Steinberg Sequel 3 Operation Manual French Version

91
La Zone MultiLa Page Éditeur
Éditer Audio – Quantifier (uniquement en mode Tempo de Projet)
Le menu local “Spécifier Résolution de la Grille” vous permet de sélectionner une 
valeur de quantification pour la quantification et le swing. L’option “Activer/Désactiver 
Quantification” vous permet de quantifier l’événement audio selon le tempo du projet. 
Voir 
“Quantification Audio” à la page 109 pour des informations plus détaillées.
Éditer Audio – Swing (uniquement en mode Tempo de Projet)
La fonction...

92
La Zone MultiLa Page Éditeur
Entrée Pas à Pas
Cette fonction vous permet d’entrer des données d’instrument, note par note et 
temps par temps, à l’aide d’un clavier ou d’un contrôleur MIDI. Vous pouvez ainsi 
entrer rapidement des données dans les conteneurs d’instrument.
Quand vous activez le mode Entrée Pas à Pas, une ligne de position verticale bleue 
apparaît. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, une note est créée à ce 
niveau. La durée de la note est déterminée par la résolution de la...

93
La Zone MultiLa Page Éditeur
Éditer MIDI – Swing
L’option Swing vous permet d’ajouter une touche plus humaine à un conteneur 
d’instrument. Vous pouvez appliquer le swing en cliquant dans le champ de valeur et en 
faisant glisser le pointeur vers le haut ou le bas. Pour ce faire, vous pouvez également 
double-cliquer dans le champ et saisir une valeur. C’est la résolution de la grille qui 
détermine quelles notes seront affectées. Si la valeur de quantification est configurée 
sur la croche, seules...

94
La Zone MultiLa Page Éditeur
La page Beat
La page Beat vous permet de créer vos propres conteneurs rythmiques, ou patterns, 
dans un projet. L’affichage des pas dans la principale section de la page Beat affiche 
le conteneur de patterns qui est sélectionné dans la Zone Arrangement.
Fonctions de Pattern
Cliquez sur le bouton Pattern pour accéder au menu local “Fonctions de Pattern”. 
Voici les fonctions disponibles
 :
Les boutons de sélection des patterns
•Cliquez sur un bouton de sélection des...

95
La Zone MultiLa Page Éditeur
Quand le bouton “Répéter Pattern Indéfiniment” est activé, le pattern affiché sur la 
page Beat est lu en continu, jusqu’à ce qu’un nouveau conteneur Beat soit atteint 
dans la Zone Arrangement.
1 Mesure
Cliquez sur ce bouton pour configurer la longueur du pattern sur une mesure (4/4). 
2 Mesures
Cliquez sur ce bouton pour définir la longueur du pattern sur deux mesures. 
Triolet
Cliquez sur le bouton Triolet pour transformer la résolution de pas par défaut de 1/16 
à 1/16...

96
La Zone MultiLa Page Éditeur
Décalage de l’instrument
Quand vous survolez une couche avec le pointeur de la souris, le curseur Décalage 
de l’instrument apparaît. Il vous permet de décaler tous les pas rythmiques d’une 
couche. 
•Faites glisser le curseur vers la gauche pour que les pas rythmiques démarrent un 
peu plus tôt ou vers la droite pour qu’ils commencent plus tard. 
Affichage des pas
L’affichage des pas offre 16 pas pour chaque couche.
•Pour créer un pas rythmique, cliquez dans le champ des...

97
La Zone MultiLa Page Éditeur
Explorateur de préréglages
Au-dessus de l’affichage de l’échantillon, vous pouvez voir le préréglage VST chargé. 
•Cliquez dans le champ des préréglages pour ouvrir l’Explorateur de préréglages et 
choisir un autre kit de batterie.
L’affichage de l’échantillon
L’affichage de l’échantillon montre la forme d’onde de l’échantillon assigné au pad 
sélectionné dans la section des pads. 
•Cliquez dans l’affichage de l’échantillon et faites glisser le pointeur vers le haut ou le...

98
La Zone MultiLa Page Éditeur
Voici les paramètres que vous pouvez trouver dans l’onglet Amp :
Voici les paramètres que vous pouvez trouver dans l’onglet Filter :
Voici les paramètres que vous pouvez trouver dans l’onglet Voice :
ParamètreDescription
AttackContrôle le temps d’attaque de l’enveloppe amplificatrice.
ReleaseContrôle la durée de retombée (Release) de l’enveloppe amplificatrice. 
Réduisez la durée de retombée afin de raccourcir le Decay des sons 
joués en mode one-shot.
AmpModDétermine...

99
La Zone MultiLa Page des Images de Piste
La Page des Images de Piste
Vous pouvez attribuer une image de piste à la piste sélectionnée. Quand vous jouez 
en live, les images vous aident à repérer facilement vos pistes. Vous pouvez choisir 
des images dans les contenus d’usine fournis ou en ajouter de nouvelles dans la 
Bibliothèque Utilisateur.
Attribution et suppression des images
Pour ajouter des images d’usine, voici comment procéder :
1.Dans la liste des pistes, sélectionnez la piste sur laquelle...

100
La Zone MultiLa page Mixer (Console)
Voici les éditions auxquelles vous pouvez procéder :
•Vous pouvez définir la couleur de la piste en cliquant sur le bouton “Couleur de 
piste” situé au-dessus du panneau de prévisualisation, puis en cliquant sur une 
couleur. 
L’image de piste prend automatiquement la couleur de la piste.
•Vous pouvez augmenter ou diminuer l’intensité de la couleur de la piste en cliquant 
dans le champ Intensité et en faisant glisser le pointeur vers le haut ou le bas.
•Vous...