Yamaha Dtxpress 2 Instruction Manual

							19
2.  Parametri Input Common
Questo submodo regola le impostazioni comuni tra 2 layer per i para-
metri di voce per la sorgente di ingresso di ogni pad. Il subgruppo dei
Parametri Input Common è suddiviso nelle seguenti otto pagine.
2-1. Cross Fade ........................................................... 19
2-2. Reverb Send ........................................................ 19
2-3. Alternate Group, Key Assign Mode ..................... 19
2-4. Hold Mode ............................................................ 20
2-5. Key Off Enable ...................................................... 20
2-6. Function ................................................................ 20
2-7. Pad Song .............................................................. 20
2-8. Rim to Pad ............................................................ 21
Selezione della sorgente di ingresso per l’editing
Nel display di edit dei parametri Input Common, selezionate
innanzitutto la sorgente di ingresso q per l’editing (fate riferimento a
pag.16 per la procedura da seguire per selezionare la sorgente di in-
gresso).
2-2.  Reverb Send
Questa funzione imposta il livello di mandata del riverbero w (reverb
send) per la voce (layer 1, 2) prodotta dalla sorgente di ingresso q.
* Il reale livello di mandata del riverbero sarà determinato molti-
plicando il livello qui impostato con il livello impostato in [5-2.
Drum Reverb Send] (pag.23).
Modo Drum Kit Voice Edit
Tuttavia, come nei Parametri Voice, “Se lo stesso numero di nota MIDI
è impostato per più di un pad all’interno dello stesso drum kit, la prio-
rità sarà dell’ingresso trigger con il numero più basso. Indipendente-
mente dal pad colpito, verrà prodotta la stessa voce (impostazione)”.
Quindi, quando l’impostazione non è valida nei display [2-1. Cross
Fade] - [2-5. Key Off Enable], apparirà il seguente display e non sarà
possibile eseguire l’editing.
2-1.  Cross Fade
Questa funzione imposta il cross fade di dinamica (volume) tra le 2
voci layer prodotte dalla sorgente di ingresso q.
q IN (Input Source)
Assegna la sorgente di ingresso (Input Source) per l’impostazione (vedi
display sopra).
w j (Cross Fade Type)
[Valori] 0-9
Seleziona il tipo di cross fade (da “1” a “9”). Il grafico di conversione
sarà visualizzato a destra del numero di tipo.
Se questo parametro è impostato su “0”, la funzione di cross fade non
sarà abilitata.q IN (Input Source)
Assegna la sorgente di ingresso per l’impostazione (vedi pag.16).
w Reverb send (Reverb Send Level)
[Valori] 0-127
2-3.  Alternate Group, Key Assign Mode
Questa funzione imposta Alternate Group e Key Assign Mode per la
voce (layer 1, 2) prodotta dalla sorgente di ingresso q.
Alternate Group: E’ un gruppo di voci assegnato allo stesso numero
di gruppo e che quindi non viene prodotto simultaneamente. Ad
esempio, assegnando un hi-hat aperto e un hi-hat chiuso allo
stesso numero di gruppo, l’hi-hat aperto verrà annullato una volta
prodotto l’hi-hat chiuso.
Key Assign Mode: Definisce le regole di trasmissione in uscita del
suono quando più voci assegnate allo stesso numero di nota MIDI
vengono prodotte simultaneamente.
q IN (Input Source)
Assegna la sorgente di ingresso per l’impostazione (vedi pag.16).
w AltG (Alternate Group)
Le voci assegnate allo stesso numero di nota MIDI che non desiderate
produrre simultaneamente. Se questo parametro è impostato su “0”,
non sarà troncata alcuna voce.
* Alcune voci del gruppo alternate come Hi-Hat, etc., sono
presettate nelle voci.
e Key (Key Assign Mode)
Definisce le regole di trasmissione in uscita del suono quando più voci
assegnate allo stesso numero di nota MIDI vengono prodotte simulta-
neamente.
poly: Non ci sono limiti al numero di voci prodotte simul-
taneamente.
semi: E’ possibile produrre fino a 2 voci simultanee per questo nu-
mero di nota. Quando viene triggerata una terza voce, una
delle due voci precedenti verrà troncata.
mono: E’ possibile produrre una voce per volta. La voce precedente
verrà troncata.
high: Come mono ma, anche se si eccede il numero massimo di 32
note, il numero di nota qui selezionato non verrà troncato.
