Stiga Snow Blower SNOW MASTER SNOW BUSTER SNOW KING 928E 928ET 1333E 8218 2201 08 Instructions Manual

							111
–”—— »…RU
7.  Ó„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇˜ÌÂÚ 
						

							112
–”—— »…RU

						

							113
–”—— »…RU
˜Â
						

							114
–”—— »…RU
ÒˆÂÔÎÂÌˡ ¯ÌÂ͇. –ÂÏÂ̸ ‰ÓÎÊÂÌ Ô
						

							115
–”—— »…RU
ÔÂ
						

							116
–”—— »…RU
Ô
						

							117
SLOVENSKOSI
SIMBOLI
Na stroju se nahajajo različni simboli, katerih namen
je, da vas nenehno opominjajo na previdnost in
pozornost, ki je potrebna ob delu.
Simboli pomenijo naslednje:
Opozorilo.
Preberite navodila za uporabo, predno začnete
zdelom.
Nevarnost - snežni vijak se vrti.
Nevarnost - ventilator se vrti.
Ne vtikajte rok v izmet.
Nikoli ne imejte rok in nog v bližini delov, ki
se vrtijo.
Nikoli ne dovolite, da so v bližini stroja
nepoklicane osebe.
Nikolineusmeriteizmetaprotiosebam,kivas
pri delu gledajo.
Ugasnite motor in odstranite kabel s svečke,
predno se lotitečiščenja ali pa vzdrževalnih
del.
Nevarnost, da se ob dotiku opečete.
Uporabljajte zaščitne slušalke.
VARNOSTNI PREDPISI
SPLOŠNO
Natančno preberite navodila za uporabo. Predno
frezo uporabite, se naučite, kako pravilno ravnate z
vsemi ročicami.
Nikoli ne dovolite, da s strojem upravljajo otroci ali
pa osebe, ki niso seznanjene s temi predpisi. Včasih
določajo lokalni predpisi starostno mejo, pri kateri je
dovoljeno uporabljati stroj.Nikoli ne uporabljajte freze,česovbližini tretje
osebe,še posebno otroci aliživali.
Zavedajte se, da ste kot uporabnik stroja odgovorni
za poškodbe tretjih oseb in tuje lastnine.
Pazite, da vam ne spodrsne in da pri delu ne padete,
še posebej,če vozite vzvratno.
Nikoli ne uporabljajte freze,česteuživali alkohol in
zdravila; enako velja,če ste utrujeni ali bolni.
PRIPRAVA
Natančno preglejte delovno območje, na katerem
nameravatečistiti sneg. Odstranite vse predmete, ki
jih stroj lahko izvrže.
Izključite vse vzvode za upravljanje, predno vžgete
motor.
Nikoli ne uporabljajte freze,če niste pravilno
oblečeni. Vedno obujte takšno obuvalo, v katerem
vam ne bo drselo.
Opozorilo - bencin je zelo vnetljiv.
a. gorivo hranite vedno le v posodah, atestiranih
za tovrstno uporabo.
b. gorivo dolivajte vedno zunaj in pri tem nikoli
ne kadite.
c. gorivo dolijte, predno vžgete motor. Nikoli ne
dolivajte goriva in nikoli ne odvijte pokrova na
posodi za gorivo,čejemotorvžgan ali ogret.
d. pokrov na posodi za gorivo vedno dobro
privijte in vedno natančno obrišite gorivo,česte
ga razlili.
Uravnavajte višino ohišja izmeta tako, da se ne bo
nikoli dotikalo podlage,čedelatenagramoznih
površinah.
Nikoli ne nastavljajte stroja,če je motor v teku
(razen,če je tako podano v navodilih za uporabo).
Nikoli ne začnite sčiščenjem snega, predno se je
freza prilagodila zunanji temperaturi.
Vedno uporabljajte zaščitna očala ali pa vezir, kadar
delate s strojem, ali pa kadar ga vzdržujete inčistite.
UPORABA
Nikolineimejterokinnogvbližini delov, ki se
vrtijo. Izogibajte se bližine izmeta. 
						

