Technics Speaker System Sb-r1 Owners Manual

15
Français
Notes sur l'utilisation
Pour protéger les enceintes des dommages causés par une entrée trop forte, suivez les précautions suivantes :
≥ Pour éviter les dommages, réduisez le volume dans les cas suivants :
j Lorsque le son est distordu.
j Lorsqu’il y a une réaction acoustique sur les enceintes depuis un microphone ou un tourne-disque, des parasites d’émissions 
FM ou l’émission continue de signaux par un oscillateur, un dis que de test ou un instrument électronique.
j Lors du réglage de la...

4
La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi futuri.
Precauzioni per la sicurezza
≥Non smontare o modificare il prodotto, perché si potrebbero 
causare danni o sviluppare incendi.
≥ Non posizionare i diffusori su supporti instabili, come un tavo lo 
instabile o una superficie inclinata. 
Non posizionare i diffusori su superfici elevate o irregolari o su 
superfici vulnerabili a...

5
Italiano
Indice
Accessori
	
≥I codici prodotto forniti in queste istruzioni per l'uso sono a ggiornati a novembre 2014. Tali codici sono soggetti a modifica .
≥ I diffusori non sono muniti di cavi di potenza. Per il collegam ento usare cavi di potenza disponibili in commercio.
Precauzioni per la sicurezza ............................................. 4
Accessori ............................................................................ 5
Informazioni su questa unità...

6
Informazioni su questa unità
∫Nomi delle parti e caratteristiche degli altoparlanti
∫ Dispositivi consigliati
Per una migliore qualità dell'audio si consiglia di utilizzare  i seguenti dispositivi Technics (opzionali).
1Altoparlante piatto coassiale a 2 vie
Il diffusore di nuova concezione con due altoparlanti piatti co assiali dispone di un tweeter a cupola in grado di riprodurre 
frequenze sino a 100 kHz, che incorpora un diaframma rigido e le ggero in grafite di carbonio. Inoltre, il diffusore...

7
Italiano
Installazione
≥Ciascun diffusore deve essere trasportato ed installato da alme no due persone.
≥ Non toccare i diffusori. In caso contrario si rischia di compromettere la qualità dell'audio.
≥ Posizionare i diffusori all'incirca alla stessa distanza dalla posizione di ascolto.
≥ I diffusori emettono i suoni bassi dalle porte bass reflex sul retro dell'unità, oltre che dal davanti. Installare i diffusori  ad una 
distanza di almeno 5 cm dalle pareti, in modo che le porte bass...

8∫
Montaggio dei distanziatori
Posizionare i diffusori su una superficie che non si danneggi,  ad esempio su un tappeto, o su una superficie il cui eventuale 
danneggiamento non costituisca un problema.
≥ Se i diffusori non sono stabili, posizionare i distanziatori so tto ai piedini metallici. Questo eviterà che i piedini metallici si 
muovano sulle sedi dei diffusori.
∫ Montaggio delle punte
Le punte possono migliorare la qualità audio. 
Distanziatori e punte
≥Tenere le punte fuori della portata dei...

9
Italiano
1Ruotare il diffusore all'indietro, ed avvitare le punte nei fori sui piedini metallici anteriori.
Quando si usano le sottopunte, posizionarle sotto alle punte.
2 Mentre si allineano le estremità delle punte con le indentazion i sulle sottopunte, riportare lentamente il diffusore in posizione 
eretta.
3 Analogamente a quanto descritto nel Passaggio 
1, ruotare il diffusore in avanti ed avvitare le punte nei fori  sui piedini 
metallici posteriori.
Quando si usano le sottopunte,...

10
I diffusori possono ribaltarsi nel caso ad esempio di un potente terremoto o di un incidente. Ai fini della sicurezza, accertarsi di 
fissare i diffusori per evitarne il ribaltamento.
Ciascun diffusore pesa circa 72 k g in totale. Verificare che il punto dove vengono posizionati i  diffusori sia 
sufficientemente robusto da sopportare questo peso.
Per maggiori informazioni, consultare un installatore specializ zato.
∫Quando si fissano i diffusori ad una 
superficie orizzontale (pavimento, ecc.)...

11
Italiano
Connessioni
I diffusori non sono muniti di cavi di potenza. Per il collegamento usare cavi di potenza disponibili in commercio.
	
≥Fare attenzione a non incrociare (cortocircuitare) o a non inve rtire la polarità dei fili dell'altoparlante, per evitare di danneggiare l'amplificatore.
Collegamento dei cavi degli altoparlanti
1Ruotare le manopole per allentarle, 
quindi inserire i fili centrali nei fori. 2
Serrare le manopole.
- (Nero) + (
Rosso)
Non inserire l'isolamento in...

12
≥Prima di effettuare il collegamento, spegnere l'amplificatore e scollegare il relativo cavo dell'alimentazione.
≥ Per ulteriori informazioni, vedere le istruzioni per l’uso dell 'amplificatore.
∫Connessione mono-wiring
1 Collegare i cavetti.
2 Collegare l'amplificatore ai diffusori con cavi di potenza (dis ponibili in commercio).
Collegamento con un amplificatore
Cavetti 
- (Nero) +
 (Rosso)
Altoparlante 
(Parte posteriore)
Altoparlante (sinistra)
Altoparlante (destra) es. 
SE-R1...