Technics Speaker System Sb-r1 Owners Manual

SB-R1
Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Betjeningsvejledning
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
KäyttöohjeetSpeaker System
Enceinte acoustique
Lautsprecheranlage
Enceintes acoustiques
Cassa acustica
Cajas acústicas
Højttalersystem
Luidsprekersysteem
Högtalarsystem
Kaiutinjärjestelmä
SB-R1_SQT0465_PPCEBEGGN_mst.book  1 ページ  ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時４３分 

SB-R1_SQT0465_PPCEBEGGN_mst.book  2 ページ  ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時４３分 

Music is borderless and timeless,
touching people’s hearts across cultures and generations.
Each day the discovery of a truly emotive experience
from an unencountered sound awaits.
Let us take you on your journey to rediscover music.
SB-R1_SQT0465_PPCEBEGGN_mst.book  3 ページ  ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時４３分 

4
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.
Safety precautions
≥Do not disassemble or modify the product. Doing so may cause 
damage or fire.
≥
Do not place the speakers in unstable locations, such as on a w obbly 
table or sloping surface. Do not place the speakers on high or  uneven 
surfaces or on surfaces vulnerable to vibrations or shocks. 
If the speakers tip over or fall, personal injury may...

5
English
Table of contents
Accessories
	
≥Product numbers provided in this Owner’s Manual are correct as  of November 2014. These may be subject to change.
≥ The speakers are not supplied wit h speaker cables. For connection, use commercially-available speaker cables.
Safety precautions ............................................. ................ 4
Accessories ........................................................................ 5
About this unit ...................................................

6
About this unit
∫Names of parts and features of the speakers
∫ Recommended devices
We recommend using Technics devices (optional) for superior aud io quality.
1Flat coaxial 2-way speaker unit
The newly developed flat coaxial two way speaker unit features a dome tweeter capable of reproducing frequencies of up 
to 100 kHz, which incorporates a rigid and lightweight carbon gr aphite diaphragm. In addition, the speaker unit features a 
flat midrange diaphragm that eliminates the frequency character istic...

7
English
Installation
≥Each speaker must be carried and installed by at least two peop le.
≥ Do not touch the speaker units. Doing so may result in incorrec t audio quality.
≥ Place the speakers at approximately the same distance from the listening position. 
≥ The speakers produce bass sound from the bass reflex ports on t he rear as well as from the front. Install the speakers at least 
5cm (2 z) away from the walls so that they do not cover the bass reflex  ports on the rear.
≥ Keep the amplifier or...

8∫
Attaching the spacers
Place the speakers on a surface that will not be damaged, such  as a carpeted floor, or on a surface that you do not mind 
damaging.
≥ If the speakers wobble, place the spacers under the metal feet.  This will prevent the metal feet from wobbling on the speaker 
locations.
∫ Attaching the spikes
The spikes may enhance the audio quality.
About the spacers and spikes
≥Keep the spikes out of reach of children to prevent swallowing.
≥ Panasonic is not responsible for any accidents or...

9
English
1Tilt the speaker backwards, and screw the spikes into the screw  holes on the front metal feet.
When using the spike shoes, place them under the spikes.
2 While aligning the tips of the spikes with the indentations on  the spike shoes, slowly bring the speaker back to the upright 
position.
3 In the same way as Step 1, tilt the speaker forward and screw the spikes into the screw  holes on the rear metal feet.
When using the spike shoes, place them under the spikes.
4 If the speakers wobble,...

10
The speakers may tip over in a disaster such as a powerful earthquake or in an accident. For your safety, be sure to secure the 
speakers against tipping over.
Each speaker weighs approximately 72 k g (159 lbs) in total. Verify that the speaker locations are stron g enough to 
withstand this weight.
For details, consult an installation specialist.
∫ When securing the speakers to a 
horizontal surface (floor, etc.)
Secure each speaker to the floor with wires or similar items 
as shown in the...