Yamaha Dtxpress 2 Instruction Manual

							33
UT MIDI SETUP
DumpInterval=100
q
UT MIDI SETUP
Send HH Ctrl= on
UT MIDI SETUP
Host Thru Port=1
q
4.  Groupe Séquenceur
Ce sous-mode contient les réglages qui se rapportent au séquenceur (aux
morceaux). Ce groupe est réparti sur les huit pages d’écran suivantes.
4-1. Click Voice (Voix de battement) ................................. 33
4-2. Click Tune (Accordage du battement) ........................ 34
4-3.Click Note Number (Numéro de note du battement) ... 34
4-4. MIDI Control (Contrôle MIDI) ..................................... 34
4-5. Count Switch (Compte à rebours) ............................. 34
4-6. Sync Mode (Mode synchro) ...................................... 34
4-7. Use Tempo (Utilisation du tempo) ............................. 35
4-8. Click Mode (Mode de battement) .............................. 35
4-1.  Click Voice (Voix de battement)
Cette fonction permet de définir chacune des trois voix de battement utili-
sées pour le son du battement du métronome. Les voix de batterie sont
assignées.
q Click (Voix de battement)
Sélectionner et régler la voix de battement pour le son de battement du
métronome.
hi: Utilisé pour le battement au début de la mesure (battement d’accen-
tuation).
mid: Utilisé pour des battements sur chaque noire.
lo: Utilisé pour les autres battements correspondant à des notes de quan-
tification plus faible.
w Catégorie de voix
[Plage] K, k, S, s, T, t, C, H, P, E, e, L, m
Définit la voix à utiliser pour le battement sélectionné au point q Click
(battement) et sélectionne une catégorie de voix de batterie.
Voir le paramètre [1-1. Voice] (P. 17) du mode d’édition de voix de batte-
rie.
e Numéro de voix Nom de voix
[Plage] 0, 1-127
Sélectionne la voix à assigner. Le numéro de la voix (1-127) et le nom de
la voix s’afficheront.
Si ce paramètre est réglé sur “0”, le message “NoAssign” apparaîtra sur
l’affichage et le son ne sera pas émis.
* Voir la [Drum Voice List] (P. 38).
Mode Utilitaire
UT SEQ Click= hi
=P/053 MtBel
we
q
3-8.  Dump Interval (Intervalle de transfert)
Cette fonction permet de définir la longueur des intervalles entre les blocs
de données MIDI envoyés par la fonction de vidage de données du
DTXPRESS II. Les intervalles peuvent être réglés en fonction de la capacité
de l’appareil MIDI externe les recevant afin d’éviter tout débordement de
données.
q DumpInterval (Intervalle de transfert)
[Plage] 50, 100, 150, 200, 250, 300 (en msec.)
3-9.  Send Hi-Hat Control (Envoi de changement de charleston)
Ce paramètre définit si les événements de contrôleur de charleston (Hi-
Hat) seront transmis ou non par les bornes MIDI OUT ou TO HOST.
qSend HH Ctrl (Envoi de changement de commande de char-
leston)
on: Envoi des données aux bornes MIDI OUT et TO HOST.
off: N’envoie pas les données ni à la borne MIDI OUT ni à la borne TO
HOST.
* Ce réglage n’affecte pas les données de fonctionnement internes du
contrôleur de charleston.
3-10.  Port Host Thru
Cette fonction permet au DTXPRESS de transmettre des messages de type
à ports multiples reçus par la borne TO HOST. Seuls les messages corres-
pondant au numéro de port défini seront envoyés par le système MIDI.
* Ce réglage est uniquement opérationnel lorsque le commutateur TO
HOST est réglé sur une position autre que “MIDI”.
q Host Thru Port
Assigne le numéro de port (1-8).q 
						

