Steinberg Sequel 3 Operation Manual French Version

41
Mixage
Introduction
Dans ce chapitre, vous allez découvrir comment mixer un projet en réglant les niveaux, 
les égaliseurs et les effets. Vous allez également voir comment ajouter de 
l’automatisation et exporter un fichier audio.
Réglage des niveaux
Pour commencer, il vous faut régler les niveaux du projet, afin de pouvoir appliquer 
des égaliseurs et des effets par la suite.
•Chargez le projet “Mixing 1” se trouvant dans le dossier “Sequel Tutorial 3”.
1.Ouvrez la Console (Mixer) dans la Zone...

42
MixageRéglage du panoramique
Réglage du panoramique
•Chargez le projet “Mixing 2” se trouvant dans le dossier “Sequel Tutorial 3”.
•Le fait de régler le panoramique de chaque piste déplace sa position dans l’image 
stéréo. Vous pouvez soit garder le signal bien centré entre les haut-parleurs 
gauche et droit, l’envoyer davantage à droite ou à gauche ou complètement sur le 
haut-parleur gauche ou droit.
•Laissons la piste “Drums” au milieu, mais déplaçons la piste “Bass” légèrement 
vers la gauche, la...

43
MixageAjouter de l’EQ
3.Ouvrez le panneau des Égaliseurs.
4.Lisez l’un des conteneurs de la piste Drums, de manière à entendre les 
changements apportés par les égaliseurs.
La bande grave vous permet de modifier les basses fréquences du signal, la bande du 
milieu modifie les fréquences moyennes et la bande haute, les fréquences élevées (les 
aigus).
•Pour régler la fréquence d’une bande, faites glisser le curseur Frequency 
correspondant vers la gauche ou la droite.
La plage de fréquences exacte est...

44
MixageEffets Audio
•Vous pouvez réinitialiser tout curseur en [Ctrl]/[Commande]-cliquant dessus. Il est 
également possible de réinitialiser l’égaliseur à partir du menu local Préréglages 
EQ, en cliquant dans le champ Préréglages EQ et en sélectionnant “RESET”.
6.Essayez les égaliseurs EQ sur toutes vos pistes.
•Écoutez et observez les changements que nous venons d’effectuer à l’EQ en 
chargeant le projet “Mixing 5” se trouvant dans le dossier “Sequel Tutorial 3”.
Effets Audio
•Chargez le projet...

45
MixageEffets Audio
5.Augmentez le paramètre de Niveau du Canal pour compenser la réduction de gain 
engendrée par la compression sur la piste Bass.
6.Ajoutez un effet Flanger à la piste Synth afin qu’elle ressorte un peu plus. 
Sélectionnez la piste “Synth” dans la Zone Arrangement.
7.Cliquez dans le premier emplacement d’insertion et sélectionnez “Flanger” dans le 
sous-menu Modulation.
8.Modifiez manuellement les paramètres de l’effet ou sélectionnez un préréglage 
dans le menu local des...

46
MixageEffets Audio
Ajoutons un peu de réverb à la batterie :
2.Sélectionnez la piste “Drums” et assurez-vous que le paramètre “Valeur 1” est 
activé. Le signal de batterie est ainsi routé vers l’effet Reverb.
3.Réglez le curseur “Valeur 1” jusqu’à obtenir le son qui vous convient.
Pour des détails sur chacun des effets et ses paramètres, voir le chapitre “Synoptique 
des effets et instruments” à la page 125.
Effets de sortie
Les effets de sortie sont identiques aux effets d’insert, si ce n’est qu’ils...

47
MixageAjouter de l’automatisation
1.Faites glisser le fader Optimize pour amener l’effet à un niveau approprié.
2.Vous pouvez contourner l’effet en cliquant sur le bouton Bypass.
Pour des détails sur chacun des effets et ses paramètres, voir le chapitre “Synoptique 
des effets et instruments” à la page 125.
Ajouter de l’automatisation
Vous pouvez vous servir de l’automatisation pour que les faders, les panoramiques, 
les potentiomètres et les effets se règlent de façon automatique. Cette fonction est...

48
MixageAjouter de l’automatisation
4.Faites glisser le point d’ancrage à la fin du morceau, jusqu’en butée.
5.Écoutez l’automatisation de fondu de sortie que vous venez de créer.
Sélectionnez maintenant un autre paramètre à automatiser. Pour cet exemple, vous 
pouvez utiliser le panoramique de la piste Synth.
1.Veillez à ce que le bouton “Basculer Mode d’Automatisation” soit configuré sur le 
mode Édition.
2.Dans le menu local d’automatisation de la piste Synth, sélectionnez “Panner - 
Gauche-Droite”...

49
MixageExporter
•Pour supprimer toutes les données d’automatisation d’effets de la piste 
sélectionnée, sélectionnez “Supprimer l’Automatisation des Effets de la Piste” 
dans le menu local d’automatisation.
•Pour supprimer toutes les données d’automatisation d’EQ de la piste 
sélectionnée, sélectionnez “Supprimer l’Automatisation d’EQ de la Piste” dans le 
menu local d’automatisation.
•Pour activer/désactiver l’automatisation générale, cliquez sur le bouton 
“Désactiver Automatisation” sur la piste...

50
MixageExporter
4.Une fois que vous avez configuré tous les paramètres, cliquez sur Exporter afin de 
lancer l’exportation du fichier.
La barre de progression en bas vous indique l’avancement du processus.
•Chargez le projet “Mixing 10” se trouvant dans le dossier “Sequel Tutorial 3”.
Exportation de fichiers MP3
Grâce à des algorithmes de compression audio élaborés, les fichiers MP3 peuvent 
être très petits tout en conservant une bonne qualité audio.
Sequel vous offre la possibilité d’exporter vos...