Steinberg VST Sampler HALION 4 Operation Manual

411
Méthodes d’édition courantes
Contournement d’un module MIDI
Tous les modules MIDI peuvent être contournés. Vous 
pouvez ainsi lire la couche sans le FlexPhraser ou sans ap
-
pliquer les conditions définies à l’aide du module MegaTrig.
•Pour contourner un module MIDI, cliquez sur l’icône re-
présentant un haut-parleur barré, dans le coin supérieur 
droit de l’en-tête du module MIDI.
Assignation de modules MIDI dans la matrice 
de modulation
Certains modules MIDI, comme le FlexPhraser, traitent di-...

8
Importation et exportation d’échantillons 

413
Importation et exportation d’échantillons
Importation d’échantillons
HALion est doté de fonctions pratiques qui permettent 
d’importer des échantillons et de les mapper automatique
-
ment lors de leur importation. Ces fonctions vous permet-
tent de définir le mappage des échantillons et d’extraire les 
informations de mappage à partir des fichiers d’échantillons 
et des noms de dossiers.
Vous pouvez importer les échantillons dans HALion via le 
sous-menu Import du menu contextuel de l’arborescence...

414
Importation et exportation d’échantillons
ÖLes options Chromatic, White Keys et Black Keys dé-
terminent la touche de référence. Les autres options map-
pent la touche de référence par rapport au paramètre 
configuré dans le menu Root Key.
Configuration du paramètre Root Key
Le menu et les paramètres Root Key vous permettent de 
déterminer comment est obtenue la touche de référence 
des échantillons. Voici les options disponibles
 :
ÖCette touche de référence fixe est utilisée quand au-
cune...

415
Importation et exportation d’échantillons
ÖLors de l’importation, les échantillons ne peuvent être 
correctement mappés que si les noms de tous les échan
-
tillons respectent le même modèle de nom. Quand aucun 
modèle correspondant n’est trouvé, les échantillons utili
-
sent automatiquement les valeurs des paramètres Root 
Key, Start Key, End Key, Start Velocity et End Velocity.
Utilisation du paramètre Position
Le paramètre Position détermine la position à laquelle le 
programme recherche les...

416
Importation et exportation d’échantillons
4.Activez le bouton “Include Subfolders” (inclure les 
sous-dossiers) si vous souhaitez également importer les 
échantillons des niveaux hiérarchiques inférieurs.
5.Pour créer des couches qui correspondent à la hié-
rarchie des sous-dossiers sur le disque, activez le bouton 
“Create Layers from Subfolders” (créer des couches à 
partir des sous-dossiers).
6.Configurez les options de mappage à votre conve-
nance dans la section Mapping Options.
Ces options sont...

417
Importation et exportation d’échantillons
Exportation d’échantillons
Il est possible d’exporter les échantillons indépendam-
ment ou avec la couche ou le programme correspondant 
au sein d’un préréglage VST. Dans les deux cas, vous de
-
vrez utiliser l’option “Export Samples…” (exporter les 
échantillons) du menu contextuel de l’arborescence Pro
-
gram. Pour ce qui est des préréglages VST, la boîte de 
dialogue offre des options supplémentaires.
•Pour exporter un préréglage VST, sélectionnez le pro-...

418
Importation et exportation d’échantillons
Changement du nom des échantillons
Grâce aux variables des noms d’échantillons, il est égale-
ment possible de renommer automatiquement les échan-
tillons lors de leur exportation. Plusieurs variables peuvent 
être combinées.
Procédez ainsi :
1.Dans le champ Sample Name, positionnez le curseur à 
l’endroit où vous souhaitez insérer la variable.
2.Sélectionnez une variable dans le menu local situé en 
regard de ce champ. 
3.Au besoin, ajoutez plusieurs...

419
Importation et exportation d’échantillons
Configuration du format de fichier
La section File Format (format de fichier) vous permet 
d’exporter les échantillons au format Wave ou AIFF et de 
définir leur fréquence d’échantillonnage et leur résolution.
Intégration de paramètres de zone
Il est possible d’intégrer des paramètres de zone dans les 
échantillons au moment de leur enregistrement. Ces para
-
mètres seront automatiquement pris en compte quand 
vous réimporterez les échantillons dans HALion....

420
Importation et exportation d’échantillons
Voici les méthodes proposées :
4.Localisez les nouveaux échantillons. 
Le texte d’information de la section située en bas à droite vous indique 
combien d’échantillons ont été remplacés, ainsi que le nombre de zones 
concernées. Si aucun échantillon n’a été détecté, sélectionnez une autre 
méthode de recherche.
5.Cliquez sur OK.
Écoute des échantillons avant leur 
remplacement
Pour écouter les échantillons avant de procéder à leur 
remplacement, activez...