KIT IN=kick
X Fade=0 ¥¥¥¥¥¥¥q
KIT IN=kick
(Note# in use )
KIT IN=kick
X Fade=1 ¥çœ¬æ…¥
w
q
KIT IN=kick
Reverb send=  15
w
q
KIT IN=kick
AltG= 0 Key=semi
we
q 
						

							20
Modo Drum Kit Voice Edit
2-4.  Hold Mode
Imposta il modo Hold per la voce (layer 1, 2) prodotta dalla sorgente
di ingresso q.
q IN (Input Source)
Assegna la sorgente di ingresso per l’impostazione (vedi pag.16).
w Hold Mode
on: Ogni volta che il pad viene colpito, viene trasmesso in succes-
sione un evento di key on MIDI o di key off MIDI.
off: Operatività normale. Quando viene colpito un pad, viene tra-
smesso solo un evento di key on MIDI (al termine del tempo di
decadimento, verrà trasmesso automaticamente un key off).
* Se questa funzione è impostata su “on”, è consigliabile usare
l’impostazione “Key=high”  in [2-3. Alternate Group, Key Assign
Mode].
2-5.  Key Off Enable
Questa funzione decide se i messaggi di key off MIDI vengono rico-
nosciuti o meno per la voce (layer 1, 2) prodotta dalla sorgente di
ingresso q.
q IN (Input Source)
Assegna la sorgente di ingresso per l’impostazione (vedi pag.16).
w Key Off
enable: Riconosce il key off.
disable: Non riconosce il key
* Quando questa funzione è impostata su “disable”, alcune voci
potrebbero suonare in modo continuo. Per fermare le voci che
suonano, premete i pulsanti [SHIFT] + [VOICE].
2-6.  Function
Insieme alla voce, questa funzione può essere usata per controllare
altre funzioni w, a seconda del trigger in arrivo dalla sorgente di in-
gresso q.
q IN (Input Source)
Assegna la sorgente di ingresso per l’impostazione (vedi pag.16).
w Func (Function)
Seleziona la funzione controllata dall’ingresso trigger.normal: Operatività normale.
pad song: Controlla la riproduzione della pad song*.
click onoff: Alterna tra on/off del suono di click
inc drumkit: Aumenta di 1 (increment) il valore del numero di
drum kit.
dec drumkit: Diminuisce di 1 (decrement) il valore del numero
di drum kit.
trig bypass: Alterna tra on/off della funzione trigger bypass
(pag.28).
start/stop: Controlla la rimpoduzione della main song*.
main song: La main song è selezionata nel modo Drum Kit Play ed è
controllata dal pannello (presa MIDI/ TO HOST).
pad song: In base a questa impostazione, la riproduzione della pad
song verrà controllata dall’ingresso trigger.
La pad song può essere prodotta indipendentemente dalla main song.
E’ possibile inoltre suonare fino a 3 pad song simultaneamente in-
sieme alla main song.
* Per informazioni circa l’impostazione della pad song, fate riferi-
mento a [2-7. Pad Song].
* Quando sono già state selezionate 3 pad song in un un’altra
sorgente di ingresso, “pad song” non verrà visualizzato (appa-
rirà invece “------”).
2-7.  Pad Song
Questa funzione contiene le impostazioni per la pad song.
Queste impostazioni hanno effetto quando un trigger dalla sorgente di
ingresso q, impostato in [2-6.Function], controlla la riproduzione della
pad song.
q IN (Input Source)
Assegna la sorgente di ingresso per l’impostazione (vedi pag.16).
w Song Number
Assegna il numero di song (1-127) assegnato alla pad song.
e Repeat Playback
rp: Ripete la riproduzione della song (quando la song raggiunge la
fine, riparte dall’inizio, continuamente).
--: Normale riproduzione.
r Playback Mode
play: Quando viene colpito un pad, la riproduzione della pad song
assegnata inizia o si ferma (start/stop).
chse: Quando il pad viene colpito, una misura della pad song asse-
gnata inizierà la riproduzione e poi si interromperà.
ctof: Quando il pad viene colpito, si avrà lo start/stop della riprodu-
zione della pad song assegnata. Se però la pad song è imposta-
ta su “ctof”, si fermerà quando inizia un’altra pad song im-
postata su “ctof”. Questa funzione consente di produrre solo
una pad song “ctof” per volta.
KIT IN=kick
Hold Mode=   off
w
q
KIT IN=kick
Key Off= disable
w
q
KIT IN=kick
Func=     normalq
w
KIT IN=kick
Song=  1=--=play
wer
q 
						

							21
Modo Drum Kit Voice Edit
* Vengono riprodotti con la pad song solo i dati per i canali MIDI
7, 8, 9, 10.
* Se il tempo o le voci della Pad song sono irregolari, riselezionate
il Drum Kit.