							34
4-2.  Click Tune (Accordage du battement)
Cette fonction permet de définir la hauteur de chacune des trois voix de
battement.
q Click (Voix de battement)
Sélectionne la voix de battement. (La même que celle sélectionnée à la
fonction 4-1.)
w Tune C (Accordage grossier)
[Plage]  –24 à 0 à +24.
La voix de battement sélectionnée au point q sera accordée par incré-
ments d’un demi pas.
e Tune F (Accordage fin)
[Plage] –64 à 0 à +63.
La voix de battement sélectionnée au point q sera accordée par incré-
ments d’1,17 centièmes.
4-3.  Click Note Number (Numéro de note du battement)
Définit le numéro de note MIDI pour chacune des trois voix de battement.
q Click (Voix de battement)
Sélectionne la voix de battement. (La même que celle sélectionnée à la
fonction 4-1.)
w Note # (Numéro de note MIDI)
[Plage] off, 1-127 (—, C#-2 to G8)
Définit le numéro de note MIDI. Le numéro et le nom de la note s’affi-
chent.
Si ce réglage est mis sur “off”, le DTXPRESS II continue de produire un
son mais les messages d’activation de touche (Key On) ne sont pas trans-
mis.
* Voir la [Liste des voix de batterie] des kits de batterie présélectionnés
pour connaître l’assignation des voix de chaque numéro de note MIDI.
4-4.  MIDI Control (Contrôle MIDI)
Cette fonction autorise ou empêche le DTXPRESS II de transmettre ou de
recevoir des messages du système en temps réel (marche/continue/arrêt).
Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez contrôler un séquenceur
externe ou une boîte à rythme à partir du DTXPRESS II. Le contrôle du
DTXPRESS II à partir d’un séquenceur externe ou d’une boîte à rythme
est également possible.
q MIDI Control
on: Transmet et reçoit les messages du système en temps réel repris ci-
dessous.
• Transmet les messages de synchronisation d’horloge (F8) (trans-
mission uniquement)
• Transmet et reçoit les messages marche, arrêt et continue (FA,
FB, FC)
off: Ne transmet pas et ne reçoit pas les messages du système en temps
réel.
4-5.  Count Switch (Compte à rebours)
Cette fonction permet d’activer ou de désactiver les deux barres du comp-
tes à rebours avant le déclenchement de la reproduction du morceau.
q Compte à rebours
on: La reproduction du morceau commence après un compte à rebours
de deux barres.
off: La reproduction du morceau commence immédiatement, sans
compte à rebours.
4-6.  Sync Mode (Mode de synchronisation)
Cette fonction permet de synchroniser l’horloge du séquenceur du
DTXPRESS II sur l’horloge d’un appareil externe.
q Mode Synchro
int:
Le mouvement est déterminé par l’horloge interne du DTXPRESS II.
ext: Le mouvement est déterminé par les données d’horloge d’un ap-
pareil externe reçues par les bornes MIDI IN/TO HOST.
auto: Si un message de synchronisation d’horloge (F8) est reçu par la
borne MIDI IN/TO HOST, l’horloge externe sera utilisée. Si aucun
message de synchronisation d’horloge (F8) n’est reçu, l’horloge
interne est utilisée.
Mode Utilitaire
UT SEQ Click= hi
Tune C=  0 F=  0
we
q
UT SEQ Click= hi
Note#= 22 (A#-1)
wUT SEQ SETUP
Count Switch=off
q
UT SEQ SETUP
Sync Mode=  auto
q
UT SEQ SETUP
MIDI Control=off
q
q 
						

