Steinberg VST Sampler HALION 4 Operation Manual

401
Fonctions et paramètres globaux
•Les assignations simples sont prioritaires par rapport 
aux assignations multiples. Par exemple, si un contrôle 
instantané télécommande la fréquence de coupure de 
toutes les zones d’une couche et que vous assignez la fré
-
quence de coupure de l’une de ces zones à un autre 
contrôle instantané, l’assignation multiple de cette zone 
est ignorée, au profit de l’assignation simple.
•Quand vous supprimez l’assignation simple d’un para-
mètre d’une zone appartenant à une...

402
Fonctions et paramètres globaux
Définition de la portée des assignations de 
contrôle instantané
Par défaut, toutes les zones de la couche à laquelle le 
contrôle instantané appartient répondent au contrôle ins
-
tantané. Pour faire en sorte que certaines zones d’un pro-
gramme cessent de répondre à un contrôle instantané, 
vous pouvez modifier la portée de ce dernier sur une 
couche ou zone donnée.
Le menu local qui se trouve au milieu de chaque ligne 
d’assignation indique à quelle partie du...

403
Fonctions et paramètres globaux
Paramétrage de la courbure
Vous pouvez paramétrer séparément la courbure de 
chaque assignation.
Procédez ainsi :
1.Dans la partie gauche de la section Quick Controls 
Assignment, sélectionnez le contrôle instantané à éditer.
2.Dans la partie droite, définissez la courbure à l’aide du 
champ de valeur situé entre les champs des valeurs mini
-
male et maximale. 
Les valeurs positives engendrent des courbures de type logarithmique, 
tandis que les valeurs négatives...

404
Fonctions et paramètres globaux
Assignation de contrôles instantanés dans la 
matrice de modulation
Les contrôles instantanés peuvent être assignés directe-
ment aux commandes des paramètres, mais vous pouvez 
également les assigner en tant que sources ou modifica
-
teurs dans la matrice de modulation. Ceci vous permet 
d’associer un contrôle instantané à d’autres sources de 
modulation.
Procédez ainsi :
1.Dans l’arborescence Program, sélectionnez les zones 
à éditer. Assurez-vous que les zones...

7
Méthodes d’édition courantes 

406
Méthodes d’édition courantes
Introduction
Ce chapitre décrit les méthodes d’édition couramment 
utilisées dans HALion.
Utilisation des commandes dans 
HALion
Potentiomètres et curseurs
La plupart des méthodes d’édition sont les mêmes pour 
les potentiomètres et pour les curseurs. Les règles sui
-
vantes s’appliquent :
•Pour régler une valeur, cliquez sur un potentiomètre ou 
un fader, puis faites glisser la souris vers le haut/bas ou 
utilisez la molette de la souris.
•Lorsque vous appuyez sur...

407
Méthodes d’édition courantes
Champs de valeur
Plusieurs possibilités s’offrent à vous :
•Pour saisir une valeur, cliquez dans le champ de valeur, 
saisissez la valeur, puis appuyez sur [Entrée].
Si la valeur saisie dépasse la plage de valeurs du paramètre, sa valeur 
maximale est automatiquement attribuée au paramètre.
•Cliquez dans le champ de valeur et faites glisser la sou-
ris vers le haut/bas pour modifier la valeur.
•Survolez le champ de valeur avec le pointeur de la sou-
ris et utilisez la...

408
Méthodes d’édition courantes
Recherche de fonctions
•Pour rechercher une fonction spécifique, saisissez son 
nom dans le champ de recherche situé en haut de la boîte 
de dialogue, puis cliquez sur le bouton de recherche.
Suppression des assignations de raccourcis 
clavier
•Pour supprimer une assignation de raccourci clavier, 
sélectionnez la commande correspondante dans la liste 
Commands, sélectionnez le raccourci clavier dans la liste 
Keys, puis cliquez sur le bouton Delete (supprimer) qui re
-...

409
Méthodes d’édition courantes
Remplacement de programmes et de couches par des 
préréglages VST
1.Faites un clic droit sur le programme ou la couche à 
remplacer.
2.Ouvrez le sous-menu “Load/Save”, puis sélectionnez 
“Replace Program” (remplacer le programme) ou “Re
-
place Layer” (remplacer la couche).
3.Sélectionnez un préréglage VST et cliquez sur OK.
Vous pouvez également faire glisser le préréglage VST 
vers l’arborescence Program à partir de la MediaBay ou de 
l’explorateur de fichiers, puis le...

410
Méthodes d’édition courantes
•Pour éditer un effet d’insert, cliquez sur le bouton “e” du 
slot correspondante.
Vous ne pouvez éditer qu’un seul effet à la fois. Les paramètres de l’effet 
d’insert correspondant s’affichent dans la partie inférieure.
Changement des assignations de sortie
•Pour modifier l’assignation de sortie d’un bus auxiliaire, 
ouvrez le menu local Output (sortie) et sélectionnez une 
autre sortie.
Réglage des niveaux de sortie
•Déplacez le fader du bus auxiliaire.
•Vous pouvez...