Christie Digital Systems Lx41, Lw41 User Manual

ENGLISH
17LX41/LW41 Setup Guide020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Using the CD manual
The other manuals for this product are written into the included CD-ROM titled 
“User Manual”. Before using the CD-ROM, please read the following to ensure the 
proper use. 
 System requirements
The system for using the CD-ROM requires the following. 
  Windows®:  
OS:Microsoft® Windows® 98, Windows® 98SE,  
Windows NT®4.0, Windows® Me,  
Windows® 2000/Windows® XP or later
 CPU:Pentium® processor 133MHz / Memory:32MB or...

18LX41/LW41 Setup Guide020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Item Specification
Product name Liquid crystal projector
Liquid Crystal 
PanelLX41: 786,432 pixels (1024 horizontal x 768 vertical)
LW41: 1,024,000 pixels (1280 horizontal x 800 vertical)
Lamp 245 W UHP
Speaker 16 W mono (8 W x2)
Power supply/
Rated currentAC100-120 V: 4.0 A, AC220-240 V: 2.0 A
Power 
consumptionAC100-120 V: 380 W, AC220-240 V: 360 W
Temperature 
range5 ~ 35 °C (Operating)
Size401 (W) x 103 (H) x 318 (D) mm
* Not including protruding...

ENGLISH
19LX41/LW41 Setup Guide020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Troubleshooting - Warranty and after-ser vice
If an abnormal operation (such as smoke, strange odor or excessive sound) 
should occur, stop using the projector immediately. 
Otherwise if a problem occurs with the projector, first refer to “Troubleshooting” of 
User Manual - Operating Guide, Instant Stack Guide and Network Guide, and 
run through the suggested checks. 
If this does not resolve the problem, please consult your dealer or service...

FRANÇAIS
1LX41/LW41 Manuel d’utilisation020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Projecteur
LX41/LW41
Manuel d'utilisation (résumé)
Merci d'avoir acheté ce projecteur.
Nous vous remercions de lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser 
le produit afin de respecter toutes les consignes de sécurité garantissant un 
fonctionnement optimal.
AVERTISSEMENT  ►Avant d'utiliser ce produit s'assurer d'avoir lu tous 
les manuels relatifs à celui-ci. Après les avoir lus, rangez-les dans un...

2LX41/LW41 Manuel d’utilisation020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Préliminaires
Explication des conventions et symboles
À des fins de sécurité, les conventions et symboles graphiques suivants sont 
utilisés comme suit tout au long des manuels et du produit. Veuillez en prendre 
connaissance et les respecter.
Instructions de sécurité importantes
Les instructions de sécurité suivantes doivent être respectées pour une utilisation 
sécurisée du produit. Respectez toujours ces instructions lors de la manipulation...

FRANÇAIS
3LX41/LW41 Manuel d’utilisation020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Réglementations
À propos des interférences électro-magnétiques
Au Canada
Cet appareil numérique de catégorie B se conforme à la norme canadienne NMB-003.
Aux États-Unis et les autres pays soumis aux réglementations de la FCC
Déclaration de Conformité
Nom commercial  CHRISTIE
Numéro du modèle   LX41, LW41
Partie responsable  Christie Digital Systems USA, Inc.
Adresse  10550 Camden Drive, Cypress CA 90630  U.S.A.
Numéro de téléphone  +1...

4LX41/LW41 Manuel d’utilisation020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
À propos des déchets d’équipements électriques et électroniques
Le marquage est en conformité avec la directive 2002/96/EC du DEEE 
(déchets d’équipements électriques et électroniques). Ce marquage 
indique l’obligation de ne pas déposer cet équipement comprenant des 
piles ou batteries déchargées ou usées dans des décharges publiques, 
mais d’utiliser les systèmes spécifiques de retour et récupération 
disponibles. Si les piles ou batteries se...

FRANÇAIS
5LX41/LW41 Manuel d’utilisation020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Préparations
Mise en place des piles dans la télécommande
Veuillez placer les piles dans la télécommande avant utilisation. Remplacez les 
piles dès les premiers signes de dysfonctionnement de la télécommande. Retirez 
les piles de la télécommande et disposez-les dans un lieu sûr si vous n'avez pas 
l'intention de l'utiliser pendant une période prolongée.
1. Retirez le couvercle à piles en tirant sur 
son crochet.
2....

6LX41/LW41 Manuel d’utilisation020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Dessus du 
projecteur
Dessous du 
projecteur
(j
× (x
: Le forma d’écran
(I
: Distance du projecteur à l’écran
(J, (K
: Hauteur d’écran
AVERTISSEMENT  ►Installer le projecteur à un endroit où vous avez 
facilement accès à la prise de courant.
►
Veiller à ce que le projecteur soit bien stable. Installer le projecteur à l’horizontale 
et de manière stable.
•  Ne pas utiliser d’accessoires de montage autres que ceux spécifi és par le fabricant....