* Le seguenti restrizioni evitano la sovrapposizione della main
song e dei canali MIDI.
• La prima pad song nel drum kit verrà trasmessa sul numero di
canale MIDI determinato sottraendo “4” dal numero del canale
MIDI originale.
• The second pad song in the drum kit will be transmitted on the
MIDI channel number that is determined by adding “4” from the
original MIDI channel number.
• La terza pad song nel drum kit verrà trasmessa dopo che il
canale MIDI è stato convertito nel seguente modo:
Canale MIDI originale m Canale di trasmissione MIDI
7 m 15, 8 m 16, 9 m 1, 10 m 2.
2-8.  Rim To Pad
Questa funzione ha effetto solo quando la sorgente di ingresso q è
relativa ad un rim switch.
Quando il rim viene colpito, gli eventi pad triggerati dallo stesso pad
(ingresso trigger) possono essere trasmessi simultaneamente agli eventi
rim switch.
In base a questa impostazione, il pad può essere triggerato contempo-
raneamente al rim shot dello snare.
q IN (Input Source)
Assegna la sorgente di ingresso per l’impostazione (vedi pag.16).
* Seleziona la sorgente rim switch.
w RimToPad (Rim to Pad)
Imposta l’evento trasmesso quando viene colpito il rim.
disable: Trasmette solo eventi rim switch.
enable: Trasmette eventi rim switch e pad.
* Quando viene selezionato come sorgente di ingresso un ingres-
so diverso dal rim switch, a display apparirà “-------” e non
sarà possibile eseguire le impostazioni.
3.  Parametri Reverb
Questa funzione imposta l’effetto interno di riverbero del DTXPRESS II.
I parametri di riverbero (Reverb) sono divisi nelle due seguenti pagine.
3-1. Reverb Type, Time ............................................... 21
3-2. Reverb Master Return .......................................... 21
3-1.  Reverb Type, Time
Imposta il tipo di effetto di riverbero e il tempo di riverbero per ogni
drum kit.
q Type  (Reverb Type)
Imposta il tipo di riverbero.
none: Nessun riverbero (come thru)
hall 1: Simula il riverbero di una sala da concerto piccola.
hall 2: Simula il riverbero di una sala da concerto grande.
room 1: Simula il riverbero di una stanza piccola.
room 2: Simula il riverbero di una stanza grande.
room 3: Simula il riverbero di una stanza con soffitto alto.
stage 1: Simula l’esecuzione su un grande palco.
stage 2: Simula l’esecuzione su un palco piccolo.
plate: Simula un riverbero steel plate.
white: Uno speciale effetto di riverbero breve.
tunnel: Simula il riverbero di un tunne.
bsemnt: Simula il riverbero di una piattaforma.
w T  (Reverb Time)
[Valori] 0-69
Imposta il tempo del riverbero.
Questa funzione può essere usata per modificare le caratteristiche del
suono del riverbero.
3-2.  Reverb Master Return
Questa funzione imposta il livello di ritorno del segnale dall’effetto di
riverbero di ogni drum kit. Impostando il livello, è possibile regolare
l’effetto di riverbero per tutto il sistema del DTXPRESS II.
q MasterReturn (Master Return)
[Valori] 0-127
KIT Reverb
MasterReturn= 64
q
KIT IN=kick
RimTopad=disableq
w
KIT Reverb
Type=hall 1 T=18
we 
						

							22
Modo Drum Kit Voice Edit
4.  Setup
Quando è selezionato un drum kit, questa funzione copia le
impostazioni di dati di trasmissione MIDI e le impostazioni di voce
del drum kit.
4-1. Program Change, Bank Select ............................. 22
4-2. Volume, Pan ........................................................ 22
4-3. Drum Kit Voice Copy ............................................. 22
4-1.  Program Change, Bank Select
Quando è selezionato un drum kit, questa funzione imposta il MIDI
Program Channel Number e, il Bank Select MSB r e LSB t che
verranno trasmessi.
L’impostazione può essere effettuata w per ogni canale MIDI q.
Selezionando il drum kit è possibile modificare la voce di un’unità
MIDI esterna.
q MIDI Channel
[Valori] Ch1–Ch16
w Program Change Transmit On/Off
on: Trasmesso.
off: Non trasmesso.
e PC (Program Change Number)
[Valori] 1-128
r M (Bank Select MSB)
t L (Bank Select LSB)
[Valori] 0-127
Imposta il banco per quando viene selezionato il drum kit. Il banco
verrà assegnato in base ai 2 valori impostati in Bank Select MSB e
LSB.
