLUMOKA gépen a következ ő szimbólumok láthatók. Arra 
szolgálnak, hogy emlékezte ssenek a használat és 
karbantartás közben szükséges gondosságra és fi-
gyelemre.
A...

129
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
2.4.2 Kuplunk–kézifék (1:B)Menet közben soha ne nyomja le a pe-
dált. Fennáll az er őátvitel túlhevülésé-
nek a veszélye.
A pedál az alábbi három pozíci-
óban állhat:
•Kioldva. A kuplung nem aktív. 
A kézifék nem aktív.
• Félig lenyomva. A gép nincs el őremenetbe 
kapcsolva. A kézifék nem aktív.
• Teljesen lenyomva . A gép nincs előremenetbe 
kapcsolva. A kézifék teljesen aktiválva, de 
nincs rögzítve. Ez a poz íció vészfékezésre is 
szolgál.
2.4.3 M...

130
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
A karok lehetővé teszik a gép kézzel, a motor be-
kapcsolása nélkül történ ő mozgatását. Két állásuk 
van:
1. A kar belső helyzetben – az 
er őátvitel normál m űködésre 
van beállítva.
2. A kar küls ő helyzetben – az 
er őátvitel szétkapcsolva. A gép 
kézzel mozgatható.
A gép nagy távolságra,  vagy nagy sebességgel 
nem vontatható. A sebess égváltó megsérülhet. 
A gép nem üzemeltethet akkor, ha az els 
kar küls helyzetben  van. Rongálódás 
veszélye és...