Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual French Version

							13
Usage des accords 
						

							162
Usage des accords
À propos de ce chapitre
Dans ce chapitre vous apprendrez :
 Comment entrer des accords manuellement et automatique-
ment à l’aide de la fonction “Créer des Accords”.
 Les réglages à faire sur les symboles d’accord.
Insérer des symboles d’accord
Manuellement
Dans l’onglet Symbole d’Accord, se trouve un ensem-
ble d’accords prédéfinis, voir “Usage des préréglages” à 
la page 163. Si le symbole que vous voulez ajouter s’y 
trouve, il suffit de le sélectionner et de cliquer dans la par-
tition pour insérer le symbole d’accord.
Pour choisir et entrer tout autre symbole d’accord, procé-
dez comme ceci :
1.Ouvrez l’onglet “Autres” et sélectionnez le bouton 
Symbole d’accord. 
2.Cliquez dans la partition à l’endroit où vous voulez in-
sérer le symbole d’accord.
Le dialogue Éditer Symbole d’accord s’ouvre.
Le dialogue Éditer Symbole d’accord.
3.Sélectionnez la fondamentale dans le champ Tonalité.
Vous pouvez soit taper la lettre de l’accord, soit faire défiler les lettres à 
l’aide des flèches haut/bas situées à droite du champ.
4.Spécifiez le type d’accord dans le champ “Type”.
Vous pouvez soit le taper directement (par exemple, en tapant “7”) soit 
sélectionnez une option dans le menu local à droite (cliquer sur la flèche 
pour l’ouvrir). 
5.Si nécessaire, spécifiez une tension dans le champ 
“Tension”.
Là aussi vous pouvez taper le nom de l’accord ou utiliser le menu local. 
Mais il y a certaines options d’affichage spéciales que vous n’obtiendrez 
qu’en tapant (voir le tableau ci-dessous). Vous pouvez aussi y ajouter du 
texte (tel que “pas de tierce”, etc.). Il est aussi possible de sélectionner 
les tensions de base dans le menu local, puis d’ajouter des options spé-
ciales en les tapant.
6.Si vous voulez avoir une note basse particulière 
(comme par exemple avoir un Do majeur avec un Ré en 
note basse), réglez le menu local “Note Basse” sur cette 
note (qui ne doit pas être la même que la fondamentale).
Le programme se “souvient” de la relation entre les notes fondamentale 
et basse, afin que si vous changez la fondamentale, la note basse suivra.
7.Si vous voulez que la fondamentale soit affichée en mi-
nuscules, cochez la case “Fondamentale en minuscules”.
8.Si nécessaire, activez l’option “Enharmonie”.
Caractère Description Exemple Résultat
( ) Les tensions se-
ront entre paren-
thèses.
/ Les tensions se-
ront séparées par 
un “slash”.
| Les tensions se-
ront placées l’une 
au-dessus de 
l’autre.
Vous pouvez aussi combiner plu-
sieurs options. Voici une combi-
naison de deux options, avec un 
espace pour placer le “9” au-
dessus du “5”. Notez que seul un 
signe “(“-est nécessaire si l’op-
tion “|” est utilisée. 
						

