Steinberg Sequel 3 Operation Manual French Version

71
La Zone Arrangement
Présentation
La Zone Arrangement affiche les conteneurs et les événements du projet, le long de la 
ligne temporelle. Cette zone vous permet d’enregistrer, d’éditer et d’arranger votre 
projet. Sur la gauche se trouve la liste des pistes et à droite vous pouvez afficher la 
MediaBay ou la section Effets de sortie.
•Pour redimensionner la Zone Arrangement, survolez la barre située en bas de 
cette zone avec le pointeur de la souris jusqu’à ce qu’il se change en double 
flèche, puis...

72
La Zone ArrangementPrésentation
Les boutons de la Liste des pistes
Basculer Mode d’Automatisation
Cliquez sur ce bouton pour alterner entre les différents modes d’automatisation. Vous 
pouvez afficher, éditer et masquer l’automatisation de votre projet. Pour de plus amples 
informations sur l’automatisation, voir 
“Ajouter de l’automatisation” à la page 47.
Afficher Piste Performance
Cliquez sur ce bouton pour afficher/masquer la piste Performance. Pour de plus 
amples informations, voir le chapitre...

73
La Zone ArrangementPrésentation
Outil Crayon
Cliquez sur ce bouton pour activer l’outil Crayon et dessiner des éléments dans la Zone 
Arrangement. Pour de plus amples informations, voir 
“L’outil Crayon” à la page 34.
Enlever État Muet de toutes les Pistes
Cliquez sur ce bouton pour annuler l’état muet de toutes les pistes de votre projet.
Réinitialiser tous les États Solo
Cliquez sur ce bouton pour désactiver tous les boutons Solo de votre projet.
Réduire/Agrandir Taille de Piste
Les boutons de...

74
La Zone ArrangementPrésentation
La fonction “Caler sur la Grille”
Pour activer la fonction “Caler sur la Grille”, cliquez sur le bouton situé tout à droite de 
la règle.
Quand cette fonction est activée, toutes les éditions que vous effectuez se calent sur 
la grille. La résolution de la grille dépend du facteur de zoom.
Quand la fonction “Caler sur la Grille” est désactivée, les événements peuvent être 
librement déplacés et modifiés. Ils ne se calent plus sur la grille. 
Les commandes de Zoom
Le...

75
La Zone ArrangementPrésentation
Les Contrôles de Piste
Chaque piste est dotée d’un ensemble de commandes. Ces commandes sont 
décrites dans les sections suivantes.
•Pour afficher tous les contrôles de piste disponibles, il vous faudra peut-être 
augmenter la hauteur de la piste.
Rendre Muet
Cliquez sur ce bouton sur une piste pour couper la sortie de cette piste.
Solo
Cliquez sur ce bouton sur une piste pour couper la sortie de toutes les autres pistes.
Prêt à enregistrer
Cliquez sur ce bouton pour...

76
La Zone ArrangementPrésentation
remédier vous pouvez geler la piste en cliquant sur le bouton Geler. Après un gel, 
vous entendez la piste comme avant, mais les effets d’insert ou les préréglages de 
piste d’instrument ne sont plus calculés en temps réel, ce qui allège la charge du 
processeur. 
Normalement, vous gelez une piste lorsque vous avez fini d’y travailler et que vous 
n’avez plus à la modifier.
Quand vous gelez une piste, voici ce qui se passe :
•Le programme restitue la sortie de la piste,...

77
La Zone ArrangementUtilisation des pistes
Sélecteur de Couleur
Cliquez sur le Sélecteur de Couleur pour ouvrir la palette de couleurs et sélectionner 
une couleur de piste. Tous les événements ou conteneurs présents sur cette piste 
changeront de couleur en conséquence. Vous trouverez également un Sélecteur de 
Couleur dans le Mixer (voir 
“Réglage de la couleur de piste” à la page 100).
Utilisation des pistes
Sélection des pistes
Pour sélectionner une piste, cliquez sur son nom. Pour sélectionner...

78
La Zone ArrangementUtilisation des conteneurs et des événements
Contrôles 
d’automatisa-
tion de piste
Automatisa-
tion Générale
Utilisation des conteneurs et des événements
Pour obtenir une description des fonctions d’édition de la Zone Arrangement, voir 
“Fonctions d’édition communes” à la page 30.
Utilisation de la MediaBay 
La MediaBay vous permet de rechercher des fichiers de média sur votre ordinateur. 
Vous pouvez également y définir ce qu’on appelle les tags ou attributs des fichiers de...

79
La Zone ArrangementUtilisation de la MediaBay
Sélectionner un type de média
Le menu local “Sélectionner Type de Média” vous permet de sélectionner le type de 
média à afficher dans la liste des résultats.
Filtrer les fichiers média
Filtrage par attributs
Pour afficher la section Filtre, cliquez sur le bouton “Afficher Filtre”. Cette section vous 
permet de filtrer la liste en fonction des attributs définis pour les contenus : 
Category/Sub Category (catégorie/sous-catégorie), Style/Sub Style...

80
La Zone ArrangementUtilisation de la MediaBay
Filtrage par famille
Quand vous sélectionnez un fichier de contenu d’usine qui possède l’attribut Famille, 
le bouton “Afficher fichiers de même famille” devient disponible. Activez ce bouton 
pour afficher uniquement les fichiers qui appartiennent à la même famille. La colonne 
Family Name (nom de famille) de la section Filtre vous permet de parcourir toutes les 
familles. Cliquez à nouveau sur le bouton “Afficher fichiers de même famille” pour 
revenir à...