							35
 Mode Utilitaire
UT MAP N=  0C -2
(  Preset Map  )
UT MAP N=  0C -2
( Drumkit Data )
UT MAP N=  0C -2
=K/000 NoAssignq
w
e
5.  Groupe MAP (carte de batterie)
Ce sous-mode sert à éditer la carte de batterie utilisateur. Ce mode se sub-
divise selon les 9 pages d’écran suivantes.
5-1. Voice (Voix) ................................................................ 35
5-2. Volume, Pan (Panoramique) ...................................... 36
5-3. Tuning (Accordage) ................................................... 36
5-4. Layer Balance (Balance des couches) ...................... 36
5-5. Decay, Cutoff Frequency (Estompement,
Fréquence de coupure) ............................................. 36
5-6. Reverb Send (Envoi de la réverbération) ................... 36
5-7. Alternate Group, Key Assign Mode (Groupe
alternatif, Mode d’assignation des touches) .............. 37
5-8. Key Off Enable (Réception des notes MIDI) .............. 37
5-9. Map Copy (Copie de carte) ....................................... 37
* Lorsqu’un kit de batterie utilisateur (No. 49-80) est sélectionné, la carte de
batterie utilisateur correspond aux données utilisées pour définir la voix du
numéro de note, etc. qui n’est pas assignée à l’entrée de pad du kit de
batterie. De ce fait, lors de la sélection d’un kit de batterie présélectionné,
la carte de batterie utilisateur ne sera pas utilisée (la carte de batterie
présélectionnée sera utilisée) et les réglages pour les fonctions [5-1] à [5-
8] qui apparaissent sur l’affichage ne pourront pas être opérationnels.
En outre, les réglages ne peuvent pas être effectués pour les fonctions sui-
vantes [5-1] à [5-8] lorsque les numéros de note pour le kit de batterie
sélectionné sont déjà assignés/définis.
5-1.  Voice (Voix)
Ce paramètre permet de créer une liste qui assigne une voix de batterie à
chaque numéro de note MIDI et de définir quel numéro de note MIDI q
pourra être reçu et quelle voix de batterie w sera jouée.
q N (Numéro de note MIDI)
[Plage] 0-127 (C-2 à G8)
Définit le numéro de note MIDI. Affiche le numéro et le nom de la note.
* En fonction du réglage du paramètre du mode utilitaire [2-1. Learn Mode]
(P. 29) vous pouvez sélectionner un numéro de note MIDI avec un mes-
sage d’activation de touche MIDI transmis par les bornes MIDI IN/TO HOST.
w Catégorie de voix
[Plage] K, k, S, s, T, t, C, H, P, E, e, L, m
Sélectionne la catégorie de voix de batterie.
Se reporter au paramètre du mode d’édition de voix de batterie [1-1. Voice]
(P. 17).
4-7.  Use Tempo (Utilisation du tempo)
Cette fonction permet de définir le tempo d’un morceau de sorte qu’il re-
vienne chaque fois à son tempo par défaut ou que le tempo sélectionné soit
conservé lors du changement de morceau.
q Tempo  utilisé
song: Change le tempo du morceau à sa valeur par défaut à chaque
changement de morceau.
global: Le tempo sélectionné est conservé (reste constant) en cas de
changement de morceau.
4-8.  Click Mode (Mode de battement)
Cette fonction définit si oui ou non la voix de battement du métronome
sera automatiquement audible pendant la reproduction du morceau.
q ClickMode (Mode de battement)
manual: La touche [CLICK] contrôle l’activation/la désactivation du
son du battement du métronome.
sync: Le battement sera audible pendant la reproduction du morceau
mais il ne sera pas audible lorsque le morceau est arrêté. L’ac-
tivation et la désactivation du son du battement du métronome
peut également être contrôlée à partir de la touche [CLICK].
UT SEQ SETUP
ClickMode=manual
q
UT SEQ SETUP
Use Tempo=  song
q 
						

