Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual Spanish Version

8.1 Ventana Mezclar onda (render) 113
8.1. Ventana Mezclar onda (render)
Este diálogo procesa el archivo o la selección de audio en que esté trabajando,
y aplica los efectos que tenga activados.
Aplica todos los plugins activos a la región de audio seleccionada o a todo el
archivo; además, puede optar por cambiar el formato del archivo mezclado (ren-
der). En ocasiones, este proceso también se denomina reducir la mezcla.
Puede seleccionar las opciones de las regiones de la sesión que se mezclan, si
se...

114 Sección Master
Render (mezclar)
Plugins de audio
Diálogo Formato de archivo de audio
Sección Master
8.3. Ajustes de plugins
Este diálogo permite acceder a una serie de opciones para administrar los plugins
VST.
Puede especificar la ubicación en que WaveLab Elements debe buscar los plugins
VST y los que debe ignorar. Permite elegir la manera como los controles giratorios
de los plugins VST responden a las interacciones con el ratón y la frecuencia con
que se actualizan visualmente.
Si utiliza su...

Cap tulo 9
Elementos de la interfaz
Esta sección contiene enlaces a los temas en los que se explican todas las ven-
tanas y cuadros de diálogo de WaveLab Elements.
Temas relacionados
Cuadros de diálogo
Ventanas de herramientas compartidas
Ventanas de herramientas específicas
9.1. Cuadros de diálogo
WaveLab Elements incluye diferentes cuadros de diálogo que permiten acceder a
todas sus funciones y aprovechar su capacidad de procesamiento. Puede obtener
ayuda para un cuadro de diálogo específico pulsando...

116 Elementos de la interfaz
CD/DVD de datos
Diálogo Lista de documentos
Cuadro de diálogo de preferencias de carpetas
Rango de frecuencias
Sitio FTP
Cambiar nivel
Atributos de archivo (OGG/WMA)
Análisis global
Importar CD de audio
Insertar archivos de audio
Envolvente de nivel
Uniformizador de tono de bucle
Preferencias globales
Guardar preset de Sección Master
Clon del Montaje de audio
Preferencias de Montaje de audio
Codificación MP2
Atributos MP3
Codificación MP3
Normalizar nivel
Codificación OGG...

9.1 Cuadros de diálogo 117
Guardar imagen de la ventana activa
Definición de atajo(s)
Generador de silencio
Formato de archivo especial
Diálogo Formato de tiempo
Corrección del tiempo
Atributos de archivo
Preferencias de edición de archivos de audio
Escribir CD audio
Codificación de WMA
Escribir CD/DVD de datos
Herramienta de bucles
Factor de zoom
9.1.1. Insertar enlace
Este diálogo permite insertar un hipervínculo a una página web en la descripción
del episodio de podcast.
En "Título", escriba el...

118 Elementos de la interfaz
Layer 3 (MP3), Windows WMA y Ogg Vorbis; para cada uno de ellos, el comando
Editar lleva a un cuadro de diálogo distinto.
También puede guardar y restaurar los ajustes. Consulte
Presets .
Se puede acceder a este diálogo mediante Archivo >Guardar como... >Formato
de salida
. El diálogo está disponible también en otras ubicaciones en las que se guardan
archivos de audio, el diálogo de volcado de la sección Master.
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la...

9.1 Cuadros de diálogo 119
Si cambia la frecuencia de muestreo, el archivo se reproduce con un tono
incorrecto.
Si cambia la resolución de bits, el archivo se convierte a la nueva resolución
la próxima vez que lo guarde.
Recuerde que el comando Deshacer no es válido en esta operación. Si guarda
archivos con una resolución de bits más baja, la conversión de dichos archivos
tiene carácter permanente.
Puede acceder a este diálogo desde el Espacio de trabajo de archivos de audio
en Editar >Propiedades de...

120 Elementos de la interfaz
Windows MME/Built-In Audio Si no dispone de una tarjeta de sonido de otro
fabricante, puede seleccionar Windows MME o Built-in Audio (Mac).
Además, MME es compatible con casi todas las tarjetas de sonido de otros fab-
ricantes, con la ventaja de poder grabar y reproducir a distintas velocidades de
muestreo. Sin embargo, los controladores Windows MME no permiten la monitor-
ización de audio en el diálogo de grabación y otros controladores suelen brindar
un rendimiento y una...

9.1 Cuadros de diálogo 121
Temas relacionados
Diálogo Formato de archivo de audio
needs reviewing by PG g
9.1.7. Editor de Texto de CD
Este diálogo permite agregar datos en formato CD-Text a un CD de audio. CD-Text
es una extensión del estándar de Red Book Compact Disc; posibilita almacenar
información de texto en un CD de audio. Por ejemplo, puede añadirse información
como el título del disco, el autor de la letra, el compositor o la identificación del
disco. Los datos de texto que se incorporan se...

122 Elementos de la interfaz
Importar CD de audio
9.1.9. Personalizar comandos
Este diálogo permite personalizar los atajos de WaveLab Elements. Muestra una
lista de atajos ya asignados para los comandos y las opciones de menús de Wave-
Lab Elements. Cada atajo se inscribe en un determinado contexto, de modo que
puede utilizar el mismo atajo en varios lugares distintos. La excepción se da en
la sección Master, en la que todos los atajos son comunes a toda la aplicación.
Para editar atajos, haga doble...