Steinberg Sequel 3 Operation Manual French Version

21
EnregistrementEnregistrement audio
Enregistrement d’un projet
1.Ouvrez le menu Projet et sélectionnez “Enregistrer le Projet”.
2.Saisissez le nom que vous voulez donner à votre projet, par exemple “Premier 
Projet Sequel”.
3.Cliquez sur OK.
Le projet est enregistré dans le dossier que vous avez défini dans la page des 
Réglages.
Ajout d’une piste audio
Les sections suivantes se réfèrent aux projets utilisés dans les didacticiels, et qui se 
trouvent dans le dossier de projets Sequel par défaut....

22
EnregistrementEnregistrement audio
4.Double-cliquez sur le nom de la piste et modifiez-le en “Guitar”.
Activation du clic du métronome
Pour aligner votre enregistrement sur les mesures et temps affichés dans la règle, 
vous pouvez activer un clic, c’est-à-dire un métronome.
•Activez le bouton Métronome dans la Zone Pilote.
•Servez-vous du curseur pour régler le volume du métronome.
Le métronome est configuré de sorte qu’il ajoute automatiquement un décompte de 
deux mesures avant le début de...

23
EnregistrementEnregistrement audio
4.Dans la colonne Style, sélectionnez le style le mieux adapté à la partie de guitare 
que vous souhaitez enregistrer.
5.Activez le bouton Mode Pré-écoute et explorez la liste à droite pour y trouver une 
boucle adaptée.
6.Faites glisser la boucle de batterie sélectionnée pour l’amener dans la Zone 
Arrangement et alignez-la sur la mesure 1, juste en dessous de la piste de guitare.
7.Cliquez au milieu du bord droit de l’événement et faites-le glisser vers la droite,...

24
EnregistrementEnregistrement audio
8.Renommez la piste “Drums”.
Réglage des niveaux
Dans cet exemple, une guitare est branchée sur un amplificateur et un microphone est 
placé devant le haut-parleur de l’amplificateur. Ce microphone est branché 
directement sur l’entrée microphone de l’interface CI1 de Steinberg. Vous avez défini 
le niveau de manière à ce que le volume soit suffisamment élevé, en évitant toutefois 
l’écrêtage.
1.Activez le bouton Prêt à enregistrer pour pouvoir entendre la guitare....

25
EnregistrementEnregistrement audio
Enregistrement de la guitare
1.Cliquez sur la règle à l’endroit où vous souhaitez démarrer l’enregistrement ou 
cliquez sur les boutons “Passer au marqueur précédent” et “Passer au marqueur 
suivant” dans la Zone Pilote.
Le curseur de projet se cale sur cette position. 
2.Assurez-vous que le bouton Activer/Désactiver Cycle est bien désactivé.
3.Activez le bouton “Prêt à Enregistrer” de la piste à enregistrer.
4.Cliquez sur le bouton Enregistrement pour enregistrer la...

26
EnregistrementEnregistrement audio
Lecture en cycle
Dans Sequel, vous pouvez également lire en boucle (ou en cycle) une section de votre 
projet. 
Voici comment procéder pour délimiter une région de bouclage :
1.Cliquez sur le bouton situé à droite de la règle afin d’activer l’option “Caler sur la 
Grille”.
Il vous sera ainsi plus facile de délimiter la région avec précision.
2.Survolez le haut de la règle avec le pointeur de la souris, de manière à ce qu’il se 
change en outil Crayon.
3.Cliquez et...

27
EnregistrementEnregistrement audio
Sélection d’une prise
Quand vous lisez ce que vous venez d’enregistrer, vous n’entendez que la prise affichée 
dans la Zone Arrangement. Pour sélectionner une autre prise à lire, voici comment 
procéder :
1.Survolez la prise avec le pointeur de la souris et cliquez sur le petit triangle situé en 
haut à gauche.
2.Dans le menu local, sélectionnez la prise que vous désirez entendre.
3.Écoutez toutes vos prises et sélectionnez celle que vous préférez.
4.Pour supprimer...

28
EnregistrementEnregistrement de conteneurs d’Instrument
Enregistrement de conteneurs d’Instrument
Dans cette section, vous allez découvrir comment enregistrer des conteneurs 
d’instrument sur des pistes d’instrument.
•Chargez le projet “Recording MIDI” qui se trouve dans le dossier “Sequel Tutorial 
1”.
Création d’une piste d’instrument
1.Cliquez sur le bouton “Ajouter une Piste” en-dessous de la liste des pistes.
La boîte de dialogue Ajouter une Piste apparaît.
2.Sélectionnez l’option Instrument....

29
EnregistrementEnregistrement de conteneurs d’Instrument
4.Cliquez sur le bouton Enregistrement pour lancer l’enregistrement.
5.Enregistrez 4 mesures.
6.Appuyez sur [Espace].
7.Désactivez le bouton “Prêt à Enregistrer” de manière à ne plus entendre l’entrée.
Félicitations ! Vous venez d’enregistrer votre premier conteneur d’instrument dans 
Sequel.
8.Chargez le projet “MIDI Playback” se trouvant dans le dossier “Sequel Tutorial 1”.
9.Placez le curseur de projet sur la mesure 1 et appuyez sur [Espace]...

30
Édition
Introduction
Dans ce chapitre, les méthodes d’édition de base sont décrites.
•Les sections suivantes se réfèrent aux projets utilisés dans les didacticiels, et qui 
se trouvent dans le dossier de projets Sequel par défaut.
Importation
Vous pouvez importer des fichiers audio, des sons d’instrument, des banques de 
patterns ou des boucles MIDI en les faisant glisser dans la Zone Arrangement depuis 
la MediaBay ou votre bureau.
Fonctions d’édition communes
Dans cette section, vous allez découvrir...