Steinberg VST Sampler HALION 4 Operation Manual

461
Mappage des zones
L’échelle de vélocité
L’échelle de vélocité située à gauche vous aide à régler la 
plage de vélocité d’une zone. En arrière-plan de cette 
échelle, un vu-mètre indique la valeur de vélocité trans
-
mise. Après chaque note, le vu-mètre retombe automati-
quement à zéro, mais laisse un marqueur au niveau de la 
dernière valeur de vélocité. 
Sélection de l’élément d’interface actif dans 
une sélection multiple
Si plusieurs zones sont sélectionnées, vous pouvez cli-
quer sur une zone...

462
Mappage des zones
Move Lock (verrouillage de position)
Le bouton Move Lock situé dans la barre d’outils permet 
d’empêcher tout déplacement ou redimensionnement ac
-
cidentel des zones.
Configuration des plages de touches et de 
vélocité
Par édition graphique 
Pour définir les plages de touches et de vélocité, placez le 
pointeur de la souris sur la limite d’une zone, de sorte que 
le pointeur se transforme en double flèche, puis faites-la 
glisser. Par exemple, si vous déplacez la limite gauche,...

463
Mappage des zones
Fondus enchaînés symétriques
Vous pouvez créer des fondus enchaînés symétriques 
pour les zones ayant une plage de touches identique et 
des plages de vélocité adjacentes.
Procédez ainsi :
1.Sélectionnez les deux zones et ouvrez le menu contex-
tuel. Dans le sous-menu Crossfades, sélectionnez “Enable 
Crossfade on Velocity Axis”.
Les poignées de fondu enchaîné apparaissent.
2.Dans la barre d’outils de l’éditeur Mapping, configurez 
l’option Crossfade sur Symmetric.
L’icône devient...

464
Mappage des zones
•Quand vous déplacez le pointeur de la souris vers le 
bas de l’éditeur Mapping, les échantillons sont répartis sur 
différentes vélocités et non sur des plages de touches.
Le premier échantillon sélectionné est associé à la vélocité maximale et 
le dernier à la vélocité minimale. 
•Quand vous appuyez sur la touche [Ctrl]/[Commande] 
et que vous déplacez le pointeur de la souris vers le bas 
de l’éditeur Mapping, les échantillons s’empilent sur les 
touches où vous les déposez....

465
Mappage des zones
ÖSeules les valeurs comprises entre 0 et 127 peuvent 
être extraites sous forme de numéros de note MIDI ou de 
plages de vélocité. La plus petite valeur est utilisée comme 
limite minimale et la plus grande valeur comme limite maxi
-
male (par exemple, “Sample_Name_Range_90-127”).
Remplissage des espaces vides 
entre les zones
Procédez ainsi :
1.Dans l’éditeur Mapping ou l’arborescence Program, 
sélectionnez les zones à configurer.
2.Faites un clic droit sur les zones, ouvrez le...

12
Édition des échantillons dans l’éditeur 
Sample 

467
Édition des échantillons dans l’éditeur Sample
Introduction
L’éditeur Sample (échantillon) vous permet d’afficher et 
de manipuler des échantillons. Dans HALion, les échan
-
tillons sont associés à des zones d’échantillon. Lorsque 
vous sélectionnez une zone d’échantillon, l’éditeur Sample 
affiche l’échantillon correspondant. Cet éditeur se com
-
pose de plusieurs sections. La partie principale de l’édi-
teur montre la forme d’onde de l’échantillon, tandis que la 
partie inférieure permet d’accéder...

468
Édition des échantillons dans l’éditeur Sample
La section des paramètres
La section des paramètres regroupe les paramètres de 
l’échantillon et de la zone d’échantillon. Elle comporte 
deux onglets
 : Main (paramètres principaux) et Loop 
(boucle).
L’onglet Main
L’onglet Main contient les paramètres de zone, les para-
mètres des marqueurs de début de boucle (Sample 
Start), de fin de boucle (Sample End) et de plage de dé
-
but (Start Range), ainsi que les paramètres du marqueur 
de relâchement...

469
Édition des échantillons dans l’éditeur Sample
ÖSi la plage visible ne peut pas être calée sur la plage 
ou le marqueur de boucle défini parce que l’échantillon ne 
contient pas la boucle requise, l’affichage reprend les der
-
niers paramètres enregistrés pour cette zone. Si ces para-
mètres sont introuvables, l’échantillon s’affiche en 
intégralité.
Écoute des échantillons
Vous pouvez lire l’échantillon à l’aide de l’icône d’écoute 
(Play Sample) de la barre d’outils. 
Les règles suivantes...

470
Édition des échantillons dans l’éditeur Sample
Marqueurs
Différents marqueurs sont à votre disposition pour situer 
les positions importantes d’un échantillon.
Voici les marqueurs disponibles :
Sélections
Faire des sélections
Pour procéder à une sélection dans l’éditeur Sample, cli-
quez avec l’outil Range Selection (sélection de plage) et 
faites glisser la souris.
•Quand la fonction Snap to Zero Crossing (caler sur les 
points zéro) est activée dans la barre d’outils, le début et 
la fin de la...