Steinberg Sequel 3 Operation Manual French Version

61
La Zone Pilote
Introduction
Ce chapitre va vous permettre d’en savoir un peu plus sur la disposition et les 
fonctions de la Zone Pilote.
Le menu Sequel
Aide
Sélectionnez cette option pour accéder au manuel.
À propos de Sequel
Cette option vous permet d’afficher la désignation exacte de la version de Sequel que 
vous avez installée et de connaître certaines des personnes ayant œuvré à sa 
conception.
Crédits et Copyrights
Informations sur les Crédits et Copyrights. Ce menu contient également des liens...

62
La Zone PiloteLe menu Projet
Le menu Projet
Le menu Projet regroupe les options suivantes :
Nouveau Projet
Sélectionnez cette option pour créer un projet vierge.
Ouvrir Projet…
Sélectionnez cette option pour ouvrir un projet existant.
Enregistrer Projet
Sélectionnez cette option pour enregistrer votre projet.
Enregistrer sous …
Sélectionnez cette option lorsque vous désirez enregistrer votre projet sous un nom 
différent.
Gérer les Projets…
Sélectionnez cette option pour ouvrir un dialogue vous...

63
La Zone PiloteLe menu Édition
Exporter le Projet comme Fichier Audio…
Sélectionnez cette option pour ouvrir une boîte de dialogue vous permettant 
d’exporter votre projet, par exemple pour le graver sur CD. Vous pouvez définir le nom, 
l’emplacement, le format et la résolution en bits du fichier. Voir également 
“Exporter 
des fichiers audio” à la page 49.
Exporter le Projet vers iTunes
En sélectionnant cette option, vous pouvez exporter votre projet dans un format 
compatible iTunes en vue de son...

64
La Zone PiloteLe menu Édition
Supprimer
Cette option vous permet de supprimer un événement ou un groupe d’événements de 
votre projet.
Dupliquer
Cette option vous permet de créer une copie d’un événement qui est directement 
alignée derrière l’événement sélectionné dans la Zone Arrangement.
Couper au Curseur
Cette option vous permet de scinder l’événement sélectionné au niveau du curseur. 
Quand aucun événement n’est sélectionné, tous les événements traversés par le 
curseur de projet sont scindés....

65
La Zone PiloteLe bouton Éditer Assignation Télécommande
Supprimer les pistes sélectionnées
Cette option supprime toutes les pistes sélectionnées dans la Zone Arrangement. 
Pour sélectionner plusieurs pistes, cliquez sur ces pistes en maintenant la touche 
[Ctrl]/[Commande] enfoncée.
Réinitialiser Instruments
Cette option vous permet d’envoyer des messages note-off et de réinitialisation des 
contrôleurs sur tous les canaux d’instrument. Ceci peut s’avérer utile quand des notes 
se bloquent ou quand le...

66
La Zone PiloteActivité du Clavier Musical
Activité du Clavier Musical
Ce témoin devient visible dès qu’une activité d’entrée ou des messages de 
contrôleurs sont détectés sur les claviers et contrôleurs MIDI / USB connectés. 
Les commandes de Transport
Les commandes de Transport sont similaires à celles d’un caméscope ou d’un lecteur 
de DVD.
Le bouton Lecture
Le bouton Lecture vous permet de relire vos projets.
•Pour lancer la lecture, cliquez sur le bouton Lecture.
•Pour arrêter la lecture, cliquez...

67
La Zone PiloteLe Métronome
Le bouton Cycle
Le mode Cycle vous permet de répéter indéfiniment une section de votre projet, afin 
de l’écouter autant de fois de suite que vous le désirez. Pour créer une zone de 
bouclage, cliquez et faites glisser le pointeur sur la partie supérieure de la règle.
•Cliquez sur le bouton Cycle pour activer/désactiver le mode Cycle.
Le Métronome
Activez le bouton Métronome Actif/Inactif pour entendre un clic lors de la lecture 
et/ou l’enregistrement. Le métronome s’aligne...

68
La Zone PiloteL’Affichage de la Zone Pilote
•Sélectionnez une boucle de votre projet et faites-la glisser sur le champ de 
Tempo.
Le tempo du projet s’alignera sur le tempo défini dans le fichier de la boucle.
Utiliser la fonction Calcul du Tempo
La fonction Calcul du Tempo permet de spécifier un tempo en le tapant.
1.Cliquez sur le bouton Learn (Apprendre) en haut à gauche de l’affichage du 
Tempo pour activer le mode de calcul du tempo.
Le bouton devient rouge pour indiquer que vous pouvez taper le...

69
La Zone PiloteLe Clavier Virtuel
La tonalité de base du projet (KEY)
Vous pouvez voir ici la tonalité de base du projet. 
Pour modifier la tonalité de base, vous pouvez procéder des manières suivantes :
•Cliquez sur la valeur et sélectionnez une tonalité dans le menu local.
•Sélectionnez une boucle dans votre projet possédant la tonalité requise et faites-
la glisser sur le champ de tonalité.
Ceci ne fonctionnera que si l’information sur la tonalité a été enregistrée avec le 
fichier de boucle...

70
La Zone PiloteLe Clavier Virtuel
•En mode clavier de piano, vous disposez d’un plus grand nombre de touches, ce 
qui vous permet de jouer sur deux voix simultanément, comme par exemple la 
basse et la mélodie principale, ou encore, la grosse caisse et la charleston.
En mode clavier d’ordinateur, vous pouvez utiliser les deux rangées de touches qui 
sont affichées sur le clavier virtuel pour créer des notes. En mode clavier de piano, 
vous pouvez également utiliser les deux rangées de touches qui se...