							36
Mode Utilitaire
UT MAP N=  0C -2
Vol= 127 Pan= Cq
w
e
UT MAP N=  0C -2
Tune C=  0 F=  0q
w
e
UT MAP N=  0C -2
LayerBalance=---q
w
UT MAP N=  0C -2
Decay=  0 Fc=  0q
UT MAP N=  0C -2
Reverb send= 127q
w w
e
e Numéro de voix Nom de voix
[Plage] 0, 1-127
Sélectionne la voix assignée. Affiche le numéro de voix (1-127) et le nom
de voix.
Si ce paramètre est réglé sur “0”, l’indication “NoAssign” apparaîtra sur
l’affichage et le son ne sera pas émis.
* Voir la [Drum Voice List] (P. 38).
5-2.  Volume, Pan (Volume, Panoramique)
Cette fonction permet de définir le volume w et le positionnement panora-
mique e (le positionnement dans le champ stéréo) pour chaque voix de
batterie assignée à chaque numéro de note MIDI q.
q N (Numéro de note MIDI)
Sélectionne le numéro de note MIDI (Procédure identique à celle du point
[5-1. Voice]).
w Vol  (Volume)
[Plage] 0-127
e Pan
[Plage] L64 à C à R64.
5-3.  Tuning (Accordage)
Cette fonction permet de définir la hauteur pour chaque voix de batterie
assignée à chaque numéro de note MIDI q.
q N (Numéro de note MIDI)
Sélectionne le numéro de note MIDI (Procédure identique à celle du point
[5-1. Voice]).
w TuneC (Accordage grossier)
[Plage] –24 à 0 à +24
L’accordage peut être défini par incréments d’un demi pas.
e TuneF (Accordage fin)
[Plage] –64 à 0 à +63
L’accordage peut être défini par incréments d’1,17 centièmes.
5-4.  Layer Balance (Balance des couches)
Lorsqu’une voix de batterie assignée à un numéro de note MIDI q se
compose de deux couches (une seule voix composée de deux ondes de
voix), cette fonction permet de régler l’équilibre de volume entre ces deux
couches.
* Lorsque la voix sélectionnée ne possède qu’une seule couche, ce ré-
glage n’a aucun effet.
q N (Numéro de note MIDI)
Sélectionne le numéro de note MIDI (Procédure identique à celle du point
[5-1. Voice]).
w LayerBalance (Balance des couches)
[Plage] –64 to 0 to +63, ---
Définit l’équilibre de volume entre les deux couches.
* Lorsque la voix de batterie sélectionnée ne possède qu’une seule cou-
che, “---” apparaît sur l’affichage et les réglages ne peuvent pas être
appliqués.
5-5.  Decay,  Cutoff Frequency
(Estompement, Fréquence de coupure)
Cette fonction permet de régler l’estompement de la voix de batterie et la
fréquence de coupure du filtre ainsi que de régler la tonalité de chaque
voix assignée à chaque numéro de note MIDI q.
q N (Numéro de note MIDI)
Sélectionne le numéro de note MIDI (Procédure identique à celle du point
[5-1. Voice]).
w Decay
[Plage] –64 à 0 à +63.
Des valeurs négatives donnent un son plus net.
e Fc (Fréquence de coupure)
[Plage] –64 à 0 à +63
Les valeurs positives donnent un son plus brillant alors que des valeurs
négatives produisent un son plus rond.
5-6.  Reverb Send (Envoi de réverbération)
Cette fonction permet de définir le niveau de l’envoi de réverbération w
pour chaque voix de batterie assignée à chaque numéro de note MIDI q.
* Le niveau réel d’envoi de réverbération sera défini en multipliant le ni-
veau d’envoi de réverbération établi au point [5-2. Envoi de réverbération
de batterie] (P. 23) dans le mode d’édition de voix de batterie. 
						

