Technics Speaker System Sb-r1 Owners Manual

5
Français
Table des matières
Accessoires
	
≥Les références des produits fournies dans ce mode d'emploi sont  correctes à compter de novembre 2014. Ceux-ci peuvent être sujets à des 
changements.
≥ Les enceintes ne sont pas fournies  avec les câbles d’enceinte. Pour effectuer le raccordement, utilisez des câbles d’enceinte  disponibles dans 
le commerce.
Consignes de sécurité .......................................... ............. 4
Accessoires...

6
A propos de cet appareil
∫Noms des pièces et spécifications des enceintes
∫ Dispositifs recommandés
Nous vous recommandons l'utilisation de dispositifs Technics (en option) pour une qualité sonore supérieure.
1Haut-parleur coaxial plat 2 voies
Le haut-parleur coaxial plat deux voies nouvellement développé  dispose d'un tweeter en forme de dôme capable de 
reproduire des fréquences allant jusqu'à 100 kHz, qui comprend u ne membrane en graphite de carbone rigide et légère. 
En outre, le...

7
Français
Installation
≥Chaque enceinte doit être transportée et installée par au moins  deux personnes.
≥ Ne touchez pas les haut-parleurs. Cela pourrait rendre le son d e mauvaise qualité.
≥ Placez les enceintes approximativement à la même distance de la position d'écoute.
≥ Les enceintes produisent un son de basse provenant du port bass-reflex à l'arrière aussi bien qu'à l'avant. Installez les 
enceintes à au moins 5 cm des murs pour qu'ils ne puissent pas c ouvrir les ports...

8∫
Fixation des boulons d'espacement
Placez les enceintes sur une surface qui ne peut pas s'abimer,  comme un tapis de sol, ou sur une surface qu'il n'est pas 
important d'abimer.
≥ Si les enceintes sont bancales, placez les boulons d'espacement sous les pieds en métal. Ceci empêchera les pieds en métal 
d'avoir du jeu sous les enceintes.
∫ Fixation des pointes
Les pointes peuvent améliorer la qualité du son.
A propos des boulons d'espacement et des pointes
≥Conservez les...

9
Français
1Penchez les enceintes vers l'arrière, et vissez les pointes dan s les trous sur les pieds en métal avant.
Pour utiliser des patins pour pointe, placez-les sous les pointes.
2 Tout en alignant les extrémités des pointes avec les indentations sur les patins pour pointe, remettez lentement l'enceinte 
droite.
3 De la même manière qu'à l'étape 
1, penchez les enceintes vers l'avant, et vissez les pointes dan s les trous sur les pieds en 
métal arrière.
Pour utiliser des patins...

10
Les enceintes peuvent se renverser lors d'une catastrophe comme un puissant tremblement de terre ou un accident. Pour votre 
sécurité, sécurisez les enceintes contre le renversement.
Chaque enceinte pèse environ 72 k g au total. Vérifiez que l'endroit où est positionnée l'enceinte  est suffisamment 
résistant pour supporter ce poids.
Pour plus de détails, consultez un installateur spécialisé.
∫ Pour sécuriser les enceintes sur une 
surface horizontale (sol, etc.)
Sécurisez chaque enceinte...

11
Français
Connexions
Les enceintes ne sont pas fournies avec les câbles d’enceinte. Pour effectuer le raccordement, utilisez des câbles d’enceinte 
disponibles dans le commerce.
	
≥Faites attention de ne pas croiser (court-circuit) ou inverser  la polarité des fils de l'enceinte car cela peut endommager l'amplificateur.
Pour connecter les câbles de l’enceinte
1Tournez les boutons pour les 
desserrer et insérez les fils 
conducteurs dans les trous. 2
Serrez les boutons.
- (Noir) +
 (Rouge)...

12
≥Avant le raccordement, éteignez l'amplificateur et débranchez s on cordon d'alimentation.
≥ Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi de l'amplifica teur.
∫Raccordement simple
1 Raccordez les câbles courts.
2 Raccordez l'amplificateur et les enceintes avec des câbles d’enceinte (disponibles dans le commerce).
Raccordement d'un amplificateur
Câbles courts
- (Noir)
+ (Rouge)
Enceinte (Derrière)
Enceinte (gauche)
Enceinte (droite)
ex.: 
SE-R1
(48)...

13
Français
∫Raccordement double
≥Les câbles courts (fournis) ne sont pas utilisés pour le raccor dement double.
	
≥Ne déplacez pas l'enceinte lorsque ses câbles sont branchés. Ce ci peut créer un court-circuit.
≥ Une fois les raccordements effe ctués, tirez légèrement sur les câbles d'enceinte pour vérifier qu'ils sont solidement branchés .
≥ Branchez correctement la polarité (+/-) des prises. Si non, cel a pourrait nuire aux effets stéréo ou causer un dysfonctionnement.
ex.: 
SE-R1
Enceinte...

14
Installation des grilles de l'enceinte
Les enceintes sont fournies avec des grilles, qui protègent les  haut-parleurs de la poussière. 
Utilisez les aimants pour fixer les grilles aux enceintes.
Pour fixer correctement les grilles des enceintes, vérifiez leu r orientation haut/bas en consultant l'illustration suivante.
	
≥Vous pouvez bénéficier d'une qualité audio supérieure en retirant les grilles des enceintes avant la lecture.
Enceinte (Devant)
Grille pour enceinte (arrière)
Vérifiez...