Steinberg Sequel 3 Operation Manual French Version

121
Caractéristiques avancéesContrôles Instantanés
Vous pouvez également modifier les assignations de paramètres depuis le tableau de 
bord du plug-in. Procédez comme ceci :
1.Cliquez sur le bouton “Ouvrir/Fermer Fenêtre de Plug-in”.
Le panneau de votre plug-in d’effet ou d’instrument apparaît.
2.Faites un clic droit sur le paramètre que vous désirez assigner à une case de 
contrôle instantané, puis sélectionnez une option dans le sous-menu “Ajouter x à 
la Case de Contrôle Instantané”, x correspondant...

122
Commandes clavier
Introduction
Le présent chapitre contient une liste des commandes clavier disponibles dans 
Sequel, structurée selon les différentes catégories d’édition dans le programme.
Les commandes clavier disponibles
Commandes Fichier
La catégorie Fichier contient les raccourcis clavier suivants :
Commandes Projet
La catégorie Projet contient les raccourcis clavier suivants :
OptionCommande clavier
Aide (Mode d’Emploi)[F1]
Quitter[Ctrl]/[Commande]-[Q]
OptionCommande clavier
Nouveau...

123
Commandes clavierLes commandes clavier disponibles
Commandes Édition
La catégorie Édition contient les raccourcis clavier suivants :
Commandes Navigation
La catégorie Naviguer contient les raccourcis clavier suivants :
Afficher/Cacher Clavier Virtuel[K]
Afficher/Cacher Tuner[T]
Option Commande clavier
OptionCommande clavier
Annuler[Ctrl]/[Commande]-[Z]
Rétablir[Ctrl]/[Commande]-[Maj]-[Z]
Couper[Ctrl]/[Commande]-[X]
Copier[Ctrl]/[Commande]-[C]
Coller[Ctrl]/[Commande]-[V]
Supprimer[Suppr] ou [Arrière]...

124
Commandes clavierLes commandes clavier disponibles
Commandes du Clavier Virtuel 
Lorsque le Clavier Virtuel est actif, les commandes clavier habituelles sont bloquées. 
Les seules exceptions sont : [*] (“multiplier” sur le pavé numérique) pour enregistrer, 
[Espace] pour démarrer/arrêter et [Début]/[Commande]-[Début] pour aller au début 
du projet.
Pour le clavier virtuel, les paramètres suivants sont disponibles :
Commandes Zoom
La catégorie Zoom contient les raccourcis clavier suivants :
Commandes...

125
Synoptique des effets et instruments 
Introduction
Le présent chapitre est consacré aux effets et instruments dont Sequel est doté. 
L’utilisation des effets est décrite à la section 
“La page Inspecteur de piste” à la page 
85.
Paramètres d’effet
Effets Delay
PingPongDelay
Le PingPongDelay crée un effet de rebond du signal. Il fait rebondir le signal de gauche 
à droite.
L’option “SyncNote” vous permet de synchroniser l’effet de rebond par rapport au 
tempo. Le “Feedback” détermine la durée du...

126
Synoptique des effets et instrumentsParamètres d’effet
VST Amp Rack
VST Amp Rack est un puissant simulateur d’amplificateur de guitare. Les paramètres de 
son (Bass, Middle, Treble et Presence) ont un réel effet sur la sonorité et le caractère 
général de l’ampli. Le paramètre Gain permet de réduire ou d’augmenter le signal, le 
paramètre Bass ajoute des fréquences graves, le paramètre Middle augmente les 
fréquences moyennes, le Treble augmente les fréquences hautes, la Presence amplifie 
ou estompe...

127
Synoptique des effets et instrumentsParamètres d’effet
Effets de Modulation
AutoPan
L’AutoPan fait passer automatiquement le signal de piste de la gauche vers la droite 
et inversement. “Rate” détermine la rapidité du mouvement de va-et-vient du signal. 
“Width” règle la distance parcourue par le signal, vers la gauche et vers la droite.
Chorus
Le Chorus fonctionne en doublant tous les signaux qui lui sont envoyés, avec un léger 
désaccordage. “Rate” modifie la vitesse de l’effet chorus. “Width”...

128
Synoptique des effets et instrumentsParamètres d’Instrument
StereoEnhancer
StereoEnhancer vous permet d’étaler l’image stéréo de votre projet. Ceci crée une 
sensation d’espace pour les mixages serrés. “Width” détermine la largeur 
d’écartement de l’image.
Paramètres d’Instrument
Pour accéder aux paramètres de l’instrument, il vous faut d’abord ajouter une piste 
VST 3 et sélectionner un instrument.
Prologue
Prologue est un synthétiseur qui fonctionne à la manière des anciens synthétiseurs...

129
Index
A
Accorder 24
Action de démarrage 104
Activation de
Sequel 8
Activation pour télécommande
Télécommandes 119
Activité d’Entrée Sonore 65
Activité du Clavier Musical 66
Affichage de la position dans le 
projet 67
Affichage du tempo 67
Afficher Fichiers de Même Famille
MediaBay 80
Afficher Informations 
additionnelles
Télécommandes 118
Afficher Piste de Tempo 72
Afficher Piste de Transposition 72
Afficher Piste Performance 72
Ajouter une Piste 64, 73
AmpSimulator 125
Annuler 63
Arpeggiator 86...

130
IndexE
E
Écoute de contrôle (Monitoring)
À propos 15
Éditer
Ajouter une Piste 64
Annuler 63
Bouton/menu 63
Coller 63
Copier 63
Couper 63
Couper au curseur 64
Désélectionner 64
Dupliquer 64
Rétablir 63
Supprimer 64
Supprimer les pistes 
sélectionnées 65
Éditeur Clavier
À propos 35, 39, 91
Déplacer 93
Entrée Pas à Pas 92
Legato 93
Piste de contrôleur 93
Quantifier 92
Swing 93
Transposition 92
Éditeur d’Échantillons
À propos 35, 89
Détection du Tempo 113
Enveloppe par pas 111
Fonction Inversion 90
Mode...