Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual Spanish Version

3.6 Doble clic 13
las ventanas se pueden acoplar horizontal o verticalmente; ahora bien, algunas sólo pueden
acoplarse en una dirección debido a la naturaleza de su contenido. Para volver a acoplar la
ventana también puede hacer clic en la barra de título.
Consejo: para mover una ventana e impedir que se acople, mantenga pulsada la tecla
[Ctrl]/[Command] antes de empezar a desacoplarla. Esta acción evita que la ventana se
acople otra vez y permite colocarla en cualquier otra parte. Una vez empiece a...

14 Utilizar la interfaz
Seleccionar una región (Espacio de trabajo de archivos de audio) : haga doble
clic para seleccionar el archivo de audio completo. Si hay marcadores presentes, se
seleccionará la región situada entre ellos. Si hay marcadores y desea seleccionar todo
el archivo, haga triple clic.
Ajustar zoom para que muestre la forma de onda completa (Espacio de tra-
bajo de archivos de audio o de Montaje de audio) : haga doble clic en la rueda
de zoom horizontal para reiniciar el zoom, de forma...

3.7 Operaciones de arrastrar 15
Dentro de los Espacios de trabajo
Arrastre objetos dentro y entre distintos espacios de trabajo para llevar a cabo estas fun-
ciones:
Acoplar una ventana de herramientas : arrastre la barra de título de una ventana
hacia cualquier lado del espacio de trabajo, por debajo o por encima de una ventana
de herramientas, para acoplar dicha ventana en una ubicación nueva.
Mover una barra de comandos : arrastre la agarradera de la barra de comandos,
situada en su extremo izquierdo...

16 Utilizar la interfaz
Modificar una selección : arrastre hacia la izquierda o derecha para modificar la ex-
tensión de la selección.
Mover la forma de onda : arrástrela hacia cualquier punto situado por encima de la
regla para que se mueva en sentido horizontal.
Crear un marcador a partir de texto seleccionado : suelte el texto que haya selec-
cionado en una aplicación externa sobre la Regla de tiempo para crear allí un marcador
de tipo genérico. El texto se convertirá en el nombre del marcador....

3.8 Atajos de reproducción 17
Dentro del Espacio de trabajo de Podcast
Puede arrastrar episodios en la lista Episodios para reorganizarlos.
Dentro de la Sección Master
Puede arrastrar efectos entre las distintas ranuras de Efectos para cambiar el orden del
procesado (que se desarrolla en orden descendente).
Temas relacionados
Acoplar ventanas
Ventana Conmutador
3.8. Atajos de reproducción
Al trabajar con WaveLab Elements, reproducir audio es una tarea que se repite con frecuen-
cia. Además de los botones...

18 Utilizar la interfaz
3.9. Seleccionar y hacer clic
Seleccionar y hacer clic consiste en seleccionar un objeto con el ratón y hacer clic de nuevo
mientras dicho objeto está seleccionado. Es una interacción de interfaz común al renombrar
un archivo o una carpeta en el explorador de archivos nativo del equipo.
En WaveLab Elements hay lugares en los que se debe seleccionar y hacer clic en campos
para editar valores. En determinadas listas, por ejemplo CD de audio básico, se debe hacer
clic y seleccionar...

3.11 Deslizadores 19
La aplicación tiene en cuenta las pulsaciones de teclas; si se pulsa Control+D, el atajo 2 no
se activa porque Control+D también se utiliza para una secuencia más larga (la aplicación
no puede saber si tiene que esperar que se pulse o no Control+E).
Nota: Algunos atajos muy básicos no se pueden redefinir. Si es así, el campo de edición
pertinente se desactiva. En un equipo Mac, sólo se puede visualizar la primera tecla de los
menús nativos.
Otros atajos
Se puede acceder a muchos otros...

20 Utilizar la interfaz
Haga clic con el botón izquierdo del ratón y pulse la tecla [Ctrl]/[Command]en
cualquier lugar para recuperar el valor por defecto (si es que hay un valor por defecto
disponible).
Haga doble clic sobre el botón para recuperar el valor por defecto (si es que hay un
valor por defecto disponible).
Temas relacionados
Ajustar envolventes
3.12. Barra de estado
La Barra de estado normalmente figura en la parte inferior de la pantalla y muestra informa-
ción acerca de la ventana activa...

3.13 Ventana Conmutador 21
Los botones "Reproducir a través de la Sección Master" y permiten prescindir o no por
completo de la Sección Master en la reproducción con un ajuste para cada archivo (archivo
de audio y montaje).
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic en o en el signo
de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte
Cómo obtener ayuda si necesita más información.
Temas relacionados
Diálogo Formato de tiempo
Factor de zoom
Diálogo Propiedades de audio...

22 Utilizar la interfaz
3.14. Grupos en pestañas
Un grupo de pestañas es una región de un espacio de trabajo que contiene ventanas que
pueden activarse mediante una pestaña, cada cual con su propio título y contenido. No
puede haber más de una pestaña activa a la vez.
En un espacio de trabajo de edición, un grupo de pestañas contiene uno o varios documen-
tos, por ejemplo archivos de audio.Para activar las pestañas, haga clic en la barra de título
de la pestaña que desee utilizar.
Utilizar pestañas para...