Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual Spanish Version

6.4 Ventanas de herramientas compartidas 103
entrada de audio, también verá dos líneas verticales después de cada barra
del medidor VU como si intentaran alcanzar el valor de RMS actual. Estas
líneas indican el promedio de los valores RMS mínimos más recientes (línea
izquierda) y el promedio de los valores RMS máximos más recientes (línea
derecha). A la izquierda se muestra la diferencia entre los valores promedio
mínimo y máximo (el valor del nivel entre paréntesis). Esto proporciona una
visión general...

104 Montajes de audio
Medición
6.4.3. Espectroscopio
El espectroscopio muestra una representación gráfica continua del espectro de
frecuencia, analizado en 60 bandas de frecuencias separadas, representado en
forma de barras verticales. Los niveles de pico se muestran como líneas hor-
izontales cortas por encima de la banda correspondiente, para indicar valores
máximos o pico recientes.
El espectroscopio se puede encontrar en el menú Medidores en el Espacio de
trabajo de Montaje de audio y el Espacio de...

Cap tulo 7
Podcasts
Acerca de los podcasts
Una vez que tenga todo preparado, tendrá la oportunidad de producir episodios
de podcast en audio de alta calidad directamente desde WaveLab Elements.
Los podcasts de audio son conjuntos de archivos de audio digitales organizados
y comentados, generalmente en forma de "episodios", que tratan sobre un tema
común o tienen al mismo presentador. Los episodios se pueden descargar desde
Internet, generalmente a través de un feed automático. La compresión es...

106 Podcasts
de los episodios con las funciones "Mover arriba/abajo" del menú Episodios,
o arrastrándolos en la lista de elementos. Consulte
Operaciones de arrastrar
si desea más información.
Para borrar un episodio, debe seleccionarlo en la lista de elementos y utilizar
la función "Borrar seleccionado" del menú Episodios. También puede excluir el
episodio del podcast deseleccionando la casilla "Activo".
El podcast debe contener al menos un episodio.
Añadir información al podcast...

7.1 Sitio FTP 107
uno para el episodio. También puede arrastrar el icono de un archivo de au-
dio hasta el panel Archivo de audio. Si hace clic en
se abrirá el archivo
especificado en el reproductor o visor multimedia configurado por defecto
en el sistema, para poder previsualizarlo o efectuar comprobaciones.
Fecha y hora de publicación
Establece la fecha y hora de publicación del Feed o Episodio. Si hace clic en
el botón "Ahora"
se establecerán la fecha y hora actuales del sistema.
Para el Feed,...

108 Podcasts
Duplicar seleccionado
Añade un nuevo episodio, al tiempo que copia en él toda la información y
los datos del episodio ya existente.
Borrar seleccionado
Para borrar un episodio, selecciónelo en la lista de elementos y utilice esta
función. Otra manera de hacerlo es excluir el episodio del podcast al des-
marcar la casilla "Activo".
Mover arriba/abajo
Se puede cambiar el orden de los episodios mediante esta función, o bien
arrastrándolos a una posición nueva en la lista de elementos....

...

110 Podcasts
Brinda todas las funciones de navegación estándar como las (vistas de lista e
icono)Puede usarse para abrir o insertar todo un archivo o una región específica
del archivo; para ello, arrastre y suelte el archivo en la ubicación donde quiera
insertarlo. En el Espacio de trabajo de Montaje de audio, también puede decidir
ver únicamente determinados tipos de archivos de WaveLab Elements. El Explo-
rador de archivos puede ser muy útil para acelerar el proceso de escuchar una
larga lista de...

Cap tulo 8
Sección Master
La Sección Master contiene el motor en tiempo real de WaveLab y es el elemento
final en la ruta de señal, antes de que el material de audio se envíe al hardware de
audio, o antes de que se mezcle en un disco como un archivo de audio. La Sección
Master es el lugar en donde puede establecer el nivel de volumen master y añadir
procesadores de efectos.
La Sección Master es una ventana de herramientas compartidas. Esto implica que
solamente se puede abrir una ventana de esta clase:...

112 Sección Master
picos borra los datos presentes en el indicador de nivel de picos utilizado
por última vez.
Las herramientas que figuran en el panel inferior son:
Reiniciar todo: elimina todos los efectos activos de las ranuras de Efectos
y establece el valor de salida master en 0 dB.
Menú ajustes: permite acceder a varias opciones.
Funciones de mezclado (render): abre Ventana Mezclar onda (render) . De
este modo, podrá procesar el archivo o montaje de audio con los efectos que
haya seleccionado y...