* Per maggiori informazioni circa Bank Select MSB, LSB, fate ri-
ferimento all’elenco voci (Voice List) e al formato dati MIDI (Data
Format), etc. dell’unità MIDI esterna che state utilizzato.
4-2.  Volume, Pan
Quando è selezionato un drum kit, questa funzione imposta il MIDI
Control Change Volume e e il Pan r che verranno trasmessi.
L’impostazione può essere effettuata w per ogni canale MIDI q. Se-
lezionando il drum kit è possibile modificare il volume della voce e il
pan di un’unità MIDI esterna.q MIDI Channel
[Valori] Ch1-Ch16
w Control Change Transmit On/Off
on: Trasmesso
off: Non trasmesso
e Vol  (Volume)
[Valori] 1-128
Imposta il valore dei dati di Control Change del Volume che verrà
trasmesso.
r Pan
[Valori] 0-127
Imposta il valore dei dati di Control Change del Pan che verrà tra-
smesso.
4-3.  Drum Kit Voice Copy
Questa funzione copia tutte le impostazioni di dati in [1-1. Voice] - [2-
7. Pad Song] dalla sorgente di ingresso q ad un’altra sorgente di in-
gresso w (input source).
Quando viene eseguita l’operazione Drum Kit Voice
Copy, i dati di Drum Kit Voice all’ingresso della desti-
nazione, verranno sostituiti con le impostazioni della
copia sorgente.
q IN (Input Source Copy Source)
Imposta la sorgente di ingresso della copia sorgente (vedi pag.16).
w CopyTo IN (Input Source Copy Destination)
Imposta la sorgente di ingresso della destinazione della copia (vedi
pag.16).
Procedura
1.Nel display sopra illustrato, assegnate la sorgente di ingres-
so per la sorgente della copia e la destinazione della copia.
Premete il pulsante [SAVE/ENT].
Apparirà il seguente display e vi chiederà conferma prima
di eseguire l’operazione di copia.
2.Premete il pulsante [SAVE/ENT] o [VALUE+] per eseguire
l’operazione di copia.
* Premete il pulsante [VALUE–] per annullare la copia
Al termine della copia, a display apparirà il messaggio “Complete!”.
KIT PC  Ch 1= on
PC=  1M=127L=  0
et
qw
r
KIT CC  Ch 1= on
Vol= 127 Pan= 64
e
qw
r
KIT IN=kick
CopyTo IN=kickRq
w
InputCpyTokickR
 Are you sure ? 
						

							23
Modo Drum Kit Voice Edit
5.  Parametri Drum Kit Common
Questa funzione regola le impostazioni comuni a tutto il drum kit. I
parametri Drum Kit Common sono suddivisi nelle cinque pagine se-
guenti :
5-1. Volume .................................................................. 23
5-2. Drum Reverb Send ............................................... 23
5-3. Hi-Hat Sensitivity .................................................. 23
5-4. Song Select .......................................................... 23
5-5. Drum Kit Name ..................................................... 23
5-1.  Volume
Imposta il volume generale per la voce drum.
q Volume
[Valori] 0-127
5-2.  Drum Reverb Send
Imposta il livello generale di mandata del riverbero per la voce drum.
q DrumRevSend (Drum Reverb Send Level)
[Valori] 0-127
Il reale livello di mandata del riverbero è determinato moltiplicando il
livello di mandata del riverbero impostato in [2-2. Reverb Send]
(pag.19) con il valore qui impostato.
5-3.  Hi-Hat Sensitivity
Imposta la sensibilità del controller a pedale collegato alla presa HI-
HAT CONTROL del pannello posteriore.
q HH Sensitivty
[Valori] 0-63
Valori superiori determinano una maggiore sensibilità.
5-4.  Song Select
Questo parametro vi consente di selezionare la main song q
contemporaneamente al drum kit.
q Song Select (Song Number)
[Valori] —, 1-127
Assegna il numero di song per selezionare la song da riprodurre. La
song non verrà selezionata se l’impostazione è “---”.
w q (Tempo)
[Valori] —, 30-300
Assegna il tempo che verrà utilizzato. Se l’impostazione è “---”,
il tempo non cambierà.
5-5.  Drum Kit Name
Modifica il nome del drum kit attualmente selezionato per l’editing.
KIT Common
Volume=      127
KIT Common
DrumRevSend   40
KIT Common
HH Sensitivty=32
KIT Common
SongSel=110ƒ=120
q Kit (Drum Kit Name)
Procedura
1.Nel display sopra illustrato, usate i pulsanti [SEL]
per spostare il cursore sul carattere che desiderate modifi-
care.
