Yamaha F 15 Service Manual

ES
D
FLEVIER DE SELECTEUR (FT9.9DMH, FT9.9DEH)
SCHALTHEBEL (FT9.9DMH, FT9.9DEH)
PALANCA DE CAMBIOS (FT9.9DMH, FT9.9DEH)BRKT
7-10
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
9
0
q
w
e
r
t
y
u1
1
1
1
1
1
1
1
1M6 ´18 mm
M6 ´18 mm
Pour le montage, inversez la procédure de démon-
tage.
Outil de maintien de câble de sélecteur 
Came de levier de sélecteur 
Agrafe E
Câble de sélecteur
Boulon
Plaquette de ressort
Bride de plaquette de ressort 
Boulon
Support d’outil de maintien de câble de sélecteur Etape...

EBOTTOM COWLING ASS’Y (F15A/F9.9C)BRKT
BOTTOM COWLING ASS’Y (F15A/F9.9C)
EXPLODED DIAGRAM
7-11
REMOVAL AND INSTALLATION CHART
Step
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13Q’ty
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
1
1Service points
Follow the left ”Step” for removal.
Front: M6 x25 mm-2/ Rear: M6 x35 mm-2
Reverse the removal steps for installation.
Procedure/Part name
BOTTOM COWLING ASS’Y REMOVAL
Power unit
Clip
Washer
Bolt
Collar
Wave washer
Shift lever (for MH/EH models)
Shift link rod (for MH/EH models)
Shift rod nut
Bolt...

ENSEMBLE DE CAPOT INFERIEUR (F15A/F9.9C)
UNTERE HAUBEN-BAUGRUPPE (F15A/F9.9C)
CONJUNTO DEL CARENAJE INFERIOR (F15A/F9.9C)BRKT
7-11
ENSEMBLE DE CAPOT INFERIEUR (F15A/F9.9C)
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
DEPOSE DE L’ENSEMBLE DE CAPOT INFERIEURPour la dépose, appliquez “l’étape” de gauche.
Bloc de puissance
1 Circlips 1
2 Rondelle 1
3 Boulon 1
4 Collier 1
5 Rondelle ondulée 1
6 Levier d’inverseur (pour les modèles MH/EH) 1
7 Tringle d’inverseur (pour les modèles MH/EH) 1
8 Tige d’inverseur...

EBOTTOM COWLING ASS’Y (F15A/F9.9C)BRKT
EXPLODED DIAGRAM
 9
0D
C
A8
21D
E
HIJF
G
MLK
D
E
6
7
3
4
5
7-12
REMOVAL AND INSTALLATION CHART
Step
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
qQ’ty
3
1
2
1
1
2
1
1
4
1
1Service points
Follow the left ”Step” for disassembly.
M6 x 30 mm
M6 x 20 mm
M6 x 25 mmProcedure/Part name
BOTTOM COWLING ASS’Y DISASSEMBLY
Bolt
Fitting plate
Fuel hose
Fuel joint
Battery cable (for EH/E models)
Bolt
Neutral switch ass’y (for EH models)
Clip
Bolt
Shift rod lever
Shift rod ass’y 

ENSEMBLE DE CAPOT INFERIEUR (F15A/F9.9C)
UNTERE HAUBEN-BAUGRUPPE (F15A/F9.9C)
CONJUNTO DEL CARENAJE INFERIOR (F15A/F9.9C)BRKT
7-12
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q3
1
2
1
1
2
1
1
4
1
1Pour le démontage, appliquez “l’étape” de gauche.
M6 ´30 mm
M6 ´20 mm
M6 ´25 mm
DEMONTAGE DE L’ENSEMBLE DE CAPOT
INFERIEUR
Boulon
Plaque de montage
Tuyau d’alimentation
Raccord à carburant
Câble de batterie (pour les modèles EH/E)
Boulon
Contacteur de point mort (pour les modèles EH)...

EBOTTOM COWLING ASS’Y (F15A/F9.9C)BRKT
7-13
EXPLODE DIAGRAM
 9
0D
C
A8
21D
E
HIJF
G
MLK
D
E
6
7
3
4
5
REMOVAL AND INSTALLATION CHART
Step
w
e
r
t
y
u
i
o
p
a
s
dQ’ty
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1Service points
M6 x 20 mm
M6 x 12 mm
Reverse the disassembly steps for assembly.
Procedure/Part name
Bolt
Spring
Bolt
Bracket 1
Bolt
Bracket 2
Bolt
Plate
Collar
Cowling lock lever ass’y
Washer
Collar 

ES
D
FENSEMBLE DE CAPOT INFERIEUR (F15A/F9.9C)
UNTERE HAUBEN-BAUGRUPPE (F15A/F9.9C)
CONJUNTO DEL CARENAJE INFERIOR (F15A/F9.9C)BRKT
7-13
w
e
r
t
y
u
i
o
p
a
s
d1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1M6 ´20 mm
M6 ´12 mm
Pour le montage, inversez la procédure de démon-
tage.Boulon
Ressort
Boulon
Support 1
Boulon
Support 2
Boulon
Plaquette
Collier
Levier de verrouillage du capot
Rondelle
Collier Etape Procédure/désignation Qté Eléments pour l’entretien VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
w
e
r
t
y
u
i
o
p
a
s
d1...

EBOTTOM COWLING ASS’Y (FT9.9D)BRKT
7-14
BOTTOM COWLING ASS’Y (FT9.9D)
EXPLODED DIAGRAM
REMOVAL AND INSTALLATION CHART
Step
1
2
3
4
5
6Q’ty
1
4
4
4
1
1Service points
Follow the left ”Step” for removal.
Front: M6 x25 mm-2/ Rear: M6 x35 mm-2
Reverse the removal steps for installation.
Procedure/Part name
BOTTOM COWLING ASS’Y REMOVAL
Power unit
Shift rod nut
Bolt
Collar
Grommet
Bottom cowling ass’y
Rubber seal 

ENSEMBLE DE CAPOT INFERIEUR (FT9.9D)
UNTERE HAUBEN-BAUGRUPPE (FT9.9D)
CONJUNTO DEL CARENAJE INFERIOR (FT9.9D)BRKT
7-14
ES
D
F
ENSEMBLE DE CAPOT INFERIEUR (FT9.9D)
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
DEPOSE DE L’ENSEMBLE DE CAPOT INFERIEURPour la dépose, appliquez “l’étape” de gauche.
Bloc de puissance
1 Tige d’inverseur 1
2 Boulon 4 Avant: M6 ´25 mm-2/Arrière: M6 ´35 mm-2
3 Collier 4
4 Passe-cloison 4
5 Capot inférieur 1
6 Joint en caoutchouc 1
Pour l’installation, inversez la procédure de...

EBOTTOM COWLING ASS’Y (FT9.9D)BRKT
7-15
EXPLODED DIAGRAM
REMOVAL AND INSTALLATION CHART
Step
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
eQ’ty
3
1
2
1
1
2
1
1
4
1
1
1
1Service points
Follow the left ”Step” for disassembly.
M6 x 30 mm
M6 x 20 mm
M6 x 25 mm
M6 x 20 mmProcedure/Part name
BOTTOM COWLING ASS’Y DISASSEMBLY
Bolt
Fitting plate
Fuel hose
Fuel joint
Battery cable (for EH/E models)
Bolt
Neutral switch ass’y (for EH models)
Clip
Bolt
Shift rod lever
Shift rod ass’y
Bolt
Spring