							37
 Mode Utilitaire
UT MAP N=  0C -2
AitG= 0 Key=semiq
w
e
UT MAP N=  0C -2
Key Off= disableq
w
UT MAP Copy From
= 1 Acoustic Kit
q
Copy Map From  1
 Are you sure ?
q N (Numéro de note MIDI)
Sélectionne le numéro de note MIDI (Procédure identique à celle du point
[5-1. Voice]).
w Reverb send (Envoi de la réverbération)
[Plage] 0-127
5-7.  Alternate Group, Key Assign Mode
(Groupe alternatif, mode d’assignation des touches)
Cette fonction permet de définir le groupe alternatif et le mode d’assigna-
tion des touches pour chaque voix de batterie w assignée à chaque nu-
méro de note MIDI q.
La fonction et le réglage de groupe alternatif et de mode d’assignation
des touches sont les mêmes que ceux trouvés au point [2-3. Groupe
alternatif, mode d’assignation des touches] (P. 19) dans le mode d’édi-
tion de voix de batterie.
q N (Numéro de note MIDI)
Sélectionne le numéro de note MIDI (Procédure identique à celle du point
[5-1. Voice]).
w AltG (Groupe alternatif)
[Plage] 0-15
e Key (Mode d’assignation des touches)
[Plage] poly, semi, mono, high
5-8.  Key Off Enable (Réception de notes MIDI)
Cette fonction permet de décider si l’appareil doit oui ou non reconnaître
les messages de désactivation de touche pour chaque voix de batterie w
assignée à chaque numéro de note MIDI q.
q N (Numéro de note MIDI)
Sélectionne le numéro de note MIDI (Procédure identique à celle du point
[5-1. Voice]).
w Key Off
enable: Reconnaît les messages de désactivation de touche.
disable: Ne reconnaît pas les messages de désactivation de touche.
* Lorsque cette fonction est réglée sur “disable”, certaines voix risquent
de jouer de manière continue. Appuyer sur les touches [SHIFT] et [VOICE]
pour arrêter les voix de jouer.
5-9.  Map Copy (Copie de carte)
Cette fonction permet de copier l’ensemble des réglages internes de la
carte de batterie présélectionnée sur une carte de batterie utilisateur.
Lorsque la fonction de copie de carte est utilisée,  les ré-
glages internes de la carte de batterie utilisateur seront
effacés et remplacés par les réglages de la source de copie.
Pour conserver des réglages importants de carte de batte-
rie utilisateur, utiliser la fonction de transfert de données
pour sauvegarder les réglages sur un appareil externe avant
d’exécuter l’opération de copie de carte.
q from (Carte de batterie présélectionnée)
Sélectionne le numéro du kit de batterie préprogrammé (1-48) qui repré-
sentera la source de copie. Le numéro du kit de batterie et son nom vont
s’afficher.
Procédure
1.Dans la page d’écran illustrée ci-dessus, assigner le kit de bat-
terie correspondant à la source de copie (carte de batterie),
puis appuyer sur la touche [SAVE/ENT].
La page d’écran suivante apparaîtra et demandera confirma-
tion avant de mener à bien l’opération de copie.
2.Appuyer sur la touche [SAVE/ENT] ou sur [VALUE+] pour réali-
ser l’opération de copie.
* Appuyer sur la touche [VALUE–] pour annuler l’opération de copie.
Lorsque l’opération de copie est terminée, l’indication
“Complete!” s’affiche. 
						