2.Usate i pulsanti [VALUE–]/ [VALUE+] per selezionare la let-
tera, il numero o il simbolo.
3.Ripetete i punti 1. e  2. per creare un nome per il Drum Kit,
utilizzando un massimo di 12 caratteri.

 I caratteri disponibili sono:
spazio
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;?@
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}ßå
q
q
qw
q
KIT Common
Kit=Acoustic Kit
q 
						

							24
Questa funzione edita la song user (97-128) attualmente
selezionata.
 Accedere al modo Song Edit
Tenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi quello [SONG] del
pannello anteriore.
Una volta avuto accesso al modo Song Edit, apparirà la pagina princi-
pale (Tempo, Repeat Playback) qui di seguito illustrata.
1.  Tempo, Repeat Playback
Questa funzione cambia il tempo (riprogramma le informazioni di tem-
po nella parte iniziale della song) ed imposta la riproduzione ripetuta
della song user.
Modo Song Edit
 Cosa contiene il modo Song Edit
Il modo Song Edit è suddiviso nelle nove pagine seguenti:
1. Tempo, Repeat Playback ........................................... 24
2. Program Change, Bank Select .................................. 24
3. Volume, Pan .............................................................. 25
4. Song Copy ................................................................ 25
5. Quantize .................................................................... 25
6. Clear Track ................................................................ 26
7. Merge Track ............................................................... 26
8. Clear Song ................................................................ 26
9. Song Name ............................................................... 26
Procedura
1.Premere il pulsante [SONG] per passare al display Song &
Tempo, quindi scegliere il numero User Song (97-128) da
editare.
2.Tenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi quello [SONG]
per impostare il modo Song Edit.
* Se i pulsanti [SHIFT]+[SONG] vengono premuti quando una
song preselezionata è già stata scelta, il messaggio “
CAN'T
EDIT PRESET SONG” appare e il modo Song Edit non può
venire impostato.
3.Usate i pulsanti [PAGEs]/ [PAGEt] per visualizzare la pa-
gina che desiderate editare.
* Se il parametro [2-4. Jump To Recent Page] (pag.29) del modo
Utility è impostato su “on”, il DTXPRESS II visualizzerà l’ulti-
ma pagina editata quando si ha avuto accesso al modo Song
Edit.
4.Usate i pulsanti [SEL] per spostare il cursore sul
parametro che desiderate editare. Il parametro lampeggerà.
* Se è presente un solo parametro non è necessario spostare
il cursore.
5.Usate i pulsanti [VALUE–]/ [VALUE+] per impostare il valore
del parametro o regolare l’impostazione ON/OFF.
Qualsiasi impostazione eseguita nel modo Song Edit modificherà
direttamente le impostazioni nella memoria del DTXPRESS II.
Non è necessario usare l’operazione di copia (Store).
SONG
ƒ=120 Repeat=off
q q (Tempo)
[Valori] 30-300
w Repeat (Repeat Playback)
[Valori] off, on
Se è impostato su “on”, la song user verrà riprodotta ripetutamente.
Se è impostato su “off”, la song user suonerà normalmente.
2.  Program Change, Bank Select
Questa funzione cambia le voci che saranno usate da ogni canale MIDI
nella song user (riprogramma le informazioni di voce all’inizio della
song). Questo control change verrà trasmesso quando viene selezio-
nata una song e quando viene fermata la riproduzione di una song.
q MIDI Channel
[Valori] Ch1-Ch16
w Program Change Transmit On/Off
on: Trasmesso.
off: Non trasmesso.
e PCNo (Program Change Number)
[Valori] 1-128
r V (Bank Select)
[Valori] meldy, drumV
Imposta il banco che verrà selezionato.
meldy: Trasmette il program change della voce melodica (MSB=0)
drumV: Trasmette il program change della voce drum (MSB=127)
SONG
ƒ=120 Repeat=off
SONG    Ch 1=off
PCNo=--- V=-----
wq
re
qw 
						

							25
3.  Volume, Pan
Questa funzione modifica le impostazioni di volume e pan per ogni
canale MIDI nella song user (riprogramma le informazioni Voice al-
l’inizio della song). Questo control change verrà trasmesso quando
viene selezionata una song e quando viene interrotta la riproduzione
della song.
* Premete il pulsante [VALUE–] per annullare la copia.
* Durante la riproduzione della song, non è possibile eseguire la
copia. Apparirà il messaggio “ERROR SEQ is Running”. Fer-
mate la song e provate a ripetere la copia.
* Se la memoria non è sufficiente, durante l’operazione appare il
messaggio “ERROR Memory Full”. Cancellate le song user
non necessarie e riprovate l’operazione.
