Christie Digital Systems Lx41, Lw41 User Manual

DEUTSCH
7LX41/LW41 Bedienungsanleitung020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Anschließen der Geräte
Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Projektors an ein Gerät in der 
Bedienungsanleitung des Geräts, ob dieses für den Anschluss an den Projektor 
geeignet ist und legen Sie das dem Gerätesignal entsprechende erforderliche 
Zubehör wie Kabel bereit. Sollte das für den Abschluss benötigte Zubehör nicht 
zum Lieferumfang des Projektors gehören oder beschädigt worden sein, wenden 
Sie sich an Ihren...

8LX41/LW41 Bedienungsanleitung020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Einschalten des Geräts
1.  
Prüfen Sie, ob die Netzleitung 
ordnungsgemäß und fest im Projektor 
und in der Steckdose eingesteckt ist.
2.   Achten Sie darauf, dass die POWER-
Anzeige konstant orange leuchtet. 
Entfernen Sie dann die Objektivklappe.
3.   Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste am 
Projektor oder der Fernbedienung.
Die Projektionslampe leuchtet und die 
POWER-Anzeige blinkt grün. Ist der Projektor 
betriebsbereit, hört die Anzeige auf...

DEUTSCH
9LX41/LW41 Bedienungsanleitung020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Ausrichten des Projektors über die einstellfüße
Wenn der Aufstellungsort des Projektors leicht nach 
rechts/links geneigt ist, verwenden Sie die Nivellierfüße 
zur horizontalen Ausrichtung des Projektors.
Mit den Nivellierfüßen kann der Projektor auch geneigt 
werden, um in einem geeigneten Winkel auf die 
Projektionsfl äche zu projizieren, wobei die Vorderseite 
des Projektors innerhalb von 12 Grad gehoben werden 
kann.
Dieser Projektor...

10LX41/LW41 Bedienungsanleitung020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
VIDEODOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT
SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
POSITION
ESCMENU
RESET
COMPUTERMY SOURCE/
AUTOMAGNIFYPAGE
DOWNONOFF
FREEZEUP
o9×VOLUME

ENTER
VIDEODOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT
SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
POSITION
ESCMENU
RESET
COMPUTERMY SOURCE/
AUTOMAGNIFYPAGE
DOWNONOFF
FREEZEUP
o9×VOLUME

ENTER
Taste VOLUME+
Taste VOLUME-
Taste MUTE
Anzeige des Bildes
1.  Aktivieren Sie Ihre Signalquelle. Schalten 
Sie die Signalquelle ein,...

DEUTSCH
11LX41/LW41 Bedienungsanleitung020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Ausschalten des Geräts
1.  
Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste am 
Projektor oder der Fernbedienung. Die 
Meldung “Ausschalten?” wird ungefähr 
fünf Sekunden lang auf dem Bildschirm 
angezeigt.
2.   Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste 
erneut, während die Meldung erscheint. 
Die Lampe des Projektors geht aus und 
die Anzeige POWER blinkt orange. Ist 
die Lampe abgekühlt, hört die POWER-
Anzeige auf zu blinken und leuchtet 
konstant orange....

12LX41/LW41 Bedienungsanleitung020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Austausch der Lampe
Eine Lampe hat eine begrenzte Produktlebensdauer. Bei Verwendung der Lampe über 
längere Zeit besteht die Gefahr, dass die Bilder dunkler werden oder der Farbton schlecht 
wird.  Beachten Sie, dass jede Lampe eine andere Lebensdauer hat, und manche Lampen 
bereits kurz nach der Inbetriebnahme bersten oder durchbrennen können. Bereitstellung 
einer neuen Lampe und früher Austausch werden empfohlen. Zum Bereitstellen einer...

DEUTSCH
13LX41/LW41 Bedienungsanleitung020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
WARNUNG  ►Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe 
aus Glas ausgestattet. Die Lampe kann mit einem lauten Knall platzen oder 
ausbrennen, wenn sie Erschütterungen ausgesetzt, verkratzt oder angefasst wird, 
wenn sie noch heiß ist. Außerdem kann dies geschehen, wenn sie abgenutzt ist. 
Beachten Sie, dass die Lampen eine ganz unterschiedliche Lebensdauer haben. Es 
kann vorkommen, dass einige von ihnen ausbrennen,...

14LX41/LW41 Bedienungsanleitung020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
(Fortsetzung nächste Seite)
Reinigung und Austausch des Luftfi lters
Bitte prüfen und reinigen Sie den Luftfi lter regelmäßig. Wenn die Anzeigen oder 
eine Meldung zum Reinigen des Luftfi lters auffordern, muss diese so bald wie 
möglich befolgt werden.
Der Luftfi lter dieses Projektors besteht aus einer Filterabdeckung und einer 
Filtereinheit mit zwei Filtertypen. Ist einer der Filter oder sind beide Filter 
beschädigt bzw. stark verschmutzt,...

DEUTSCH
15LX41/LW41 Bedienungsanleitung020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
WARNUNG  ►Vor der Wartung des Luftfilters stellen Sie sicher, dass die 
Netzleitung nicht eingesteckt ist, und lassen Sie den Projektor ausreichend abkühlen.
►Nur den Luftfilter des vorgeschriebenen Typs verwenden. Der Projektor darf ohne Luftfilter und 
Filterabdeckung nicht verwendet werden. Dies kann zu Bränden oder Fehlfunktionen am Projektor führen.
►Reinigen Sie den Luftfilter regelmäßig. Wenn der Luftfilter durch Staub o.ä. verstopft...

16LX41/LW41 Bedienungsanleitung020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
WARNUNG  ►Behandeln Sie Batterien sorgfältig, da Batterien Explosionen, Brüche oder 
Lecks verursachen können, die zu Feuer, Verletzungen und Umweltverschmutzung führen können.
•  Verwenden Sie nur die spezifi zierte Batterie und nur, wenn sie neu ist. 
Verwenden Sie keine beschädigte Batterie (Riss, Kerbe, Rost oder Leck).
•  Ersetzen Sie die verbrauchte Batterie durch eine neue.
•  
Weist eine Batterie ein Leck auf, reinigen Sie die Stelle...