Steinberg VST Sampler HALION 4 Operation Manual

391
Utilisation de l’arborescence Program
Configuration des colonnes
•Pour ajouter une colonne, faites un clic droit sur l’en-
tête d’une colonne et sélectionnez l’élément à afficher.
•Pour supprimer une colonne, faites un clic droit sur l’en-
tête d’une colonne et sélectionnez Remove (supprimer).
Vous pouvez également ajouter une colonne correspon-
dant à un paramètre de zone grâce à la fonction Learn 
(acquisition). Procédez ainsi
 :
1.Faites un clic droit sur l’en-tête d’une colonne et sé-
lectionnez...

6
Fonctions et paramètres globaux 

393
Fonctions et paramètres globaux
Introduction
Ce chapitre décrit les fonctions et paramètres globaux de 
HALion.
Section des fonctions du plug-in
Dans la partie supérieure de la fenêtre de HALion, vous 
trouverez la section des fonctions du plug-in. Cette sec
-
tion permet d’accéder aux fonctions qui s’appliquent à la 
fois aux programmes chargés et au plug-in en général.
Nom du plug-in
Quand vous cliquez sur le nom du programme à gauche, la 
boîte de dialogue About (à propos) apparaît. Elle contient...

394
Fonctions et paramètres globaux
# – Polyphony
Le premier nombre indique le nombre de voix actuellement 
lues et permet ainsi de diagnostiquer les problèmes de 
performances. Si vous devez réduire le paramètre Max 
Voices dans l’éditeur Options, vous pouvez contrôler l’adé
-
quation de votre réglage en surveillant le nombre de voix 
actuellement lues. Le second nombre indique le nombre de 
canaux audio. Par exemple, une voix stéréo affiche deux ca
-
naux audio.
MEM (mémoire)
Cet indicateur montre le...

395
Fonctions et paramètres globaux
4.Cliquez à nouveau sur le bouton RAM Save.
La boîte de dialogue qui apparaît vous invite à décharger de la mémoire 
vive tous les échantillons inutilisés.
5.Cliquez sur Yes pour décharger tous les échantillons 
inutilisés.
Lorsque vous cliquez sur Yes, le bouton s’allume, ce qui signifie que le 
mode RAM Save est activé.
•Pour désactiver le mode RAM Save et recharger les 
échantillons inutilisés, cliquez à nouveau sur le bouton 
RAM Save. 
ÖLe mode RAM Save conserve...

396
Fonctions et paramètres globaux
Clavier interne
Le clavier interne de HALion couvre l’ensemble de la 
plage des notes MIDI, de C-2 à G8. Ses utilisations sont 
multiples. Il permet notamment de déclencher très facile
-
ment des notes comme si vous actionniez les touches 
d’un clavier. Vous pouvez également faire glisser des 
échantillons sur ce clavier pour les importer et les mapper. 
Options d’affichage
Vous pouvez redimensionner horizontalement et verticale-
ment le clavier interne. Le...

397
Fonctions et paramètres globaux
L’éditeur Options
L’éditeur Options regroupe les paramètres globaux liés 
aux performances, aux fonctions globales et aux contrô
-
leurs MIDI.
Section Performance
Cette section contient des paramètres qui permettent 
d’optimiser les performances de traitement globales de 
HALion.
Max Voices
Ce paramètre détermine le nombre maximal de voix pou-
vant êtres lues simultanément par une instance du plug-in 
HALion. Dès que cette limite est atteinte, HALion com
-
mence à...

398
Fonctions et paramètres globaux
•Si votre disque dur ne transmet pas les données suffi-
samment rapidement, déplacez le curseur vers la droite en 
direction de RAM.
Les indicateurs de mémoire sont actualisés en consé-
quence.
ÖLe paramètre Balance s’applique à toutes les ins-
tances du plug-in. Il n’est pas enregistré dans le projet. 
Une fois que vous l’avez réglé par rapport à la puissance 
de votre ordinateur, vous n’avez plus besoin de le modifier.
Used Memory (mémoire utilisée) et Available...

399
Fonctions et paramètres globaux
Cette option permet de définir l’application à utiliser. Vous 
pouvez saisir manuellement un chemin d’accès ou cliquer 
sur le bouton Browse (parcourir) pour accéder au dossier 
dans lequel se trouve l’application correspondante. Pour 
de plus amples informations, voir 
“Édition des échantillons 
dans un éditeur externe” à la page 471.
Temp Folder
Cette option permet de définir un dossier de fichiers tem-
poraires pour l’échange d’échantillons entre HALion et...

400
Fonctions et paramètres globaux
instantané, la valeur des paramètres change par paliers, ce 
qui génère un effet comparable au son d’une fermeture 
éclair. Pour éviter ce problème, HALion offre une fonction 
de lissage des contrôleurs MIDI.
•Tournez le potentiomètre vers la gauche pour augmen-
ter le lissage des contrôleurs.
Les changements de paramètres déclenchés par les contrôleurs MIDI 
sont alors moins immédiats.
•Tournez le potentiomètre vers la droite pour diminuer le 
lissage des...