Al termine dell’operazione di copia, a display appare il messaggio
“Complete!”.
5.  Quantize
Questa funzione quantizza ogni traccia q della song user per ottenere
la correzione w qui definita.
quantize: Quando il tempo dei dati sequence registrati non è preciso,
questa funzione consente di correggerlo. La precisione con cui av-
viene la correzione, può essere assegnata in base ai valori di nota.q MIDI Channel
[Valori] Ch1-Ch16
w Control Change transmit On/Off
on: Trasmesso.
off: Non trasmesso.
e Vol  (Volume)
[Valori] 0-127
r Pan
[Valori] 0-127
4.  Song Copy
Questa funzione copia la song assegnata q nella song user attual-
mente selezionata.
Quando viene eseguita l’operazione Song Copy, tutti i
dati contenuti nella song user attuale, verranno sosti-
tuiti con quelli della copia sorgente.
q from (Copy Source)
[Valori] 1-127
Imposta la song sorgente della copia. Il numero ed il nome della song
saranno visualizzati a display. E’ possibile assegnare una song preset
o una song user.
Procedura
1.Assegnate la Copy Source Song (song sorgente della co-
pia) sul display sopra illustrato e premete il pulsante [SAVE/
ENT]. Apparirà il seguente display a chiedervi conferma
dell’operazione.
Quando viene eseguita l’operazione Quantize
(quantizzazione), tutti i dati nella traccia assegnata della
song user attualmente selezionata verranno sostituiti.
q  TR  (Specified Track)
Assegna la traccia (“1” o “2”) da quantizzare.
w Value (Quantize Accuracy)
[Valori]ƒ nota da 1/4, ƒ3 note da 1/4 (terzina),
© nota da 1/8, ©3 note da 1/8 (terzina),
˙ nota da 1/16, ˙3 note da 1/16 (terzina)
Procedura
1.Impostate la traccia e il valore di quantizzazione usando il
display sopra illustrato e premete il pulsante [SAVE/ENT].
Apparirà il seguente display a chiedervi conferma prima di
eseguire la quantizzazione.
2.Premete il pulsante [SAVE/ENT] o [VALUE+] per eseguire
la quantizzazione.
* Premete il pulsante [VALUE–] per annullare l’operazione di
quantizzazione.
* Durante la riproduzione della song, non è possibile eseguire
la copia. Apparirà il messaggio “ERROR SEQ is Running”.
Fermate la song e provate a ripetere la copia.
* Se la memoria non è sufficiente, durante l’operazione appa-
re il messaggio “ERROR Memory Full” .
Cancellate le song user non necessarie e riprovate l’opera-
zione.
Al termine dell’operazione di copia, a display appare il messaggio
“Complete!”.
SONG    Ch 1=off
Vol= --- Pan=---
2.Premete il pulsante [SAVE/ENT] o [VALUE+] per eseguire
l’operazione di copia.
CopySONG From  1
 Are you sure ?
Quantize Tri  ƒ
 Are you sure ?Modo Song Edit
wq
re
SONG Copy
from=  1HighRise
q
SONG Quantize
TR=1    Value= ƒ
qw 
						

							26
6.  Clear Track
Questa funzione cancella tutti i dati nella traccia assegnata q della
song user.
8.  Clear Song
Questa funzione cancella i dati sequence contenuti nelle tracce 1 e 2
della song user.
q  TR  (Specified Track)
Assegna la traccia (“1” o “2”) da cancellare.
Procedura
1.Assegnate la traccia che desiderate cancellare sul display
sopra illustrato e premete il pulsante [SAVE/ENT]. Apparirà
il seguente display a chiedervi conferma dell’operazione di
cancellazione della traccia.
2.Premete il pulsante [SAVE/ENT] o [VALUE+] per eseguire
l’operazione di cancellazione (clear).
* Premete il pulsante [VALUE–] per annullare.
*
Durante la riproduzione della song, non è possibile eseguire
la cancellazione. Apparirà il messaggio “ERROR SEQ is
Running”. Fermate la song e provate a ripetere l’operazione.
Al termine dell’operazione di cancellazione, a display appare il mes-
saggio “Complete!”.
7.  Merge Track
Questa funzione miscela (mixa) i dati di sequence delle tracce 1 e 2
della song user nella traccia 1.
Procedura
1.Premete il pulsante [SAVE/ENT] sul display sopra illustrato
per eseguire l’operazione merge. Al termine dell’operazio-
ne di Merge Track (miscelazione di traccia), a display appa-
re il messaggio “Complete!”.
