Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual Spanish Version

4.6 Procesamiento offline 43
un efecto, de modo que el archivo de audio original se mantiene intacto. El audio original
únicamente puede llegar a modificarse al guardar.
Los procesos offline difieren de los procesos en tiempo real (por ejemplo, los efectos de
escucha en la Sección Master), que únicamente generan un efecto temporal en el audio
mientras se reproduce "a través" de ellos.
Aplicar el procesamiento
El procesamiento puede aplicarse a todo o a parte de un archivo de audio. En algunas...

44 WaveLab Elements Conceptos
Envolvente de nivel
Normalizar nivel
Generador de silencio
Uniformizador de tono de bucle
Corrección del tono
Corrección del tiempo
Herramienta de bucles
Temas relacionados
Presets
Render (mezclar)
4.6.1. Cambiar nivel
En este diálogo puede aplicar una ganancia para cambiar el nivel de un archivo de audio.
También puede usar la función Encontrar nivel de pico actual para ver un informe sobre el
nivel de los picos de la selección de audio activa (o el nivel de los picos de...

4.6 Procesamiento offline 45
Los controles también son válidos para borrar o reiniciar puntos del envolvente. Utilice el
botón de suavizado del envolvente para conmutar puntos de envolvente entre una línea recta
(poligonal) o una ruta curva.
Haga clic en Aplicar para aplicar la envolvente a la selección de audio o a todo el archivo.
Puede acceder a este diálogo desde el Espacio de trabajo de archivos de audio mediante
Proceso >Envolvente de nivel... .
Para ver una explicación de cada parámetro y función...

46 WaveLab Elements Conceptos
Puede acceder a este diálogo desde el Espacio de trabajo de archivos de audio en Editar
> Silencio (avanzado)... .
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic en o en el signo
de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte
Cómo obtener ayuda si necesita más información.
Temas relacionados
Silence
4.6.5. Uniformizador de tono de bucle
Este cuadro de diálogo permite crear bucles de sonido a partir de audio con el que parece
imposible crear un...

4.6 Procesamiento offline 47
También es recomendable que bloquee la posición de los marcadores después de usar este
comando en una selección de un archivo de audio. Si se mueven los marcadores una vez
procesado el bucle, se desajustará la reproducción del bucle.
Puede acceder a este cuadro de diálogo desde el Espacio de trabajo de archivos de audio
seleccionando Proceso>Uniformizador de tono de bucle... .
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic en o en el signo
de...

48 WaveLab Elements Conceptos
Al elegir un método, es útil experimentar con los algoritmos disponibles para buscar el que se
adecue mejor al material de origen. Utilice la función de ayuda "¿Qué es esto?" para obtener
más información sobre cada método y determinar cuál de ellos generará la mejor corrección
de tiempo sin introducir artefactos no deseados.
Esta función es útil para acelerar o reducir la velocidad de una grabación para adecuarla con
otro material, por ejemplo sincronizar el tempo de...

4.6 Procesamiento offline 49
el final de un bucle y su inicio, sobre todo si se emplea material que no forma un bucle de
manera natural. Utilice los puntos de arrastre del envolvente o los controles deslizantes de
valor para ajustar el envolvente de fundido cruzado. Haga clic en Aplicar para procesar el
fundido cruzado.
Post-fundido cruzado
En esta pestaña se puede volver a aplicar fundido cruzado de bucle en el audio tras el final
del bucle. Esto se realiza mezclando una copia del bucle con el audio....

50 WaveLab Elements Conceptos
Lista de presets : seleccione un preset de la lista en la que figuran los que están
disponibles.
Guardar/Restaurar presets temporales : cuando esta función esté disponible, po-
drá guardar las ranuras temporales proporcionadas para guardar sus ajustes mientras
dure la sesión. Es de utilidad si desea probar y comparar distintos ajustes de una man-
era rápida Seleccione la opción "Almacenar temporalmente"; en el submenú, selec-
cione el número bajo el cual desea...

4.6 Procesamiento offline 51
Una ubicación relacionada con la aplicación. Permite utilizar la aplicación desde un
dispositivo USB.
Ubicaciones por defecto : por defecto, la ubicación de la carpeta Presets principal se
encuentra en:
Windows 7 -C: nUsuarios n[Nombre de usuario] nAppData nRoaming nSteinberg nWaveLab
7 nPresets
Windows XP -C:nDocuments and Settings n[Nombre de usuario] nDatos de
programa nSteinberg nWaveLab 7 nPresets
Mac OS X -root/[Nombre de usuario]/Biblioteca/Preferencias/WaveLab...

52 WaveLab Elements Conceptos
de los faders y cualquier dithering que se haya definido en la Sección Master. En WaveLab
Elements, la función Mezclar (render) se aplica normalmente en:
Reducir la mezcla de un archivo en una ventana de ondas en un nuevo archivo de audio,
completar con efectos de la Sección Master, dithering y otros ajustes.
Reducir la mezcla de un montaje de audio completo a un archivo de audio.
Aplicar todos los ajustes de la Sección Master a un archivo en una ventana de ondas.
Al mezclar...