Steinberg VST Sampler HALION 4 Operation Manual

441
Édition des zones dans l’éditeur Sound
Sample Start Range
Le paramètre Start Range (plage de début) des échan-
tillons vous permet de déterminer la plage de la modula-
tion de décalage sur le début des échantillons. Lorsque le 
paramètre Sample Start (début d’échantillon) est sélec
-
tionné comme destination de modulation dans la matrice 
de modulation, c’est le paramètre Start Range qui déter
-
mine la plage, c’est-à-dire la portion de l’échantillon affec-
tée par la modulation de décalage du début...

442
Édition des zones dans l’éditeur Sound
Mode de filtrage
Les boutons situés à gauche de la section Filter vous per-
mettent de choisir la structure générale du filtre. Voici les 
différents modes proposés avec leurs options
 :
ÖPour une meilleure compatibilité, les types de filtre 
HALion 3 et Waldorf ont été intégrés. Ces filtres utilisent 
toujours le mode Single Filter.
Filter Shape
Chaque type de filtre offre 24 formes de filtre différentes. 
La forme du filtre détermine les fréquences traitées....

443
Édition des zones dans l’éditeur Sound
Cutoff
Ce paramètre permet de régler la fréquence de coupure 
du filtre. L’effet obtenu dépend du type de filtre sélec
-
tionné.
Commande X/Y
La commande X/Y vous permet de régler deux paramètres 
simultanément. Elle est particulièrement utile pour les 
filtres de morphing, car elle permet de mixer entre elles les 
formes de filtre. Avec les autres modes de filtre, la com
-
mande X/Y détermine la coupure et la résonance. Selon le 
type de filtre sélectionné, les...

444
Édition des zones dans l’éditeur Sound
Env Amnt (Envelope Amount)
Ce paramètre détermine la modulation de coupure en 
fonction de l’enveloppe du filtre. Les valeurs négatives in
-
versent la direction de la modulation par rapport à l’enve-
loppe du filtre.
Key Follow
Ce paramètre détermine la modulation de coupure en 
fonction du numéro de note. Avec des valeurs positives, 
les notes supérieures à la touche centrale augmentent la 
coupure. Avec des valeurs négatives, les notes inférieures 
à la...

445
Édition des zones dans l’éditeur Sound
Random
Ce paramètre décale de manière aléatoire la position pano-
ramique à chaque note jouée. Les valeurs élevées engen-
drent des variations importantes. À 100 %, les décalages 
aléatoires peuvent varier de tout à gauche à tout à droite.
Alternate
Ce paramètre fait s’alterner les positions panoramiques à 
chaque note jouée. Si vous souhaitez démarrer avec un 
panoramique à gauche, configurez des valeurs négatives. 
Utilisez des valeurs positives si vous...

446
Édition des zones dans l’éditeur Sound
•Cliquez sur le bouton Pitch pour afficher les paramètres 
de l’enveloppe de hauteur. 
L’enveloppe de hauteur module la hauteur sur la durée. L’enveloppe de 
hauteur est bipolaire, c’est-à-dire qu’elle prend en charge des valeurs 
négatives et positives pour moduler la hauteur.
•Cliquez sur le bouton User pour afficher les paramètres 
d’enveloppe utilisateur pouvant être assignés librement. 
Cette enveloppe est bipolaire, c’est-à-dire qu’elle prend en charge des...

447
Édition des zones dans l’éditeur Sound
•Si vous avez sélectionné un seul nœud, utilisez les 
touches de direction gauche et droite pour sélectionner le 
nœud précédent ou suivant. Dans le cas d’une sélection 
multiple, c’est le nœud précédent ou suivant dans la sé
-
lection qui devient alors actif.
Configuration du paramètre Time
Le paramètre Time détermine le temps qui sépare deux 
nœuds. Selon le mode Sync sélectionné, le paramètre 
Time est exprimé en millisecondes et en secondes ou en 
fractions...

448
Édition des zones dans l’éditeur Sound
Ajout de nœuds à l’aide de la fonction Fill
La fonction Fill (remplir) vous permet d’ajouter plusieurs 
nœuds d’enveloppe après les nœuds sélectionnés
 :
1.Dans le menu local situé à droite du bouton Fill, sélec-
tionnez le nombre de nœuds à ajouter.
2.Dans l’éditeur graphique d’enveloppe, sélectionnez le 
nœud à partir duquel vous souhaitez ajouter d’autres 
nœuds. Dans le cas d’une sélection multiple, les nouveaux 
nœuds sont insérés après les nœuds...

449
Édition des zones dans l’éditeur Sound
Sélection du mode d’enveloppe
Vous avez le choix entre quatre modes d’enveloppe pour 
définir comment l’enveloppe doit être restituée à chaque 
note jouée. Ces modes peuvent être sélectionnés à partir 
du menu local Mode. Voici les options disponibles
 :
•Sustain : l’enveloppe est jouée à partir du premier nœud 
et jusqu’au sustain. Le niveau du sustain est maintenu tant 
que la note est jouée. Lorsque vous relâchez la note, l’en
-
veloppe continue avec les...

450
Édition des zones dans l’éditeur Sound
Segments
Le menu local Segments vous permet de sélectionner les 
phases de l’enveloppe qui sont affectées par le paramètre 
Time Velocity.
Key Follow et KeyF Rel
Les paramètres Key Follow et KeyF Rel (Key Follow Re-
lease) vous permettent d’échelonner les phases de l’enve-
loppe sur le clavier. Key Follow échelonne toutes les 
phases qui précèdent le nœud de sustain. KeyF Rel éche
-
lonne toutes les phases qui suivent le nœud de sustain 
(autrement dit, le...