							118
SLOVENSKOSI
Bodite previdni,čekrižate gramozne poti, pločnike
in druge prometnice. Bodite pozorni na skrite
nevarnosti in promet.
Nikoli ne usmerite izmeta proti javni cesti in
prometu.
Če je freza zadela ob neznan predmet, ustavite
motor, odstranite kabel s svečke in natančno
preglejte,česonastalepoškodbe. Morebitne
poškodbe popravite, predno znova začnete z delom.
Če opazite, da freza nenormalno vibrira, ugasnite
motor in ugotovite, včemu je razlog. Vibracije
praviloma pomenijo, da je nekaj narobe.
Ugasnite motor in odstranite kabel s svečke:
a.če zapustite delovno mesto.
b.česejezamašilo ohišje snežnega vijaka, ali pa
izmet in ju je potrebno očistiti.
c.če morate stroj nastaviti, ali pa popraviti.
Predno se lotite popravil,čiščenja in pregleda, se
vedno prepričajte, da so se vsi vrtljivi deli ustavili in
da so vse ročice za upravljanje v prosti legi.
Če pustite frezo brez nadzora, prestavite vse ročice
za upravljanje in menjalnik v prosto lego, ugasnite
motor, in izvlecite ključza vžiganje iz ključavnice.
Nikoli ne imejte motorja vžganega v notranjih
prostorih, razen kadar stroj peljete iz mesta
skladiščenja. V tem primeru imejte vedno odprta
vrata. Izpušni plini so smrtno nevarni.
Nikoli ne vozite počezčez vzpetine. Vedno vozite
navzdol in navzgor. Bodite previdni,če spremenite
smer vožnje na vzpetini. Izogibajte se strmin.
Nikoli ne uporabljajte freze, ki ima pomanjkljivo
zaščitno opremo in ki je brez varnostne zaščite.
Varnostne zaščitne opreme ne smete nikoli
odstraniti. Prav tako ne smete ovirati njenega
delovanja.
Ne spreminjajte nastavitve motorja in ne višajte
števila vrtljajev. Nevarnost poškodb se zelo poveča,
če motor deluje pri previsokemštevilu vrtljajev.
Nikoli ne uporabljajte freze v bližini ograj,
avtomobilov, oken, na vzpetinah in v podobnih
okoliščinah,če izmet ni pravilno nastavljen.
Otroci ne smejo biti nikoli v bližini delovnega
območja. Poskrbite, da so otroci pod nadzorom
odrasle osebe.Ne preobremenjujte freze s prehitro vožnjo.
Bodite previdni, kadar vozite vzvratno. Poglejte
vedno nazaj in se prepričajte, da ni ovir. Nazaj glejte
tudi vesčas, ko vozite vzvratno.
Nikoli ne usmerite izmeta proti opazovalcem. Ne
dovolite, da se kdorkoli nahaja pred frezo.
Kadar frezo prevažate in je ne uporabljate, se
prepričajte, da je snežni vijak v prosti legi. Vozite
počasi,če je podlaga spolzka.
Uporabljajte vedno le dodatke, ki jih je proizvajalec
atestiral.
Freze ne uporabljajte nikoli,če vidljivost ni
zadovoljiva, ali pače je razsvetljava nezadostna.
Poskrbite, da pri delu stojite stabilno in da imate
popoln nadzor nad ročajem.
Freze ne smete nikoli uporabljati na strehi.
Nikoli se ne dotikajte delov motorja, ki so med
delovanjem vroči. Nevarnost opeklin.
VZDRŽEVANJE IN SKLADIŠČENJE
Zategnite vse matice in vijake, tako da bo freza
vedno pripravljena za varno uporabo. Redno
pregledujte varnostne zakovice.
Vedno uporabljajte izključno originalne rezervne
dele. Neoriginalni rezervni deli lahko povzročijo
poškodbe,četudi se frezi prilegajo.
Freze nikoli ne skladiščite z bencinom v posodi za
gorivo in v zaprtem prostoru, kjer lahko bencinski
hlapi pridejo v stik z odprtim ognjem ali pa z
iskrami.
Poskrbite, da se motor najprej ohladi, predno frezo
uskladiščite.
Predno stroj uskladiščite za daljčasa, natančno
preberite navodila za skladiščenje.
Takoj zamenjajte vse poškodovane varnostne napise
na stroju.
Svetujemo vam, da pustite motor z vključenim
snežnim vijakom tečišenekajčasa po uporabi. Na ta
način preprečite, da snežni vijak zmrzne. 
						

