Steinberg Sequel 3 Operation Manual French Version

81
La Zone ArrangementUtilisation de la MediaBay
Ajouter un emplacement de contenu utilisateur
Pour ajouter une nouvelle bibliothèque de sons à partir d’un disque dur, d’un CD ou 
d’un DVD, voici comment procéder :
1.Dans le menu local “Sélectionner Emplacement répertoire”, sélectionnez “Ajouter 
Emplacement de Contenu Utilisateur”.
2.Dans la boîte de dialogue qui apparaît, naviguez jusqu’au dossier que vous désirez 
utiliser et cliquez sur OK.
La boîte de dialogue “Spécifier Nom du Lieu à scanner”...

82
La Zone ArrangementUtilisation de la MediaBay
Définition des attributs
Pour définir ou modifier les attributs associés au fichier de média sélectionné dans la 
liste des résultats, vous avez plusieurs possibilités :
- Pour changer la note, cliquez dans le champ Rating et faites glisser le pointeur.
- Pour changer les attributs Tempo ou “Bars & Beats”, cliquez dans le champ 
correspondant, puis cliquez à nouveau et tapez la nouvelle valeur.
- Pour changer les attributs Key, Sub Style et Sub Category,...

83
La Zone ArrangementEffets de Sortie
Effets de Sortie 
Vous pouvez appliquer trois effets de sortie personnalisés au canal Master. Ces effets 
s’appliquent en pré-fader. Qui plus est, vous pouvez activer l’effet post-fader 
Maximizer. Pour des détails sur les effets et leurs paramètres, voir le chapitre 
“Synoptique des effets et instruments” à la page 125. 
Pour ouvrir le panneau des Effets de sortie, cliquez sur le bouton correspondant en 
bas à droite de la fenêtre du programme.  

84
La Zone Multi
Introduction
La Zone Multi est le lieu où vous effectuez toutes les opérations de mixage, de 
traitement des effets et d’édition avancée. De plus, la Zone Multi comprend la Page 
Performance, une page qui vous permet de jouer votre projet en live. La page des 
Réglages contient les options globales qui vous permettront de configurer Sequel en 
fonction de vos besoins.
Les six boutons situés en bas à gauche de la Zone Multi vous permettent d’accéder 
aux pages correspondantes :
- Page...

85
La Zone MultiLa page Inspecteur de piste
La page Inspecteur de piste
L’Inspecteur de Piste vous permet d’ajouter des effets et des instruments à votre 
projet. Il comporte plusieurs boutons grâce auxquels vous pouvez afficher et masquer 
les différents panneaux qui contiennent les paramètres de la piste sélectionnée. La 
tranche de canal de la piste sélectionnée est affichée à gauche.
•Pour afficher ou masquer un panneau, cliquez sur le bouton correspondant en haut 
de l’Inspecteur de Piste....

86
La Zone MultiLa page Inspecteur de piste
Gestion des préréglages
•Pour sélectionner un préréglage, ouvrez l’explorateur de préréglages en cliquant 
dans le champ de préréglage d’effet ou d’Instrument.
Dans l’explorateur de préréglages, vous avez les possibilités suivantes :
•Pour trouver le préréglage qui vous convient, servez-vous des filtres Category 
(catégorie) et Sub Category (sous-catégorie). 
•Pour appliquer un préréglage, double-cliquez dessus.
•Pour revenir au dernier préréglage sélectionné,...

87
La Zone MultiLa page Inspecteur de piste
Instrument
Le panneau d’instrument comprend huit commandes provenant du préréglage 
sélectionné.
Panneau des effets d’insert
Chaque piste peut intégrer trois effets d’insert en pré-fader. Par pré-fader, on entend 
que le niveau de signal audio envoyé vers l’effet ne change pas quand vous 
augmentez ou diminuez le fader de la piste.
L’effet d’insert 3 s’applique après l’égaliseur dans la chaîne du signal. Par 
conséquent, tout changement apporté aux paramètres...

88
La Zone MultiLa page Inspecteur de piste
Panneau de l’égaliseur
Le panneau de l’Égaliseurs contient un EQ à trois bandes. La bande grave détermine 
la fréquence au niveau de laquelle les tonalités graves sont affectées. La bande 
moyenne détermine la fréquence au niveau de laquelle les tonalités moyennes sont 
affectées. La bande haute détermine la fréquence au niveau de laquelle les tonalités 
hautes sont affectées.
•Le curseur de Gain détermine le gain ou le volume de la bande d’EQ.
•Le curseur...

89
La Zone MultiLa Page Éditeur
Le fader de Valeur détermine la proportion de signal transmise à l’effet send (voir 
“Effets Send” à la page 45).
La Page Éditeur
La page Éditeur vous offre des fonctions d’édition avancées pour vos événements 
audio, conteneurs d’instrument et patterns rythmiques. Quand vous sélectionnez un 
événement audio dans la Zone Arrangement, la page Éditeur montre l’Éditeur 
d’Échantillons. Quand vous sélectionnez un conteneur d’instrument, c’est l’Éditeur 
Clavier qui apparaît....

90
La Zone MultiLa Page Éditeur
Volume
Vous pouvez régler le volume d’un événement en cliquant sur le champ Volume et en 
faisant glisser le pointeur vers le haut ou le bas. Pour ce faire, vous pouvez également 
double-cliquer dans le champ Volume et saisir une valeur. 
Tempo Original vs. Tempo de Projet
Vous pouvez alterner entre les modes Tempo d’origine et Tempo de projet en cliquant 
sur les boutons correspondants :
•En mode Tempo de projet, le tempo de l’événement est aligné sur celui du projet. 
Le...