Technics Speaker System Sb-r1 Owners Manual

15
Svenska
Anmärkningar om användning
För att skydda högtalarna från skada orsakad av för hög ineffekt, observera följande försiktighetsåtgärder:
≥ Minska volymen i följande fall för att undvika skador:
j När du spelar ljud med distorsion.
j När högtalarna mottar tjutande från en mikrofon eller grammofon, brus från en FM-sändning, eller kontinuerliga signaler från 
en oscillator, testskiva eller elektroniskt instrument.
j När du justerar ljudkvaliteten.
j När du sätter på och stänger av förstärkaren.
≥...

4
Kiitos, että ostit tämän tuotteen.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.
Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi
≥Älä pura tai muuta tuotetta. Näin tekeminen saattaa aiheuttaa 
vahinkoja tai tulipalon.
≥ Älä sijoita kaiuttimia epävakaisiin paikkoihin kuten huojuvalle  
pöydälle tai kalteville pinnoille. 
Älä sijoita kaiuttimia korkealle tai epätasaisille pinnoille ta i 
pinnoille, jotka vahingoittuvat tärinästä tai iskuista....

5
Suomi
Sisällysluettelo
Varusteet
	
≥Näiden käyttöohjeiden tuotenumerot ovat marraskuun 2014 mukaisi a. Niihin voi tulla muutoksia.
≥ Kaiuttimia ei toimiteta kaiuttimen johtojen kanssa. Liitäntää v arten, käytä kaupallisesti saatavilla olevia kaiuttimen johtoja.
Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi ..........................4
Varusteet ...................................................... ....................... 5
Tietoja tästä laitteesta ........................................................ 6...

6
Tietoja tästä laitteesta
∫Kaiuttimen osien nimet ja ominaisuudet
∫ Suositellut laitteet
Suosittelemme käyttämään Technicsin laitteita (lisävaruste) par emman äänenlaadun takaamiseksi.
1Litteä koaksiaalinen 2-teinen kaiutinyksikkö
Hiljattain kehitetylle litteälle koaksiaaliselle kaksiteiselle kaiutinyksikölle on tyypillistä kupumaisen diskanttikaiutin, jo ka 
kykenee toistamaan jopa 100 kHz:n taajuuksia ja joka sisältää jäykän ja samalla kuitenkin kevyen hiilikuitukartion. Lisäksi 
kaiutinyksikössä on...

7
Suomi
Asennus
≥Kunkin kaiuttimen kantamiseen ja asennukseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.
≥ Älä kosketa kaiutinyksikköjä. Niin tekemällä seurauksena saatta a olla virheellinen äänenlaatu.
≥ Sijoita kaiuttimet suunnilleen samalle etäisyydelle kuuntelupai kasta.
≥ Kaiuttimet lähettävät bassoäänen bassorefleksiporteista takana  ja edessä. Asenna kaiuttimet vähintään 5 cm:n etäisyydelle 
seinistä, jotta ne eivät peitä takana olevia bassorefleksiportt eja.
≥ Pidä vahvistin tai mikä tahansa muu laite...

8∫
Välilevyjen kiinnittäminen
Sijoita kaiuttimet vahingoittumattomalle pinnalle kuten lattial la olevan maton päälle tai pinnalle, jonka vahingoittuminen ei  haittaa 
sinua.
≥ Jos kaiuttimet huojuvat, laita välilevyt metallijalkojen alle.  Tämä ehkäisee metallijalkoja huojumasta kaiuttimen sijaintipaik alla.
∫Piikkijalkojen kiinnittäminen
Piikkijalat saattavat korostaa äänenlaatua.
Tietoja välilevyistä ja piikkijaloista
≥Säilytä piikkijalkaa lasten ulottumattomissa nielaisemisen estä miseksi.
≥ Panasonic...

9
Suomi
1Kallista kaiuttimia taaksepäin ja ruuvaa piikkijalat etumetalli jalkojen ruuvinreikiin.
Kun käytetään piikkijalkojen suojuksia, laita ne piikkijalkojen  alle.
2 Samalla kun kohdistat piikkijalkojen kärjet piikkijalkasuojuksi ssa oleviin koloihin, palauta kaiutin hitaasti pystyasentoon.
3 Samalla tavalla kuin vaiheessa 
1, kallista kaiutinta eteenpäin ja ruuvaa piikkijalat takametall ijalkojen ruuvinreikiin.
Kun käytetään piikkijalkojen suojuksia, laita ne piikkijalkojen  alle.
4 Jos kaiuttimet...

10
Kaiuttimet saattavat kaatua turman yhteydessä kuten maanjäristys tai muu onnettomuus. Turvallisuutesi vuoksi muista varmistaa 
kaiuttimet kaatumisen varalta.
Kukin kaiutin painaa noin 72 kg kaikkiaan. Tarkista, että kaiuttimen sijaintipaikat ovat riitt ävän vahvoja kannattamaan 
kyseisen painon.
Lisätietoja varten ota yhteys ammattitaitoiseen asentajaan.
∫ Kun varmistetaan kaiuttimet vaakasuoralle 
pinnalle (lattia, ym.)
Varmista kukin kaiutin lattiaan kaapeleilla tai vastaavilla 
välineillä kuten...

11
Suomi
Liitännät
Kaiuttimia ei toimiteta kaiuttimen johtojen kanssa. Liitäntää varten, käytä kaupallisesti saatavilla olevia kaiuttimen johtoja.
	
≥Varo laittamasta ristiin (oikosulku) tai kääntämästä kaiuttimien johtojen napaisuutta, koska se voi vahingoittaa vahvistinta.
Kaiuttimen johtojen liittäminen
1 Käännä nuppeja niiden 
löystyttämiseksi ja työnnä johtimet 
aukkoihin. 2
Kiristä nupit.
- (Musta) + (Punainen)
Älä työnnä vinyylieristettä.
Kaiutin 
(taustapuoli)
ÄLÄ
(119)...

12
≥Ennen liitäntää sammuta vahvistin ja irrota sen virtajohto.
≥ Jos haluat lisätietoja, katso vahvistimen käyttöohjeita.
∫ Yksijohtoinen liitäntä
1 Yhdistä lyhyet johtimet.
2 Liitä vahvistin ja kaiuttimet kaiutinjohdoilla (kaupallisesti saataville).
Vahvistimeen liittäminen
Lyhyet johtimet
- (Musta)
+ (Punainen)
Kaiutin (taustapuoli)
Kaiutin (vasen)
Kaiutin (oikea)
esim. 
SE-R1
(120)
SB-R1_SQT0465_PPCEBEGGN_mst.book  12 ページ  ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時４３分