Steinberg VST Sampler HALION 4 Operation Manual

431
Édition des programmes et des couches dans l’éditeur Sound
Assignation de zones à des groupes de 
variation
Procédez ainsi :
1.Dans l’arborescence Program, sélectionnez les zones 
que vous souhaitez ajouter au groupe de variation.
2.Ouvrez l’éditeur Sound de ces zones.
3.Dans la section Voice Control, sélectionnez l’onglet 
Trigger.
4.Dans le menu local Variation Group, sélectionnez un 
groupe de variation.
ÖGénéralement, les numéros de groupe de variation in-
diqués ici correspondent à ceux des...

432
Édition des programmes et des couches dans l’éditeur Sound
Attribution de noms aux contrôleurs Note 
Expression
Par défaut, les contrôleurs Note Expression portent le 
nom des destinations de modulation auxquelles ils sont 
assignés. Vous pouvez néanmoins les renommer. Si vous 
choisissez un nouveau nom, celui-ci ne changera plus 
quand vous modifierez les assignations.
•Pour renommer un contrôleur Note Expression, cliquez 
sur le champ Name du contrôleur sélectionné et saisissez 
un nouveau nom....

10
Édition des zones dans l’éditeur Sound 

434
Édition des zones dans l’éditeur Sound
Introduction
L’éditeur Sound des zones de synthés et d’échantillon 
contient les paramètres de zone de HALion. Il vous permet 
de modifier les paramètres d’une seule zone, de plusieurs 
zones sélectionnées ou de toutes les zones à la fois.
ÖSauf indication contraire, les fonctions décrites dans ce 
chapitre concernent les zones de synthé et d’échantillon.
ÖToutes les fonctions décrites ici s’appliquent égale-
ment à l’Éditeur Zone.
Paramètres globaux des zones...

435
Édition des zones dans l’éditeur Sound
Compatibilité HALion 3
Le bouton à gauche du bouton REL/ABS s’allume lorsque 
vous chargez un fichier FXP de HALion 3 pour indiquer 
que HALion 4 est en mode compatibilité. Les fichiers FXP 
sonnent alors comme dans HALion 3. Si vous désactivez 
ce bouton, les modulations peuvent sonner différemment.
La section Voice Control
La section Voice Control (commandes de voix) de l’édi-
teur Sound comporte deux onglets : Trigger et Unison/
Glide.
L’onglet Trigger...

436
Édition des zones dans l’éditeur Sound
réverb d’un instrument enregistré dans une salle de 
concert. En configurant le mode de relâchement, il est par 
exemple possible de paramétrer le niveau des échantillons 
de relâchement en fonction des différentes sources. Le 
paramètre Amount détermine l’incidence de l’option sé
-
lectionnée sur le niveau des échantillons note-off. 
Voici comment procéder pour configurer la lecture des 
échantillons de relâchement
 :
1.Dans l’arborescence Program, placez les...

437
Édition des zones dans l’éditeur Sound
ÖQuand vous utilisez les paramètres Cutoff, Amplitude 
et Pan Key Follow, ceux-ci sont également modifiés par 
l’effet Glide.
Glide Groups
Vous pouvez assigner les zones à des groupes de glisse-
ment (Glide Groups). De cette manière, l’effet Glide peut 
être défini indépendamment pour différentes zones. Vous 
pouvez ainsi paramétrer différentes durées de glissement 
sur des zones dont les plages de touches se superposent, 
par exemple.
Use Start Range
Si une...

438
Édition des zones dans l’éditeur Sound
Key Follow
Ce paramètre vous permet de régler la modulation de hau-
teur en fonction des numéros de notes MIDI. Avec des va-
leurs positives, plus vous jouez des notes aiguës, plus la 
hauteur augmente. Avec des valeurs négatives, plus vous 
jouez des notes aiguës, plus la hauteur diminue. À +100
 %, 
la hauteur suit exactement la note jouée.
Center Key
Ce paramètre permet de définir la note MIDI qui sert de 
référence centrale à la fonction Key Follow (suivi de...

439
Édition des zones dans l’éditeur Sound
ÖÀ l’exception de PWM, tous les algorithmes prennent 
en charge les formes d’onde Sine (sinusoïde), Triangle, 
Saw (dents de scie) et Square (carrée). PWM est unique
-
ment compatible avec l’onde Square.
ÖLes paramètres de forme d’onde des OSC1, OSC2 et 
OSC3 peuvent être utilisés comme destinations de mo
-
dulation dans la matrice de modulation.
Forme d’onde des OSC 1/2/3
Le paramètre Waveform vous permet de modifier le son 
de l’algorithme de l’oscillateur....

440
Édition des zones dans l’éditeur Sound
Voici les paramètres disponibles :
ÖLes paramètres Sub Level, Ring Modulation Level et 
Noise Level peuvent être modulés séparément dans la 
matrice de modulation (voir 
“La section Modulation Matrix” 
à la page 454).
La section Sample Oscillator
L’oscillateur d’échantillon contrôle plusieurs paramètres 
de lecture et de boucle. 
L’onglet Main
Playback Mode
Voici les modes de lecture disponibles :
ÖEn mode One Shot et Reverse One Shot, tous les 
messages...