* Se la memoria non è sufficiente, durante l’operazione appa-
re il messaggio “ERROR Memory Full” .
Cancellate le song user non necessarie e riprovate l’opera-
zione.
* Durante la riproduzione della song, non è possibile eseguire
l’operazione di Merge Track. Apparirà il messaggio “ERROR
SEQ is Running”. Fermate la song e provate a ripetere
l’operazione.
Procedura
1.Premete il pulsante [SAVE/ENT] sul display sopra illustrato
per eseguire l’operazione di cancellazione. Al termine del-
l’operazione di Clear Song (cancellazione di song), a display
appare il messaggio “Complete!”.
* Durante la riproduzione della song, non è possibile eseguire
l’operazione di Merge Track. Apparirà il messaggio “ERROR
SEQ is Running” . Fermate la song e provate a ripetere
l’operazione.
9.  Song Name
Questa funzione cambia il nome della song user attualmente selezio-
nata (per l’editing).
q SngName (Song Name)
Procedura
1.Nel display sopra illustrato, usate i pulsanti [SEL]
per spostare il cursore sul carattere che desiderate modifi-
care.
2.Usate i pulsanti [VALUE–]/ [VALUE+] per selezionare la let-
tera, il numero o il simbolo.
3.Ripetete i punti 1 e 2 per creare un nome per la song user,
utilizzando un massimo di 8 caratteri.

 I caratteri disponibili sono:
spazio
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;?@
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}ßå
SONG Clear Track
Track=1
Clear Track 1
 Are you sure ?
SONG Merge Track
 Are you sure ?
SONG Clear Song
 Are you sure ?
SONG
SngName=no name Modo Song Edit 
						

							27
Modo Utility
Questo modo imposta i parametri generali per il sistema
del DTXPRESS II e per il MIDI.
 Accedere al Modo Utility
Premete il pulsante [UTIL] sul pannello frontale.
Una volta che il modo Utility è stato impostato, viene visualizzata la
pagina principale di TG Group (equalizzatore) qui di seguito illustrata.
 Cosa contiene Modo Utility
Il modo Utility è suddiviso nei cinque sub gruppi qui di seguito elencati:
1. Gruppo TG (Tone Generator) ............ (mpag. 28)
Contiene varie impostazioni relative al generatore
sonoro del DTXPRESS II.
2. Gruppo SYSTEM ............................... (mpag. 29)
Contiene varie impostazioni che influenzano tutto il
sistema del DTXPRESS II.
3. Gruppo MIDI ....................................... (mpag. 30)
Contiene varie impostazioni per le funzioni MIDI e
TO HOST del DTXPRESS II.
4. Gruppo SEQ (Sequencer) ................. (mpag. 33)
Contiene varie impostazioni relative al sequencer
(song) del DTXPRESS II.
5. Gruppo MAP (Drum Map) ................. (mpag. 35)
Utilizzato per editare la Drum Map User.
Impostazione
1.Premete il pulsante [UTIL] per accedere al modo Utility.
2.Selezionate il submodo.
• Premete il pulsante [UTIL] per spostarvi sulla pagina princi-
pale del sub-gruppo successivo.
• Usate i pulsanti [PAGE], [PAGE] per spostarvi di pagina
in pagina all’interno del sub-gruppo selezionato. Potete usa-
re questi pulsanti per navigare tra tutte le pagine (dalla prima
pagina del gruppo System all’ultima del gruppo MAP).
3.Usate i pulsanti [SEL] per spostare il cursore
sull’impostazione che desiderate modificare. Il valore lam-
peggerà.
* Se è presente un solo parametro, non è necessario spostare
il cursore.
4.Usate i pulsanti [VALUE–] e [VALUE+] per impostare il valo-
re del parametro o regolare l’impostazione ON/OFF.
Qualsiasi impostazione eseguita nel modo Utility modificherà
direttamente le impostazioni di memoria del DTXPRESS II. In questo
modo non è disponibile alcuna funzione “store” (memorizzazione).
