Steinberg Sequel 3 Operation Manual French Version

111
Caractéristiques avancéesÉdition des enveloppes par pas
Félicitations ! Vous venez d’adapter avec succès un fichier audio pour l’aligner sur les 
mesures et les temps de votre projet.
Édition des enveloppes par pas
L’Éditeur d’Échantillons contient une section intitulée Enveloppes par Pas. Les 
enveloppes par pas vous permettent de modifier différents paramètres de vos boucles 
audio (notamment le niveau, la hauteur ou le panoramique), afin de créer facilement 
des variations sur une boucle audio....

112
Caractéristiques avancéesÉdition des enveloppes par pas
•Pour diviser un pas, survolez le bas de la forme d’onde de manière à ce que le 
pointeur de la souris prenne la forme de l’outil Scinder. Cliquez sur le pas pour le 
diviser. 
•Pour coller deux pas adjacents, survolez le bord inférieur du pas de manière à ce 
que le pointeur de la souris prenne la forme d’un tube de colle. Cliquez afin de 
coller les pas.
Ajout et édition des enveloppes par pas
Voici les types d’enveloppes par pas disponibles...

113
Caractéristiques avancéesDétection du tempo d’un fichier audio
Randomisation des valeurs d’une enveloppe par pas
Quand vous sélectionnez un type d’enveloppe par pas, puis cliquez sur le bouton 
Aléatoire, Sequel assigne des valeurs aléatoires à l’enveloppe par pas sélectionnée. 
Cette option vous permet de totalement transformer une boucle audio en un clin d’œil.
Réinitialisation d’une enveloppe par pas
Vous pouvez réinitialiser toutes les valeurs de l’enveloppe par pas sélectionnée en 
cliquant sur...

114
Caractéristiques avancéesDétection du tempo d’un fichier audio
- Dans la Zone Arrangement, l’événement audio est modifié de manière à aligner le 
temps de référence détecté sur la grille du projet.
5.Lisez l’événement audio après avoir activé le clic du métronome afin de voir si 
l’analyse a directement abouti à un résultat parfait.
Si ce n’est pas le cas, vous pouvez apporter des corrections avec les boutons à 
présent disponibles sous le bouton Détecter Tempo.
Correction du tempo détecté
Il arrive...

115
Caractéristiques avancéesTransposition intelligente
Transposition intelligente
Quand vous définissez la tonalité de base du projet dans la Zone Pilote, elle devient la 
tonalité de référence respectée par tous les fichiers audio ou les boucles MIDI. Quand 
vous ajoutez dans votre projet un fichier possédant une tonalité qui lui est propre, le 
fichier s’adapte à la tonalité de base du projet.
La Transposition intelligence garantit que la boucle est transposée à l’intervalle ou à la 
hauteur la plus...

116
Caractéristiques avancéesTélécommande Sequel
9.Sélectionnez l’événement “02 112 D horns” et vérifiez les mêmes paramètres. 
La “Tonalité de base” est paramétrée sur D et la Transposition sur -4. La 
Transposition intelligente a transposé automatiquement la boucle “02 112 D 
horns” à l’intervalle le plus proche.
10.Lancez la lecture et vous pourrez entendre que la guitare et les cors emploient la 
même tonalité sans que la transposition soit excessive.
Ignorer la piste de transposition
Si l’une de vos...

117
Caractéristiques avancéesTélécommande Sequel
Assignation des Contrôleurs à l’aide de la souris
Procédez comme ceci :
1.Connectez votre télécommande sur le port USB ou MIDI de votre ordinateur et 
démarrez Sequel.
2.Cliquez sur le bouton “Éditer Assignation Télécommande” dans la Zone Pilote de 
Sequel.
L’interface utilisateur principale s’éclaircit, afin que vous puissiez voir clairement 
quels éléments il est possible d’assigner aux contrôleurs externes (indiqués par 
des cadres).
3.Sélectionnez la...

118
Caractéristiques avancéesTélécommande Sequel
4.Actionnez un contrôle sur l’appareil externe afin d’assigner ce contrôle physique à 
la fonction du programme.
La fonction sélectionnée est désormais assignée à ce contrôle de la 
télécommande. Ceci est indiqué par le fait que le contrôle correspondant dans le 
programme devient bleu. Le nom qui figure en bas de l’explorateur d’assignation 
indique maintenant quel élément télécommandable a été assigné à la fonction 
sélectionnée.
5.Pour assigner une...

119
Caractéristiques avancéesTélécommande Sequel
- Le bouton “Réinitialisation des Assignations de Télécommande” permet de 
supprimer une assignation de contrôleur d’une commande spécifique.
- Le champ de nom vous permet de remplacer le nom par défaut par celui de la 
télécommande assignée (en bas de la liste). Vous bénéficiez ainsi d’un aperçu des 
commandes assignées. 
Activation pour télécommande
La fonction “Activer pour Télécommande” vous permet d’utiliser les mêmes 
commandes physiques pour...

120
Caractéristiques avancéesContrôles Instantanés
2.Utilisez les touches fléchées pour passer d’une fonction assignable à une autre.
L’élément de contrôle sélectionné devient rouge et l’explorateur d’assignation 
apparaît pour indiquer que vous pouvez assigner une télécommande à cette 
fonction.
3.Actionnez un contrôle sur l’appareil externe afin de l’assigner à la fonction du 
programme.
•Utilisez les touches fléchées du clavier de votre ordinateur pour choisir un des 
paramètres disponibles.
•Appuyez...