Global Garden Products XK 140 HD, XK 160 HD, XK4 160 HD Instructions Manual

141
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
4.5 ZAGON1.  Odprite ventil na dovodu goriva. Glejte 10:U.
2.  Preverite, da je kabel vžigalne sve čke nameš čen 
na vžigalni sve čki ( če jih je ve č, preverite vse).
3. Prepri čajte se, ali je odjem mo či izklopljen. 
4. Ne držite noge na  stopalki za vožnjo. 
5. Zagon hladnega motorja – ro čico za nadzor pli-
na prestavite v položaj za hladni zagon motorja. 
Zagon toplega motorja – ro čico za nadzor plina 
prestavite v položaj polnega plina (približno 2 
cm za...

142
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
5.3 TLAK V PNEVMATIKAHTlak v pnevmatikah nastavite, kakor sledi:
Spredaj: 0,6 bara (9 psi).
Zadaj: 0,4 bara (6 psi). 
5.4 MENJAVA MOTORNEGA OLJA IN FILTRA
Olje prvi č zamenjajte po 5 urah delovanja, nato pa 
po vsakih 50 urah ali enkrat v vsaki sezoni. 
Olje menjajte pogosteje (po 25 urah delovanja ali 
najmanj enkrat na sezono),  če motor deluje v zah-
tevnih pogojih ali pri visokih temperaturah okoli-
ce.
Uporabljajte olje po spodnji tabeli.
Uporabljajte olje...

143
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
Pri tem bi se poškodovala tesnila na sprednji 
osi.
1. Posodo za olje napolnite z novim oljem.
Če boste motor prižigali v zaprtem pro-
storu, uporabite napravo za odvajanje 
izpušnih plinov, ki jo priklju čite na iz-
pušno cev motorja.
2. Preverite, ali je vzvod za  sprostitev sklopke za-
dnje osi izvle čen.
3. Zaženite motor. Po zagonu motorja vzvod za  sprostitev sklopke sprednje osi samodejno zdr-
sne nazaj noter.
4. Izvlecite vzvod za sprostitev sklopke...

144
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
Če kabla zamenjate, bo prišlo do po-
škodb dinama in akumulatorja.
Dobro pritrdite vse kable. Slabo pritr-
jeni kabli lahko povzroèijo požar.
Motor ne sme nikdar te či brez priklju-
č enega akumulatorja. Pride lahko do 
resnih poškodb dinama in elektri čnega 
sistema.
5.8.4 Čiš čenje
Oksidirana pola akumulatorja je treba o čistiti. O či-
stite ju z ži čno krta čo in ju naoljite s kontaktno ma-
stjo.
5.9 ZRAČ NI FILTER MOTORJAZračni filter (papirnati filter) morate...

145
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
1 ÜLDINFO
See sümbol tähistab HOIATUST. Kui 
neid juhiseid hoolikalt ei järgita, võib 
tulemuseks olla tõsine tervisekahjustus 
ja/või varaline kahju.
Enne masina käivitamist peate hooli-
kalt lugema käesolevaid kasutusjuhi-
seid ja kaasasolevat brošüüri 
„OHUTUSJUHISED”.
1.1 SÜMBOLIDMasinal on nähtaval järgmised sümbolid. Need tu-
letavad kasutajale meelde, millist hoolikust ja tä-
helepanu tuleb kasutuse ja hoolduse ajal 
rakendada.
Sümbolite tähendus...

146
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
2.4.2 Sidur-seisupidur (1:B)Ärge kunagi vajutage  seda pedaali sõi-
du ajal. Esineb jõuülekande ülekuume-
nemise oht.
Pedaalil (1:B) on järgmised 
kolm asendit:
•Va b a s t a t u d  -   Sidur ei ole akti-
veeritud. Seisupidur ei ole ra-
kendatud.
• Pooleldi alla vajutatud -  Edaspidikäik väljas. 
Seisupidur ei ole rakendatud.
• Täiesti alla vajutatud -  Edaspidikäik väljas. 
Seisupidur on täielikult rakendatud, kuid mitte 
lukustatud. Seda asendit...

147
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
Hoovad võimaldavad masinat käsitsi ilma mootori 
abita liigutada. Kaks asendit:1. Hoob sisemises asendis  – 
ülekanne on rakendatud tavapä-
raseks töötamiseks.
2. Hoob välimises asendis  – 
ülekanne vabastatud. Masinat 
saab liigutada käsitsi.
Masinat ei või pukseerida pikki vahemaid ega 
suurtel kiirustel. Ülekanne  võib kahjustada saada.
Masinaga ei tohi töötada nii, et kõige 
eesmine hoob on väl imises asendis. 
Kahjustuse ja õlilekke oht esiteljele ....

148
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
4 KÄIVITAMINE JA KASUTAMI-
NE
Masinat ei tohi kasutada, kui mootori-
kate ei ole suletud ja lukustatud. Põle-
tuste ja muljumisvigastuste oht.
4.1 BENSIINIGA TÄITMINE (7:Q)Kasutage alati pliivaba bensiini. Kunagi ei tohi ka-
sutada 2-taktilist bensiini segatuna õliga.
Paak mahutab 6 liitrit. Kütuse tase on läbipaistvas 
paagis hästi näha.
NB! Tavaline pliivaba bensiin on kiirestiriknev ja 
seda ei tohiks säilitada üle 30 päeva.
Kasutada võib...

149
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
5. Külma mootori käivitamine – viige gaasi juhti-misseade õhuklapi aktiveerimisasendisse. 
Sooja mootori käivitamine – viige gaasi juhti-
misseade täisgaasi asendisse (umbes 2 cm 
õhuklapi aktiveeritud asendist tagapool).
6. Vajutage siduri-piduri  pedaal täiesti alla.
7. Keerake süütevõtit ja käivitage mootor.
8. Kui mootor on käivitunud, viige gaasi juhtimis- seade tasapisi täisgaasi  asendisse (umbes 2 cm 
õhuklapi aktiveeritud asendist tagapool) kui...

150
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
5.4 MOOTORIÕLI VAHETAMINEVahetage esimest korda mootoriõli pärast 5 töötun-
di ja seejärel pärast ig at 50 töötundi või vähemalt 
kord hooaja jooksul.
Vahetage õli sagedamini (pärast 25 töötundi või 
vähemalt kord hooaja jooksul ), kui mootor töötab 
rasketes tingimustes või kui ümbritsev tempera-
tuur on kõrge.
Kasutage õli vastavalt allolevale tabelile.
Kasutage ilma lisanditeta õli.
Ärge valage sisse liiga palju õli. See võib põhjus-
tada mootori...