Elenco Funzioni Modo Utility
pag
1. Gruppo TG (Tone Generator) ......................................... 28
1-1. Equalizer (EQ) ...................................................... 28
1-2. Mute ..................................................................... 28
1-3. Tuning ................................................................... 28
1-4. Volume .................................................................. 28
1-5. Reverb Bypass ..................................................... 28
2. Gruppo SYSTEM ............................................................ 29
2-1. Learn Mode .......................................................... 29
2-2. Trigger Bypass ...................................................... 29
2-3. Volume Mode ........................................................ 29
2-4. Jump to Recent Page ........................................... 29
2-5. Hi-Hat Offset ........................................................ 30
2-6. Factory Set ........................................................... 30
3. Gruppo MIDI .................................................................... 30
3-1. Bulk Dump ............................................................ 30
3-2. Channel 10 Program Change/
Channel Event Receive ........................................ 31
3-3. Receive Program Change/
System Exclusive Messages ................................ 31
3-4. Program Change Table ......................................... 32
3-5. MIDI Mode ............................................................ 32
3-6. Device Number, Local Control .............................. 32
3-7. MIDI Merge ........................................................... 32
3-8. Dump Interval ....................................................... 33
3-9. Send Hi-Hat Control ............................................. 33
3-10. Host Thru  Port ...................................................... 33
4. Gruppo Sequencer ........................................................ 33
4-1. Click Voice ............................................................ 33
4-2. Click Tune ............................................................ 34
4-3. Click Note Number ............................................... 34
4-4. MIDI Control ........................................................ 34
4-5. Count Switch ........................................................ 34
4-6. Sync Mode ........................................................... 34
4-7. Use Tempo ........................................................... 35
4-8. Click Mode ............................................................ 35
5. Gruppo MAP (Drum Map) .............................................. 35
5-1. Voice ..................................................................... 35
5-2. Volume, Pan ........................................................ 36
5-3. Tuning ................................................................... 36
5-4. Layer Balance ....................................................... 36
5-5. Decay, Cutoff Frequency ...................................... 36
5-6. Reverb Send ........................................................ 36
5-7. Alternate Group, Key Assign Mode ..................... 37
5-8. Key Off Enable ...................................................... 37
5-9. Map Copy ............................................................ 37
UT TG MASTER
EQ Lo=+ 6 Hi=+ 0 
						

							28
Modo Utility
1-3.  Tuning
Questa funzione imposta l’accordatura master del generatore sonoro.
q  Tune C (Tune Coarse)
[Valori] da -24 a 0 a +24
L’accordatura può essere impostata in incrementi di mezza unità.
w Tune F (Tune Fine)
[Valori] da -64 a 0 a +63
L’accordatura può essere impostata in incrementi di circa 1.17 cente-
simi.
1-4.  Volume
Questa funzione imposta il livello di volume generale del generatore
sonoro.
UT TG MASTER
ReverbBypass=off
q
UT TG MASTER
Tune C=  0 F=  0
UT TG MASTER
Volume=      110
q w
q
q Volume
[Valori] 0-127
1-5.  Reverb Bypass
Questa funzione decide se bypassare o meno l’effetto di riverbero di
sistema.
q ReverbBypass (Reverb Bypass)
off: Non bypassa il riverbero (funziona). Operatività normale.
on: Bypassa il riverbero. Il riverbero non verrà applicato alla voce.
1.  Gruppo TG (Tone Generator)
Questo sub-modo contiene le impostazioni per il generatore sonoro
del DTXPRESS II. Questo gruppo è suddiviso nelle quattro pagine
seguenti:
1-1. Equalizer (EQ) ...................................................... 28
1-2. Mute ..................................................................... 28
1-3. Tuning ................................................................... 28
1-4. Volume .................................................................. 28
1-5. Reverb Bypass ..................................................... 28
1-1.  Equalizer (EQ)
Imposta il Master Equalizer (equalizzatore master di tipo shelving a
due bande).
q EQ Lo (Low Gain)
[Valori] da +0 a 12 (dB)
w EQ Hi (High Gain)
[Valori] da +0 a +12 (dB)
1-2.  Mute
Questa funzione può venire usata per far tacere quattro tipi di strumento,
K (kick), S (rullante), C (piatti) ed M (altri).
UT TG MASTER
EQ Lo=+ 6iHi=+ 0
q Drum Mute
[Valori] m (mute, non produce suono), ® (produce suono)
* Tipi di Voci Drum
Le voci drum sono divise in molti gruppi (categorie) in base al
tipo di suono: kick, snare, etc. Per informazioni circa le catego-
rie delle voci drum (Drum Voice), fate riferimento all’elenco [Drum
Voice List] (pag. 38).
Categoria Drum Voice Classificazione Mute
K, k K (kick)
S, s S (snare)
C, H C (cymbal)
T, t, P, E, e, L, m M (altri)
Poichè le voci drum per i pad (trigger) non vengono escluse, è
possibile ad esempio escludere la voce snare di una song ed
esercitarsi sulla parte snare seguendo la riproduzione della
song (la voce snare viene riprodotta quando è colpito il pad).q
w
UT TG MASTER
MuteK=mS=®C=®M=®
q