Global Garden Products XK 140 HD, XK 160 HD, XK4 160 HD Instructions Manual

151
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
7. Eemaldage puust kiil ja seadke kiirenduspedaal tagurpidiasendisse. Jätkake õliga täitmist.
8. Laske töötada tagurpidi üks minut.
9. Vahetage liikumissuunda kord minutis nagu  eespool öeldud ja jätkake õliga täitmist kuni 
mullitamine paagis lõppeb.
10.Lülitage mootor välja, pa igaldage õlipaagi kaas 
ja sulgege mootorikate.
11.Tehke paariminutiline proovisõit ja reguleerige  õlitaset paagis.
5.6 RIHMADE ÜLEKANDEDPärast 5 töötundi veenduge, et kõik...

152
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
2. Eemaldage paberfilter (12:S). Veenduge, et karburaatorisse ei satu mustust. Puhastage 
õhufiltri korpus.
3. Puhastage paberfilter, koputades seda kergelt  vastu tasast pinda. Kui filter on väga 
määrdunud, vahetage see välja.
4. Monteerige uuesti kokku vastupidises  järjekorras.
Suruõhku või petrooleumipõhi seid lahusteid nagu 
petrooleum ei tohi kasutada paberfiltri 
puhastamiseks. See kahjustab filtrit.
Ärge kasutage paberfilt ri puhastamiseks...

153
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
1 BENDROJI DALIS
Šis simbolis reiškia ATSARGIAI. Jeigu 
būsite neatsarg ūs ir nesilaikysite ins-
trukcij ų, galite stipriai susižeisti ir (ar-
ba) patirti materialini ų nuostoli ų.
Prieš naudodamiesi mašina atidžiai 
perskaitykite šias naudojimo instrukci-
jas ir pridedamas SAUGOS INSTRUK-
CIJAS.
1.1 SIMBOLIAIAnt mašinos b ūna pavaizduoti šie simboliai. J ų pa-
skirtis – priminti jums apie reikiam ą atsargum ą ir 
dė mesį , naudojantis mašina ir j ą...

154
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
2.4.2 Sankaba – stov ėjimo stabdys (1:B)
Niekada nespauskit e pedalo važiuoda-
mi. Gali perkaisti galios transmisija.
Pedalas (1:B) turi tokias tris pa-
dėtis:
• Atleistas -  Sankaba neveikia. 
Stov ėjimo stabdys neveikia.
• Pusiau nuspaustas  - Tiesioginė eiga išjungta. 
Stov ėjimo stabdys neveikia.
• Visiškai nuspaustas -  Tiesioginė eiga išjungta. 
Stov ėjimo stabdys veikia, ta čiau n ėra užfiksuo-
tas. Ši pad ėtis atstoja avarin į stabd į.
2.4.3...

155
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
Svirtys leidžia valdyti mašiną  rankiniu būdu, neuž-
vedus variklio. Dvi pad ėtys:
1. Svirtis vidin ėje padė tyje – 
transmisija  įjungta normaliam 
darbui.
2. Svirtis išorinė je padėtyje – 
transmisija išjungta. Mašin ą ga-
lima valdyti rankiniu b ūdu.
Mašinos negalima vilkti ilgu atstumu ir dideliu 
grei čiu. Gali sugesti transmisija. 
2.4.9 Sė dynė (3:I)
S ėdynę  galima sulenkti ir reguliuoti  į prie-
kį  arba atgal. S ėdynę  galima užfiksuoti...

156
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
4 MAŠINOS UŽVEDIMAS IR 
E K S P L O ATAV I M A S
Mašinos negalima naudoti, jei variklio 
gaubtas neuždarytas ir neužfiksuotas.  
Nudegimo ir sutr aiškymo pavojus.
4.1 BENZINO ĮPYLIMAS (7:Q)Visada naudokite bešvin į benzin ą. Niekuomet ne-
naudokite maišyto su al yva benzino, naudojamo 
dvitak čiuose varikliuose.
Bakelyje telpa 6 litr ų benzino. Benzino lyg į galima 
lengvai matyti pro permatomo bakelio sieneles.
PASTABA!  Įprastas bešvinis benzinas...

157
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
4.4.2 Elektros saugos patikra
Kaskart prieš naud ojantis mašina būti-
na patikrinti saugos sistemos veikim ą.
4.5 UŽVEDIMAS1. Atsukite degalų čiaup ą. Žr. 10:U.
2. Patikrinkite, ar žvak ės laidas (laidai) prijungtas 
(prijungti) prie uždegimo žvak ės (žvaki ų).
3. Patikrinkite, ar išjungtas galios perdavimo  įtai-
sas. 
4. Nelaikykite kojos ant darbinio pedalo. 
5. Šalto variklio užvedimas – droselin į valdymo 
į taisą  nustatykite  į oro sklend ės...

158
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
5 TECHNIN Ė PRIEŽI ŪRA
5.1 TECHNIN ĖS PRIEŽIŪROS PRO-
GRAMA
Kad mašina veikt ų patikimai ir saugiai bei neteršt ų 
aplinkos, būtina laikytis „GGP“ nustatytos Techni-
nė s prieži ūros programos.
Technin ė prieži ūra, kuri ą atlieka  įgaliot ų dirbtuvi ų 
specialistai, užtikrina, kad  darbai bus atlikti profe-
sionaliai ir su originaliomis dalimis.
5.2 PASIRUOŠIMASVisi aptarnavimo ar technin ės prieži ūros darbai 
gali b ūti atliekami tik tuomet, kai...

159
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
Jei alyvos kaišt į suksite stipriau nei 5 
Nm, jis gali sugesti.  
9.  Patikrinkite, ar sandarus užpakalin ės ašies aly-
vos išleidimo kaiš čio tarpiklis.  Žr. 11:Y pav. 
Į statykite kaišt į į  užpakalin ę aš į. Kaišt į priverž-
kite iki 5 Nm.
10.Alyvą  iš giliosios rezervuaro dalies galima iš-
traukti alyvos ištraukimo  prietaisu. Žr. 13. pav.
11.Pašalinkite alyv ą, laikydamiesi vietini ų reikala-
vim ų. 
5.5.3 Pylimas Variklis negali dirbti, jei...

160
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
5.8.2 Akumuliatoriaus  įkrova akumuliato-
ri ų įkroviklio pagalba
Jei akumuliatorius yra  įkraunamas su akumuliato-
ri ų  įkrovikliu, reikia naudoti pastovios  įtampos 
akumuliatori ų įkrovikl į. 
D ėl pastovios  įtampos akumuliatori ų įkroviklio 
į sigijimo kreipkit ės  į prekybos atstov ą.
Jei naudosite į prastinį akumuliatori ų į krovikl į, 
galite sugadinti akumuliatori ų. 
5.8.3 Akumuliatoriaus iš ėmimas ir  įd ėjimasAkumuliatorius yra po...