Timex Ironman 30Lap HRM User Manual

95
Esempio di uso 3 - 
Uso dell’orologio in una gara, mentre viaggiate
attraversando zone con fusi orari diversi
State volando insieme ai membri della vostra società sportiva da Chic\
ago e
Washington per una maratona di 10 chilometri.  La vostra strategia è q\
uella
di restare all’interno della vostra zona di allenamento bersaglio nel\
la prima
metà della gara, e poi di spingervi di più nella seconda metà.  Volete finire
la gara in circa 32 minuti, il che significa che probabilmente supererete la
vostra...

97
■ La gara sta per iniziare.   Decidete di impostare un segnale acustico che
vi avverta di accelerare il passo a metà del periodo previsto di 32 m\
inuti
per la maratona di 10 km.
• Modello 30-Lap:   Andate alla modalità TIMER e impostate il tempo
del conto alla rovescia su 16 minuti e CRONOGRAFO AL TERMINE.
Quando la gara inizia, premete START/SPLIT  per avviare il conto
alla rovescia del timer.  
•  Modello Fitness:  Andate alla modalità CRONOMETRAGGIO e
impostate il tempo del conto alla rovescia su...

99
Manutenzione e garanzia dell’orologio
Manutenzione
Il trasmettitore del Monitor della frequenza cardiaca e il cinturino van\
no
risciacquati in acqua dolce per evitare l’accumulo di materiali che p\
ossono
interferire con la misurazione della frequenza cardiaca. L’orologio del
sistema per fitness non ha bisogno di essere risciacquato.
Sostituzione della batteria dell’orologio
Per evitare la possibilità di danneggiare l’orologio in modo irrev\
ersibile, la
TIMEX RACCOMANDA CALDAMENTE DI PORTARLO AD UN...

101
GARANZIA INTERNAZIONALE TIMEX (GARANZIA LIMITATA U.S.A.)
L ’orologio è garantito contro difetti di produzione dalla Timex Corporation
per un periodo di UN ANNO dalla data di acquisto originaria. Timex e le sue
affiliate di tutto il mondo onoreranno questa Garanzia Internazionale.\
Si prega di notare che la Timex potrà, a sua discrezione, riparare l’orologio
installando componenti nuovi o accuratamente ricondizionati e ispezionat\
i,
oppure sostituirlo con un modello identico o simile. 
IMPORTANTE: SI...

103
Per gli U.S.A., si prega di chiamare il numero 1-800-448-4639 per ulteri\
ori
informazioni sulla garanzia. 
Per il Canada, chiamare l’1-800-263-0981. 
Per il Brasile, chiamare lo 0800-168787. 
Per il Messico, chiamare lo 01-800-01-060-00. 
Per America Centrale, Caraibi, Bermuda e Bahamas, chiamare il (501) 370-5775 (U.S.A.). 
Per l’Asia, chiamare l’852-2815-0091. 
Per il Regno Unito, chiamare il 44 208 687 9620. 
Per il Portogallo, chiamare il 351 212 946 017. 
Per la Francia, chiamare il 33 3 81 63...

105
Avviso FCC (U.S.A.) / Avviso IC (Canada) 
La Timex Corporation dichiara che i seguenti prodotti, che comprendono
tutti i componenti del Timex® Bodylink™ System, sono conformi alla
pertinente norma FCC, Parte 15 e ai regolamenti canadesi del settore per\
 i
dispositivi di Classe B come segue:
Nome del prodotto:
Sensore Velocità + Distanza - Ricetrasmettitore GPS Serie M8xx/M5xx 
Sensore del monitor della frequenza cardiaca – Ricetrasmettitore MFC \
Serie
M8xx/M5xx
Tipo di prodotto: Trasmettitore...

107
Bodylink è un marchio commerciale del Timex Group, B.V.
TIMEX e NIGHT-MODE sono marchi depositati della Timex Corporation
negli Stati Uniti e in altri Paesi.
INDIGLO è un marchio depositato della Indiglo Corporation negli Stati Uniti
e in altri Paesi.
©2004 Timex Corporation.
Nome del prodotto:
Ricevitori dell’orologio – MFC/Velocità+Distanza Serie M8xx/M5xx
Registratori di dati – MFC/Velocità+Distanza Serie M5xx
T
ipo di prodotto: Trasmettitore non intenzionale
Questa apparecchiatura è stata...

109
TIMEX®DIGITALER HERZFREQUENZMONITOR
30 RUNDEN/FITNESSMODELLE
EINE MODERNE DIGITALE SPORTARMBANDUHRPlus 
REIN DIGITALES HERZFREQUENZMONITORSYSTEM
Der digitale Timex
®Herzfrequenzmonitor basiert auf dem letzten Stand
digitaler Technologie von Timex mit der von Fitnessexperten und Privattrainern
verwendeten Fitnessmethodik. Als weltweit führender Hersteller von
Sportzeitgebergeräten hat Timex ein digitales Fitnesssystem entwickelt, das die
von Weltklasse-Athleten geforderte digitale Genauigkeit mit...

111
Überblick
Anzeigeinformation
OBERE ZEILE - Das obere
Drittel der Anzeige, das für
Informationen wie z. B.
Rundenzeiten,
Wochentag/Datum, HFM-
Informationen und Symbole
verwendet wird.
In einigen Modi kann die auf diesen beiden Zeilen
angezeigte Information ja nach Ihren Einstellungen getauscht werden.UNTERE ZEILE - Die
unteren zwei Drittel der
Anzeige, die für
Informationen wie z. B.
Uhrzeit, Runden-
/Zwischenzeit, HFM-
Informationen und Symbole
verwendet wird.
SYMBOLE  - Erscheinen um
die Anzeige...

113
SET/RESET - Timing-
Funktion zurücksetzen;
T aste gedrückt halten, um
Einstellungen einzuleiten.
Das Fitness-Modell
HEART RATE-Taste –
Herzfrequenzmonitor ein-
oder ausschalten; HFM-
Datenposition bei
eingeschaltetem
Herzfrequenzmonitor
ändern.
START/STOP-Taste –Timing-Funktion starten oder stoppen.
INDIGLO®-Taste –
Beleuchtet die Anzeige der Armbanduhr.
MODE-Taste– Taste
drücken und wieder
loslassen, um in den nächsten Modus zu wechseln.
112
Das 30-Runden-Modell
STOP/RESET/SET-Taste –
Chronograph...