							38 
						

							DRUM TRIGGER  MODULE
Bedienungsanleitung
Referenzhandbuch
Deutsch 
						

							2
INHALT
DTXPRESS II Internes Design ................... 4
Modus: Drum Kit Play ................................. 6
1. Schlagzeug-Set (Drum Kit) & Song ..................... 6
2. Trigger-Einstellungen  & Tempo ............................ 6
3. Song & Stummschaltung ..................................... 7
Groove-Check-Funktion ........................................... 7
Über die Songs ............................................ 8
Song-Wiedergabe ..................................................... 8
Song-Aufnahme ...................................................... 10
Modus: Trigger Setup Edit ........................ 11
1. INPUT-Parameter ................................................. 12
1-1. Pad Type ................................................................. 12
1-2. Gain, Minimum Velocity .......................................... 12
1-3. Velocity  Curve ......................................................... 13
1-4. Self Rejection, Rejection ........................................ 13
1-5. Specific Rejection ................................................... 13
1-6. Trigger-Einstellungen  kopieren ............................... 13
2. Allgemeine Parameter (COMMON) .................... 14
2-1. Wert erhöhen/verringern ......................................... 14
2-2. Eingänge vertauschen ............................................ 14
2-3. Name der Trigger-Einstellungen ............................. 14
Modus: Drum Kit Voice Edit ...................... 15
1. Voice-Parameter .................................................. 16
1-1. Voice ....................................................................... 17
1-2. Volume,  Pan ............................................................ 17
1-3. Tuning ..................................................................... 17
1-4. Layer Balance ......................................................... 18
1-5. Decay, Cutoff Frequency ........................................ 18
1-6. Note Number .......................................................... 18
1-7. Channel, Gate Time ............................................... 18
2. Gemeinsame Parameter der Eingänge ............. 19
2-1. Cross Fade ............................................................. 19
2-2. Reverb Send ........................................................... 19
2-3. Alternate Group, Key Assign Mode ........................ 19
2-4. Hold Mode .............................................................. 20
2-5. Key Off Enable ........................................................ 20
2-6. Function .................................................................. 20
2-7. Pad Song ................................................................ 20
2-8. Rim To Pad ............................................................. 21
HINWEIS
Die Abbildungen und Anzeigen, die in dieser Anleitung
gegeben werden, dienen nur der Erklärung und können
von der tatsächlichen Anzeige auf Ihrem Instrument ab-
weichen.
Verwendung dieses Handbuchs
Die Bedienungsanleitung für das DTXPRESS II ist in die beiden
folgenden Bücher unterteilt.

Basishandbuch
Bitte lesen Sie dieses Buch, bevor Sie DTXPRESS II
benutzen.
Dieses Buch enthält Hinweise zu Vorsichtsmaßnahmen, die
Sie für den richtigen und sicheren Gebrauch des DTXPRESS
II lesen müssen.
Außerdem befinden sich in diesem Buch Informationen zu
den Bedienungselementen und den Funktionen, zum An-
schluß der Pads und zum Spielen des DTXPRESS II, zu Auf-
nahme und Wiedergabe von Songs sowie zur Erstellung ei-
gener Schlagzeug-Sets.
Am Schluß dieses Buches finden Sie einen Anhang mit den
Technischen Daten und Fehlermeldungen.

Referenzhandbuch (dieses Buch)
Hier werden alle Funktionen des DTXPRESS II genau be-
schrieben.
Am Schluß dieses Buches finden Sie einen Anhang mit den
Schlagzeug-Voices, den Song- und MIDI-Datenformaten etc.
Über die Beschreibungen
Die Tasten und Beschreibungen in dieser Anleitung werden nach
folgenden Regeln angeführt.
• [DRUMKIT], [>/], etc.
Tasten auf dem vorderen Bedienfeld sind mit eckigen
Klammern [     ] versehen.
• [SHIFT]+[>/], etc.
Bedeutung: Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und
drücken Sie die Taste [>/].
•[PAGEs]/[PAGEt], etc.
Bedeutung: Benutzen Sie eine der Tasten [PAGEs] oder
[PAGEt].
•“Complete!”, etc.
Wörter und Sätze in “   ” enthalten Meldungen im LC-
Display.
•m S. 10, etc.
Gibt eine Seitenzahl der Anleitung an, wo Sie weitere
Informationen finden können. 
						