							119
SLOVENSKOSI
SESTAVA
Opomba. Vsi napotki, ki omenjajo levo ali desno
stran, predpostavljajo, da se oseba, ki upravlja s
strojem, nahaja za njim.
VSEBINA - ZUNANJA EMBALAŽA
Vembalažiso:
-snežna freza
- vzvod za usmerjanje izmeta
- menjalnik (samo pri modelih 928E - 928ET -
1333E)
- izmet (samo pri modelu SNOW MASTER)
- navodila za uporabo
- steklenica za olje
- pribor za sestavo
ODSTRANITEV EMBALAŽE
1. Najprej odstranite vse dele, ki so v kartonu.
2. Prerežite plastične trakove, s katerimi sta pritrjena
vzvod za usmernik snega in menjalni drog (model
928E - 928ET - 1333E).
3. Prerežite karton na vsehštirih vogalih.
4. Potegnite frezo s palete, na kateri stoji (model
928E - 928ET - 1333E).
5. Potisnite frezo iz kartona.
6. Odstranite plastične trakove, s katerimi so
vodniki prenosa pritrjeni na spodnji del ročaja.
ROČAJ
1. Zrahljajte, toda ne odstranite delov za pritrditev v
zgornjih luknjah.
2. Dvignite zgornji del ročaja. POZOR! Pazite, da
pri tem ne preščipnete vodnikov prenosa.
3. Vstavite vijak (A) in plosko podložko (B) v
spodnjo desno luknjo (slika 1).
4. Privijte s podložko(C)inmatico(D).
5. Odstranite matico in plosko podložko iz zankaste
zakovice , ki je na vzvodu za izmet (slika 2).
6. Namestite zankasto zakovico v spodnjo levo
luknjo.
7. Ponovno namestite plosko podložko in matico vzankasto zakovico.
8. Potem ko ste montirali vzvod za usmerjanje
izmeta, temeljito zategnite vse matice (opis
spodaj).
IZMET SNEGA
Model SNOW MASTER:
1. Zavrtite vzvod za usmerjanje izmeta v nasprotni
smeri urinega kazalca tako daleč, kot je mogoče.
2. Namestite izmet na robnik, tako da bodo luknje
natančno druga na drugi. (slika 3).
3. Vstavite tri glavne zakovice (E) od znotraj.
4. Vstavite ploske podložke (F) in matice (G) z
zunanje strani robnika.
5. Zategnite matice.
Model SNOW BUSTER - SNOW KING - 928E -
928ET - 1333E:
1. Odstranite zadnjo glavno zakovico (slika 4, R).
2. Prevrnite izmet naprej v delovni položaj. (slika 5).
3. Ponovno vstavite glavno zakovico z notranje
strani.
4. Namestite plosko podložko in matico na glavno
zakovico.
5. Zategnite matico. Preverite, da so tudi vse ostale
matice na robniku zategnjene.
ROČICA ZA NASTAVLJANJE
IZMETA
1. Odstraniteškarjasto paličico, zatiče in univerzalni
člen z vzvoda izmeta (slika 6).
2. Namestite univerzalničlen v vilice polžastega
pogona. V odprtino vtaknite debeli zatič,S.
3. Namestite vilice vzvoda za usmerjanje izmeta
okoli univerzalnegačlena.
4. Vtaknite tanek zatičskozi vilice in skozi
univerzalničlen, T. Pritrdite sškarjasto paličico,
U.
5. Preverite delovanje izmeta tako, da ga zavrtite
maksimalno na obe strani. Izmet se mora vrteti
neovirano. 
						

							120
SLOVENSKOSI
GUMB ZA URAVNAVANJE -
PRESTAVA ROČICA
1. Privijte matico (H) na prestavno ročico (slika 7 -
8, V).
2. Pritrdite gumb za upravljanje (I) na prestavno
ročico.
3. Zategnite matico na spodnji strani gumba za
upravljanje.
GUMB ZA UPRAVLJANJE -
USMERNIK (MODEL 928E - 928ET -
1333E)
1. Navijte matico (J) na vzvod za usmerjanje izmeta
(slika 9).
2. Pritrdite gumb za upravljanje (K) na vzvod.
3. Zategnite matico na spodnji strani gumba za
upravljanje.
PRESTAVNI DROG (MODEL 928E -
928ET - 1333E)
1. Prestavite prestavno ročico v položaj 6.
Pritrdite prestavni drog v luknjo na prestavni
ročici in sicer tisto, ki je najdlje od mesta vodenja.
Vstavite ploščico (L) in pritrdite sškarjasto
paličico (M) (slika 8).
2. Prestavite prestavno ročico v prvo vzvratno
prestavo.
3. Privijte gibljivičlen prestavne roke s ploščico za
pritrditev in z matico (slika 10). Položaj
gibljivegačlena je prednastavljen in ga praviloma
ni potrebno spreminjati.
KONTROLA VODNIKOV PRENOSA
Vodnike prenosa je potrebno včasih nastaviti, predno
frezo uporabite prvič.
Opis v poglavju NASTAVLJANJE VODNIKOV
PRENOSA, ki sledi.
ŽAROMET (MODEL 928E - 928ET -
1333E)
1. Privijte ovoj kabla za ozemljitev na motor.
Priključite kabelžarometa na kabel generatorja.
2. Pritrdite kable s trakom za spenjanje na ročaj.
PRITISK V ZRAčNICAH
Preverite pritisk v zračnicah. Pritisk naj bo: 1,0 - 1,2
kp/ cm
2.
UPRAVLJANJE
Točke 1 - 10, slika 11.
1. NASTAVLJANJE PLINA
Uravnavaštevilo vrtljajev motorja. Močplina ima tri
položaje:
1.Polni plin
2.Prosti tek
3.Stop položaj - motor je v kratkem stiku.
2.ČOK
Čok uporabite za vžig hladnega motorja. Vzvod za
čok ima dve legi:
1.Čok je odprt.
2.Čok je zaprt (za hladen vžig).
3. PRIMER
S pritiskom na gumijasti gumb vbrizgate
gorivo naravnost v uplinjač.Natanačin
olajšate vžig hladnega motorja.
4. KLJUČZA VŽIG
Ključmora biti v ključavnici,čeželite vžgati motor.
Ključaneobračajte!
1.Ključvključavnici - motor je mogoče
vžgati.
2.Ključni v ključavnici - motorja ni mogoče
vžgati.
5. ROČICAZAVŽIG
Ročno vžiganje z vrvico, ki se avtomatično ponovno
navije.