Technics Speaker System Sb-r1 Owners Manual

7
Nederlands
Installatie
≥Iedere luidspreker moet door minstens twee personen gedragen en  geïnstalleerd worden.
≥ Raak de luidsprekereenheden niet aan. Dit kan resulteren in een  onjuiste audiokwaliteit.
≥ Plaats de luidsprekers op ongeveer dezelfde afstand van de luis terpositie.
≥ De luidsprekers produceren lage tonen uit de bass reflex-poorte n op zowel de achterkant als de voorkant. Installeer de 
luidsprekers op minstens 5 cm van de muren zodat deze de bass re flex-poorten op de achterkant niet...

8∫
Bevestiging van de afstandselementen
Plaats de luidsprekers op een ondergrond die niet beschadigd ka n worden, zoals op een tapijt, of op een oppervlak waarvan u 
het niet erg vindt als het beschadigd raakt.
≥ Als de luidsprekers wankelen, plaats dan afstandselementen onder de metalen voetjes. Hierdoor wordt voorkomen dat de 
metalen voetjes wankelen op de plaats van installatie van de lu idspreker.
∫Bevestiging van de schroefpootjes
De schroefpootjes kunnen de audiokwaliteit verhogen....

9
Nederlands
1Kantel de luidsprekers achterover en draai de schroefpootjes in  de schroefgaten op de metalen voeten aan de voorkant.
Als schroefpootkapjes gebruikt worden, plaats deze dan onder de  schroefpootjes.
2 Terwijl u de punten van de schroefpootjes uitlijnt met de inkep ingen op de schroefpootkapjes, zet u de luidspreker langzaam 
weer overeind.
3 Op dezelfde manier als in Stap 
1 kantelt u de luidspreker naar voren en draait u de schroefpoot jes in de schroefgaten op de 
metalen voeten aan de...

10
De luidsprekers kunnen voorover vallen tijdens een ramp, zoals een krachtige aardbeving, of bij een ongeluk. Controleer voor uw 
veiligheid of de luidsprekers vastgezet zijn om te voorkomen da t ze voorover vallen.
Iedere luidspreker weegt in zijn geheel ongeveer 72 k g. Controleer of de plaatsen van installatie van de luidsprekers  
sterk genoeg zijn om dit gewicht te verdragen.
Raadpleeg voor details een installatiespecialist.
∫ Als de luidsprekers op een horizontaal 
oppervlak (vloer, enz.)...

11
Nederlands
Aansluitingen
De luidsprekers worden niet met luidsprekerkabels geleverd. Gebruik voor de aansluiting in de handel verkrijgbare 
luidsprekerkabels.
	
≥ Zorg ervoor dat de polen van de luidsprekerkabels niet gekruist  (kortsluiting) of verwisseld worden want hierdoor kan de verst erker beschadigd 
raken.
De luidsprekerkabels verbinden
1 Draai aan de knoppen om ze los te 
zetten en steek de kerndraden in de 
gaten. 2
Draai de knoppen vast.
- (Zwart) + (Rood)
Steek de isolatie van vinyl niet...

12
≥Schakel de versterker uit en sluit het netsnoer af voordat de a ansluiting tot stand gebracht wordt.
≥ Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing van de versterker.
∫ Verbinding met één draad
1 Verbind de korte kabels.
2 Verbind de versterker en de luidspreker met (in de handel verkr ijgbare) luidsprekerkabels.
Aansluiten op een versterker
Korte kabels
- (Zwart)
+ (Rood)
Luidspreker (achterkant)
Luidspreker (links)
Luidspreker (rechts) bijv. 
SE-R1
(96)
SB-R1_SQT0465_PPCEBEGGN_mst.book  12 ページ...

13
Nederlands
∫Verbinding met twee draden
≥De (bijgeleverde) korte kabels worden niet voor een tweedradige  verbinding gebruikt.
	
≥Beweeg de luidspreker niet als de luidsprekerkabels aangesloten  worden. Hierdoor kan kortsluiting ontstaan.
≥ Als de verbindingen tot stand gebracht zijn, trek dan een beetj e aan de luidsprekerkabels om te controleren of ze stevig aange sloten zijn.
≥ Bedraad de polen (+/-) van de aansluitklemmen op correcte wijze. Doet u dat niet dan kan dit negatieve gevolgen voor de...

14
Bevestigen van de luidsprekernetten
De luidsprekers zijn uitgerust met luidsprekernetten die de luidsprekereenheden tegen stof beschermen.
Gebruik de magneten om de luidsprekers op de luidsprekereenhede n vast te zetten.
Om de luidsprekernetten correct aan te brengen, dient u de bove n/onderkant ervan te controleren aan de hand van onderstaande 
afbeelding.
	
≥ U kunt van een superieure audiokwaliteit genieten door vóór het  afspelen de luidsprekernetten te verwijderen.
Luidspreker (voorkant)...

15
Nederlands
Opmerkingen over het gebruik
Om de luidsprekers te beschermen tegen schade die veroorzaakt wordt door een overmatige input van geluid, dienen de 
volgende voorzorgsmaatregelen getroffen te worden:
≥ Voorkom beschadiging door het volumeniveau in de volgende geval len te verminderen:
j Wanneer het geluid vervormd is.
j Wanneer de luidsprekers janktonen van een microfoon of platenspeler, ruis van FM-uitzendingen, of continue signalen van 
een oscillator, testdisc of elektronisch instrument...

4
Tack för ditt val av denna produkt.
Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder produkten och spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Säkerhetsföreskrifter
≥Ta inte isär eller modifiera produkten. Om du gör det kan det 
orsaka en skada eller brand.
≥ Placera inte högtalarna på ostadiga platser som t.ex. på ett vi ngligt 
bord eller en lutande yta. 
Placera inte högtalarna på höga eller ojämna ytor eller på ytor  som  
är känsliga för vibrationer eller stötar. 
Om högtalarna tippar...