							3
3. Nachhall-Parameter (Reverb) ............................. 21
3-1. Reverb Type, Time .................................................. 21
3-2. Reverb Master Return ............................................ 21
4. Setup .................................................................... 22
4-1. Programmwechsel, Bank Select ............................. 22
4-2. Lautstärke, Panorama ............................................ 22
4-3. Schlagzeug-Voice kopieren .................................... 22
5. Gemeinsame Parameter der Schlagzeug-Sets ..23
5-1. Volume .................................................................... 23
5-2. Drum Reverb Send ................................................. 23
5-3. Hi-hat Sensitivity ..................................................... 23
5-4. Song Select ............................................................ 23
5-5. Drum Kit Name ....................................................... 23
Modus: Song-Edit ...................................... 24
1. Tempo, Wiederholte Wiedergabe ............................... 24
2. Programmwechsel, Bank Select ................................ 24
3. Lautstärke, Panorama ................................................ 25
4. Song kopieren ............................................................ 25
5. Quantisierung ............................................................ 25
6. Spur löschen .............................................................. 26
7. Spuren mischen ......................................................... 26
8. Song löschen ............................................................. 26
9. Song benennen ......................................................... 26
Modus: Utility ............................................. 27
1. Gruppe TG (Tongenerator) ................................. 28
1-1. Klangregelung (EQ) ................................................ 28
1-2. Mute ........................................................................ 28
1-3. Stimmung ............................................................... 28
1-4. Lautstärke ............................................................... 28
1-5. Reverb Bypass ....................................................... 28
2. Gruppe SYSTEM ................................................. 29
2-1. Learn-Modus .......................................................... 29
2-2. Trigger  Bypass ........................................................ 29
2-3. Volume-Modus ........................................................ 29
2-4. Zur letzten Page springen ...................................... 29
2-5. Hi-Hat Offset ........................................................... 30
2-6. Werkseinstellungen ................................................ 30
3. Gruppe MIDI ........................................................ 30
3-1. Bulk Dump .............................................................. 30
3-2. Empfang von Programmwechseln/Events
auf Kanal 10 ........................................................... 31
3-3. Empfang von Programmwechseln/System
-Exclusive-Meldungen ............................................ 31
3-4. Programmwechseltabelle ....................................... 32
3-5. MIDI-Modus ............................................................ 32
3-6. Gerätenummer, Local-Modus ................................. 32
3-7. MIDI Merge ............................................................. 32
3-8. Dump-Intervall ........................................................ 33
3-9. Send Hi-Hat Control ............................................... 33
3-10. Host Thru Port ...................................................... 33
4. Gruppe Sequencer .............................................. 33
4-1. Voice für den Click .................................................. 33
4-2. Tonhöhe des Clicks ................................................. 34
4-3. Notennummer des Clicks ....................................... 34
4-4. MIDI-Steuerung ...................................................... 34
4-5. Count Switch .......................................................... 34
4-6. Sync Mode ............................................................. 34
4-7. Use Tempo .............................................................. 35
4-8. Click-Modus ............................................................ 35
5. Gruppe MAP (Drum Map) ................................... 35
5-1. Voice ....................................................................... 35
5-2. Lautstärke, Panorama ............................................ 36
5-3. Stimmung ............................................................... 36
5-4. Layer Balance ......................................................... 36
5-5. Decay, Cutoff-Frequenz .......................................... 36
5-6. Reverb Send ........................................................... 36
5-7. Alternate Group, Key Assign Mode ........................ 37
5-8. Key Off Enable ........................................................ 37
5-9. Map kopieren .......................................................... 37
Drum Voice  List ......................................... 38
GM Keyboard Voice List ............................ 42
Preset Drum Kit List .................................. 42
Preset Song List ........................................ 49
Trigger Setup List ...................................... 49
MIDI Data Format ....................................... 50
MIDI Implementation Chart ....................... 52
Blank Chart ................................................ 53
INHALT 
						

							4
Der Tongenerator wird entsprechend der Drum Maps jedes
Schlagzeug-Sets gespielt
• Jedes Preset-Schlagzeug-Set hat seine eigene Drum Map
• Die User-Schlagzeug-Sets Nr. 49-80 benutzen eine gemein-
same (eine) Drum Map.
DTXPRESS II Internes Design
Der interne Signalfluß des DTXPRESS II
Sequenzerdaten
von einem Com-
puter oder einem
externen MIDI-
Gerät.
Song-Daten
AufnahmePreset
Nr. 1-95
User
Nr. 96-127
Aufnahme
WiedergabeEingang für erzeugte Trigger-Signale bei Anschlagen eines Pads
Daten der Trigger-EinstellungenDatenpuffer für die
Trigger-Einstellungen
Preset
Nr. 1-5
User
Nr. 6-9
Datenpuffer für die Schlagzeug-Sets
Kopieren
Kopieren
Speichern
Daten der Schlagzeug-Sets
Preset
Nr. 1-48
User
Nr. 49-80
Sendet die MIDI-Daten für
Tastenbefehle, Programm-
wechsel, Notennummer etc.
an einen Computer oder ein
externes MIDI-Gerät.
Tonerzeugung
Ausgang des Audiosignals

