Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual Spanish Version

9.3 Ventanas de herramientas específicas 153
9.2.3. Espectroscopio
El espectroscopio muestra una representación gráfica continua del espectro de
frecuencia, analizado en 60 bandas de frecuencias separadas, representado en
forma de barras verticales. Los niveles de pico se muestran como líneas hor-
izontales cortas por encima de la banda correspondiente, para indicar valores
máximos o pico recientes.
El espectroscopio se puede encontrar en el menú Medidores en el Espacio de
trabajo de Montaje de audio y el...

154 Elementos de la interfaz
WaveLab Elements 7 

Cap tulo 10
Plugins de audio
Steinberg creó la tecnología Virtual Studio Technology (VST) para que sea posi-
ble integrar plugins de efectos en programas de edición de audio (como WaveLab
Elements). VST utiliza el procesamiento de señales digitales (Digital Signal Pro-
cessing, DSP) para simular con gran fidelidad mediante software los efectos del
hardware de estudio de grabación más comunes. Hay disponible una enorme var-
iedad de plugins, desde efectos freeware gratuitos hasta productos comerciales...

156 Plugins de audio
Plugins Steinberg VST-3
Autopanorama Steinberg
Steinberg Chorus
Steinberg Compressor
Steinberg MonoDelay
Steinberg Distortion
Puerta de Steinberg
Steinberg Limiter
Steinberg RoomWorks SE
StereoDelay
Steinberg StereoEnhancer
Steinberg Studio EQ
Steinberg VST Dynamics
Plugins integrados
Crystal Resampler
Leveler
Peak Master
Silence
Plugin de dithering
Internal Dithering
WaveLab Elements 7 

10.1 Sonnox DeClicker 157
10.1. Sonnox DeClicker
Sonnox DeClicker es uno de los tres plugins que conforman el conjunto de plug-
ins de Sonnox Restoration. Aparte de restaurar material antiguo, las herramien-
tas eliminan clics, estallidos, zumbidos y ruido de fondo que pueda haber en las
grabaciones nuevas.
Nota sobre los controles de panel táctil
Varios controles de estos plugins son paneles táctiles. Estos controles brindan
una visión clara del valor SI de un control y responden a las acciones...

158 Plugins de audio
la duración de la luz de clip del medidor de entrada y salida (permanente, 2s,
5s) y
la pantalla inicial para ver el número de versión y la fecha de compilación
Input Level Meter (medidor de Nivel de entrada)
Este medidor se ha diseñado para que dé exactamente 1dB por LED para los
primeros 18dB de rango dinámico y 2dB por LED a partir de entonces. Esto
proporciona una impresión clara e intuitiva de la altura de funcionamiento.
Panel táctil de Input Gain Trim (Recorte de ganancia de...

10.2 Sonnox DeNoiser 159
Guía de inicio rápido para DeClicker
DeClicker es muy intuitivo y fácil de utilizar. En general, resulta aconsejable ocu-
parse primero de los eventos más grandes y con más energía.
1. Si en el material de programa hay eventos de desplazamiento grandes, active
la sección DePop y aumente el fader de sensibilidad hasta que se detecten
y reparen los eventos de mayor tamaño.
2. En el caso de los clics, active esa sección y aumente el fader de sensibilidad
hasta que se detecten y...

160 Plugins de audio
Sonnox DeNoiser es uno de los tres plugins que conforman el conjunto de plug-
ins de Sonnox Restoration. Aparte de restaurar material antiguo, las herramien-
tas eliminan clics, estallidos, zumbidos y ruido de fondo que pueda haber en las
grabaciones nuevas.
Nota sobre los controles de panel táctil
Varios controles de estos plugins son paneles táctiles. Estos controles brindan
una visión clara del valor SI de un control y responden a las acciones siguientes:
Hacer clic y arrastrar...

10.2 Sonnox DeNoiser 161
Input Level Meter (medidor de Nivel de entrada)
Este medidor se ha diseñado para que dé exactamente 1dB por LED para los
primeros 18dB de rango dinámico y 2dB por LED a partir de entonces. Esto
proporciona una impresión clara e intuitiva de la altura de funcionamiento.
Panel táctil de Input Gain Trim (Recorte de ganancia de entrada) (dB)
Permite ajustar el nivel de la señal de entrada hasta ±12dB.
Panel táctil de Sensitivity Fader (Fader de sensibilidad) y Trim (Recorte) (dB)
El...

162 Plugins de audio
presenta una atenuación fija. A la izquierda de la línea HF Limit (Límite de
HF), el circuito de eliminación de ruido se comporta de manera normal. A la
derecha, la señal se atenúa según una cantidad fija, establecida por el fader
de atenuación. Este modo es útil para material de programa con limitación
de banda. Un ejemplo ilustrativo es una señal codificada con una tasa de
bits baja, que podría tener una limitación de banda de 12kHz. Debido a la
continuidad acentuada, el circuito de...