Christie Digital Systems Lx41, Lw41 User Manual

FRANÇAIS
7LX41/LW41 Manuel d’utilisation020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Connecter vos appareils
Avant de raccorder le projecteur à un appareil, vérifiez dans le manuel de l’appareil 
qu’il est bien adapté à une utilisation avec ce projecteur et préparez les éléments 
nécessaires à la connexion, à savoir un câble convenant au signal de l’appareil. 
Consultez votre revendeur si l’accessoire nécessaire n’a pas été livré avec le produit 
ou s’il est endommagé.
Procédez à la connexion après avoir vérifié que le...

8LX41/LW41 Manuel d’utilisation020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Connexion électrique
1.  Connectez le connecteur du cordon d'alimentation 
à la AC IN (prise c.a.) du projecteur.
2.  Connectez fermement la prise du cordon 
d'alimentation à la prise. Quelques 
secondes après l'insertion le voyant 
POWER s'allumera en orange et en continu.
Ne pas oublier que lorsque la fonction ALLUM. DIRECT est 
active, la connexion à l'alimentation allumera le projecteur.
Mise sous tension
1.   Assurez...

FRANÇAIS
9LX41/LW41 Manuel d’utilisation020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Réglage de l’élévateur du projecteur
Si le projecteur est posé sur une surface inégale 
utiliser les pieds réglables pour mettre le projecteur à 
l'horizontale.
Les pieds permettent aussi d'améliorer l'angle de 
projection 
à l'écran, vous pouvez ainsi surélever la face 
avant avec une amplitude de 12 degrés.
Ce projecteur a 2 pieds élévateur et 2 boutons élévateur. 
Il est possible de régler un pied après avoir poussé...

10LX41/LW41 Manuel d’utilisation020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
VIDEODOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT
SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
POSITION
ESCMENU
RESET
COMPUTERMY SOURCE/
AUTOMAGNIFYPAGE
DOWNONOFF
FREEZEUP
o9×VOLUME

ENTER
VIDEODOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT
SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
POSITION
ESCMENU
RESET
COMPUTERMY SOURCE/
AUTOMAGNIFYPAGE
DOWNONOFF
FREEZEUP
o9×VOLUME

ENTER
Affi chage de l'image
1.  Activer le signal source. Mettre le signal 
source sous tension et envoyer le signal 
vers le...

FRANÇAIS
11LX41/LW41 Manuel d’utilisation020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Mise hors tension
1.  
Appuyez sur la touche STANDBY/ON du 
projecteur ou de la télécommande.
Le message “Mise hors tension de 
I’appareil?” va apparaître sur l’écran 
pendant environ 5 secondes.
2.   Appuyez sur la touche STANDBY/ON 
une nouvelle fois quand les messages 
apparaîssent. 
La lampe du projecteur s’éteint et le 
voyant POWER commence à clignoter 
en orange. Voyant POWER cesse alors 
de clignoter et lorsque le projecteur...

12LX41/LW41 Manuel d’utilisation020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Remplacement de la lampe
La lampe a une durée de vie limitée dans le temps. L’utilisation prolongée de la lampe 
peut rendre l’image plus sombre, ou appauvrir l’intensité des couleurs. Remarquez que 
chaque lampe a une durée de vie différente et qu’il arrive que certaines lampes explosent 
ou se grillent dès que vous les utilisez.
Il est recommandé de faire en sorte d’avoir une lampe de rechange sous la main et 
de ne pas tarder à remplacer...

FRANÇAIS
13LX41/LW41 Manuel d’utilisation020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
 HAUTE TENSION HAUTE TEMPERATURE HAUTE PRESSION
AVERTISSEMENT  ►Le projecteur utilise une lampe en verre au mercure à haute 
pression. Si vous secouez ou que vous éraflez la lampe ou que vous la touchez lorsqu'elle est 
chaude ou trop usée, elle risque de se briser en explosant bruyamment ou de griller. Il faut noter 
que chaque lampe a une durée de vie différente et qu'il arrive que certaines lampes explosent ou 
grillent...

14LX41/LW41 Manuel d’utilisation020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
(Voir page suivante)
Nettoyer et remplacer le fi ltre à air
Le fi ltre à air doit être vérifi é et nettoyé régulièrement. Il est nécessaire de nettoyer 
le fi ltre aussi tôt que les indicateurs ou un message vous le recommandent.
Le fi ltre à air de ce projecteur est composé d’un couvercle de fi ltre et d’une 
unité de fi ltre, avec deux types de fi ltres. Si l’un des fi ltres ou les deux sont 
endommagés ou très sales, changer l’unité de fi ltre....

FRANÇAIS
15LX41/LW41 Manuel d’utilisation020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Nettoyer et remplacer le filtre à air (suite)
10. 
Remettez en place le couvre-filtre. 
11 . 
Mettez le projecteur sous tension et réinitialisez le temps de  filtre en utilisant 
la fonction TEMPS FILTRE dans le MENU COURT.
(1) Appuyez sur la touche MENU pour afficher un menu. 
(2)  Pointez sur TEMPS FILTRE à l’aide des touches ▲/▼, puis appuyez sur 
la touche ► (ou ENTER / RESET). Une boîte de dialogue apparaîtra.
(3)  Appuyez sur la...

16LX41/LW41 Manuel d’utilisation020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
AVERTISSEMENT  ►Veuillez manipuler la pile avec soin, car une pile peut 
exploser, craquer et fuire, causer un incendie, blesser et polluer l'environnement.
•  N'utilisez qu'une pile parfaite ou spécifi ée. N'utilisez pas une pile 
endommagée, comme rayée, bosselée, rouillée ou qui fuit. 
• 
Le remplacement de la pile doit toujours être effectué à l’aide d’une pile neuve.•  Lorsqu'une pile fuit, retirez le liquide avec un...