Signalfluß der Pad-Daten
Damit das DTXPRESS II Triggersignale der an den Trigger-Eingangs-
buchsen (1 KICK, 2 SNARE, … 9/10) und der Buchse HI HAT CONTROL
wirksam verwerten kann, werden die Triggersignale im Datenpuffer für
die Trigger-Einstellungen über das Trigger Setup (die Trigger-
Einstellungen) in ein geeignetes Signal umgewandelt.
Die Signale vom Datenpuffer für die Trigger-Einstellungen werden zum
Datenpuffer für die Schlagzeug-Sets gesendet.
Im Datenpuffer für die Schlagzeug-Sets wird das Drum Kit (Schlagzeug-
Set) dahingehend eingestellt, welche Voices es benutzt und wie die Voices
für jede der Trigger-Eingangssignale wiedergegeben werden. Die Voices
des Tongenerators werden entsprechend dieser Einstellungen gespielt, und
deren Audiosignale werden zu den Ausgangsbuchsen OUTPUT und
PHONES geführt.

Daten der Trigger-Einstellungen
Diese Daten betreffen die Trigger-Eingänge von an den Trigger-Eingangs-
buchsen angeschlossenen Pads und Trigger-Sensoren, die in für die Pad-
Empfindlichkeit und die Velocity-Kurven geeignete Signale umgesetzt
werden. (Die Signaleigenschaften ändern sich je nach Stärke des An-
schlags.) Mit den hier verfügbaren Einstellungen werden auch Übersprech-
Effekte und Doppelauslösungen wirksam beseitigt.
Neben den 5 Preset-Trigger-Einstellungen (Nr. 1-5) gibt es weitere 4 User-Trigger-Einstellungen (Nr. 6-9), die für eigene Einstellungen benutzt wer-
den können.
Nachdem Sie die zu verwendenden Trigger-Einstellungen angegeben ha-
ben, werden die Daten in den Datenpuffer für die Trigger-Einstellungen
kopiert, von wo sie während des Spiels abgerufen werden (siehe Abbil-
dung oben).
Die Einstellungs-Daten können im Trigger-Setup-Edit-Modus beliebig
geändert und, falls gewünscht, im Speicherbereich für die User- Trigger-
Einstellungen (Nr. 6-9) gespeichert werden.

Daten der Schlagzeug-Sets
Hier werden die Voices der Schlagzeug-Sets zugewiesen, z. B. indem Sie
jedem Pad (jeder Trigger-Signalquelle) eine Voice des Schlagzeug-Sets
zuweisen und Einstellungen wie Voice-Auswahl, Stimmung, Nachhallpegel
etc. festlegen.
Das DTXPRESS II hat 48 Preset- (Nr. 1-48) und weitere 32 User-Schlag-
zeug-Sets (Nr. 49-80), die für Ihre eigenen Schlagzeug-Sets zur Verfügung
stehen.
Wie bei den Trigger-Einstellungen werden die Daten des gewählten Schlag-
zeug-Sets in den Datenpuffer für die Schlagzeug-Sets kopiert, von wo sie
während des Spiels abgerufen werden (siehe Abbildung oben). Diese
Schlagzeug-Set-Daten können im Drum-Kit-Voice-Edit-Modus beliebig
geändert und, falls gewünscht, im Speicherbereich für die User-Schlag-
zeug-Sets (Nr. 49-80) gespeichert werden.