Yamaha F 15 Service Manual

ELECES
D
FCOMPOSANTS ELECTRIQUES
ELEKTRIKKOMPONENTEN
COMPONENTES ELECTRICOS
8-2
(Vue de l’arrière)
1Bobine d’impulsion (pour les modèles
EH)
2Unité de CDI
3Démarreur (pour les modèles EH)
4Relais de démarreur (pour les modèles
EH)
5
Fusible (pour les modèles EH: 10A/20A)6Redresseur/régulateur (pour les modèles
EH/MH)
Redresseur (pour les modèles EH pour
l’Europe)
7Câble de batterie
Vers la bobine d’éclairage.
AVers la bobine d’éclairage.
BVers le témoin de basse pression
d’huile.
CVers le contacteur du...

EELECTRICAL COMPONENTSELEC
(Port side view and rear views)
1Oil pressure switch
2Ignition coils
3Spark plugs
4Starter motor
5Starter relay
6Rectifier/regulator 
(marked 6G8)
Regulator (marked 6G1)
7Pulser coil
8CDI unit9Starter motor
0Starter relay
qFuse (10A/20A)
w
Choke solenoid (for E models)
eBattery cable
rWire harness
ACover the battery cable and
wire lead after tightening the
nut, then apply grease.BCover the oil pressure switch
lead, ignition coil lead and
charge coil lead with the cor-
rugated...

ELECES
D
FCOMPOSANTS ELECTRIQUES
ELEKTRIKKOMPONENTEN
COMPONENTES ELECTRICOS
8-3
(Vue de bâbord)
1Contacteur de pression d’huile
2Bobine d’allumage
3Bougies
4Moteur du démarreur
5Relais du démarreur
6Redresseur-régulateur 
(Identifié par 6G8)
Redresseur (Identifié par 6G1)
7Bobine d’impulsions
8Unité CDI
9Moteur du démarreur
0Relais du démarreur
qFusible (10A/20A)
w
Solénoïde du starter (pour les modèles E)
eCâble de batteris
rFaisceau de fils
ACouvrir le câble et le fil métallique de la
batterie après...

EELECTRICAL COMPONENTSELEC
ETo lighting coil.
FTo low-oil-pressure warning
indicator.
GFasten the CDI unit ground
lead, starter relay ground
lead and the wire harness
ground lead.
HFasten the CDI unit lead and
stop switch lead.ITo the CDI unit.
JClamp the fuse holder to the
battery cable.
KMount with the choke sole-
noid and rectifier ground
lead.
8-4 

ELECES
D
FCOMPOSANTS ELECTRIQUES
ELEKTRIKKOMPONENTEN
COMPONENTES ELECTRICOS
8-4
EVers la bobine d’éclairage.
FVers le témoin de basse pression
d’huile.
GFixer le fil de masse de l’unité CDI, le
fil de masse du relais de démarreur et le
fil de masse du faisceau de câbles.
HFixer le fil de l’unité CDI et le fil du
coupe-circuit.
IVers l’unité CDI.
JSerrer le support de fusible sur le câble
de batterie.
KInstaller avec l’électroaimant du starter
et le fil de masse du redresseur.EZur Lichtmaschinenspule
FZum...

EWIRING DIAGRAMELEC
WIRING DIAGRAM (MH MODELS for F15A, F9.9C)
B
RG
G/WG/W
GGG
GG/W6J8
9 8
1
88
74
A
6 5
32
Y/RPWBOPLBB
B
B
WB
W/G
W/G
Y/RPW
B
B
O
O
P
P
L
L
BrBr
BrBW/G
*  
0
1CDI unit
2Lighting coil
3Charge coil
4Oil pressure switch
5Pulser coil
6Ignition coil
7Engine stop switch
8Ground9Low-oil-pressure warning
lamp (LED)
0
Rectifier/regulator (marked 6J8)
(*Europe only)
q
Spark plug
B :Black
L :Blue
Br :Brown
G :GreenO :Orange
P :Pink
W :White
R :Red
W/G :White/Green
Y/R :Yellow/Red
G/W :Green/White
8-5 

ELECES
D
FSCHEMA DE CABLAGE
STROMLAUFPLAN
DIAGRAMA DE CABLEADO
8-5
SCHEMA DE CABLAGE
(MODÈLES MH POUR F15A,
F9.9C)
1Unité CDI
2Bobine d’éclairage
3Bobine de charge
4Contacteur de pression d’huile
5Bobine d’impulsions
6Bobine d’allumage
7Contacteur d’arrêt
8Masse
9Témoin de basse pression d’huile
(LED)
0Redresseur-régulateur (Identifié par 6J8)
(*pour Europe)
qBougie
B : Noir
L : Bleu
Br : Brun
G : Vert
O : Orange
P : Rose
W : Blanc
R : Rouge
W/G : Blanc/Vert
Y/R : Jaune/Rouge
G/W : Vert/Blanc...

EWIRING DIAGRAMELEC
WIRING DIAGRAM (MH MODELS for FT9.9D)
B
R
R
GG
G
G/WG/W
9 8
1
88
74
A
6 5
32
Y/RPWBOPLBB
B
B
WB
W/G
W/G
Y/RPW
B
B
O
O
P
P
L
L
BrBr
BrBW/G
0
1CDI unit
2Lighting coil
3Charge coil
4Oil pressure switch
5Pulser coil
6Ignition coil
7Engine stop switch
8Ground9Low-oil-pressure warning
lamp (LED)
0Rectifier/regulator
qSpark plug
B :Black
L :Blue
Br :BrownG :Green
O :Orange
P :Pink
W :White
R :Red
W/G :White/Green
Y/R :Yellow/Red
G/W :Green/White
8-6 

ELECES
D
FSCHEMA DE CABLAGE
STROMLAUFPLAN
DIAGRAMA DE CABLEADO
8-6
SCHEMA DE CABLAGE
(MODÈLES MH POUR FT9.9D)
1Unité CDI
2Bobine d’éclairage
3Bobine de charge
4Contacteur de pression d’huile
5Bobine d’impulsions
6Bobine d’allumage
7Contacteur d’arrêt
8Masse
9Témoin de basse pression d’huile
(LED)
0Redresseur-régulateur
qBougie
B : Noir
L : Bleu
Br : Brun
G : Vert
O : Orange
P : Rose
W : Blanc
R : Rouge
W/G : Blanc/Vert
Y/R : Jaune/Rouge
G/W : Vert/Blanc
STROMLAUFPLAN
(MH-MODELLE FÜR FT9.9D)
1CDI...

EWIRING DIAGRAMELEC
WIRING DIAGRAM (EH MODELS)
2356
7
8
9 A
G
CB
D 4
F
1E
E
5
4
M
N
S
R
B
R
R
G
Br
G
Br
Br
L
L
P
P
O
O
B
B
G
B
B
GGG/WG/W
Y/RP
Y/RP
WBBOPL
W
B
B
BrBr
Br
Br
Br
W/G
W/G
B
BrBr
WB
B
Br
R
RRR
R
-+
B
6G1
6G8
*
0
G*6G1
1CDI unit
2Battery
3Starter switch
4
Rectifier regulator (marked 6G8)
*Rectifier: For Europe (marked 6GI)
5Fuse (10 A)/(20 A)
6Starter relay
7Starter motor
8Lighting coil
9Charge coil0Oil pressure switch
qPulser coil
wIgnition coil
eEngine stop switch
rNeutral switch
tGround...