							163
Usage des accords
9.Cliquez sur Appliquer.
Le symbole d’accord apparaît dans la partition
Pour ouvrir le dialogue Éditer Symbole d’Accord pour un 
accord existant, double-cliquez sur le symbole d’accord.
Vous pouvez aussi faire un clic droit sur le symbole et sélectionnez l’op-
tion Propriétés dans le menu contextuel pour ouvrir ce même dialogue.
Usage des préréglages
Comme pour la plupart des fonctions dans Nuendo, vous 
pouvez créer des préréglages de symboles d’accord dis-
ponibles à tout moment. Chaque préréglage contient tous 
les réglages du dialogue – la liste de préréglages est une 
sorte de “bibliothèque” d’accords. Vous trouverez vos 
préréglages dans l’onglet Symboles d’Accord dans l’Ins-
pecteur et dans le menu contextuel correspondant. La 
gestion des préréglages s’effectue comme d’habitude :
Cliquez sur Mémoriser pour mémoriser les réglages ac-
tuels dans un préréglage.
Un dialogue apparaît, pour vous permettre de donner un nom au préré-
glage.
Pour recharger un préréglage mémorisé, sélectionnez-
le dans le menu local de Préréglages ou dans le sous-
menu Préréglages du menu contextuel.
Notez que ceci charge seulement les réglages dans le dialogue – il faut 
cliquez sur Appliquer pour appliquer ces réglages au symbole d’accord 
sélectionné.
Pour supprimer un préréglage, sélectionnez-le dans le 
menu local et cliquez sur Supprimer.
Usage de la fonction “Définir Symbole 
d’Accord”
Si vous avez déjà enregistré les accords d’un morceau, 
Nuendo peut les analyser et créer des symboles d’accord.
1.Ouvrez l’enregistrement dans l’Éditeur de Partition.
Si vous voulez que les accords soient insérés dans une autre piste, vous 
pouvez créer un conteneur vide sur cette piste et l’ouvrir avec l’enregis-
trement.
2.Si nécessaire, effectuez les réglages concernant l’affi-
chage des accords, dans Réglages de Partition–page 
Projet, dans les sous-pages Symboles d’Accord et Poli-
ces de Notation.
Vous pourrez aussi modifier ces réglages après avoir inséré les accords.
3.Sélectionnez les notes sur lesquelles vous désirez que 
des symboles d’accord soient créés.
Si des symboles d’accord doivent être créés pour toutes les notes de la 
piste, utilisez la fonction Sélectionner Tout du menu Édition.
4.Utilisez les touches fléchées pour rendre active la por-
tée désirée.
C’est-à-dire la portée sur laquelle se trouveront les symboles d’accord.
5.Sélectionnez “Définir Symbole d’Accord” dans le 
menu Partitions.
Les accords apparaissent. Ils peuvent être déplacés, dupliqués et suppri-
més comme tout autre symbole. Vous pouvez aussi double-cliquer sur un 
symbole d’accord pour l’éditer dans le dialogue Éditer Symbole d’Accord 
comme lorsque vous créez des accords manuellement, voir ci-dessus).
Une portée après utilisation de la fonction Définir Symbole d’Accord.
Au lieu d’utiliser l’option “Définir Symbole d’Accord”, 
vous pouvez cliquer sur le bouton Symbole d’Accord dans 
la barre d’Outils de Partition.
Si l’option “Définir Symbole d’Accord’” est activée dans 
la sous-page Bibliothèque Guitare des Réglages de Parti-
tion–page Projet (voir “Ajouter des symboles d’accords de 
guitare” à la page 145), des symboles d’accord de guitare 
seront également ajoutés (si la bibliothèque Guitar Lib con-
tient des symboles de correspondant à ces accords).
À propos de l’analyse
 Les accords MIDI doivent jouer dans leur renversement de 
base le plus courant. Sinon, une note basse supplémentaire 
est ajoutée. Par exemple, les notes DoMiSol sont interprétées 
comme étant Do majeur, mais SolDoMi est interprété comme 
Do majeur avec un Sol de note basse. Si vous ne désirez 
aucune interprétation du renversement (pas de notes basses 
particulières), maintenez enfoncée [Ctrl]/[Commande] tout en 
sélectionnant Définir Symbole d’Accord. 
						

							164
Usage des accords
 Toutes les notes sur toutes les portées sont prises en consi-
dération. S’il y un changement sur une portée, les notes sont 
réinterprétées et un nouveau symbole d’accord ajouté. Ceci 
signifie que vous devrez probablement éviter d’avoir la Piste 
de mélodie dans l’Editeur de Partition quand vous utilisez Dé-
finir Symbole d’Accord, ou vous obtiendrez beaucoup plus 
d’accords que prévu, peut-être avec de curieuses tensions.
 De plus, la valeur de Quantification est utilisée.Il y aura au 
moins un nouvel accord à chaque position de Quantification.
 Il doit y avoir au moins trois notes sur une certaine position 
pour que le programme puisse les interpréter comme un ac-
cord. Aussi, certaines combinaisons de notes n’ont aucun 
sens pour le programme et ne produiront aucun accord.
 La méthode d’analyse n’est pas infaillible. Elle ne peut pas 
l’être car un même groupe de notes peut être interprété diffé-
remment selon le contexte. Il peut être nécessaire d’éditer. Si 
vous enregistrez la piste en solo pour créer automatiquement 
des accords, jouez l’accord aussi simplement que possible, 
dans le bon renversement, sans ajouter d’octaves, etc.
Réglages globaux des accords
Dans les Réglages de Partition–page Projet (sous-pages 
Symboles d’Accord et Polices de Notation), se trouvent 
plusieurs réglages globaux qui affectent la manière dont 
seront affichés les accords. Ces réglages affecteront tous 
les accords du projet.
Symboles d’accord
Utilisez les quatre sections comportant des boutons ronds 
pour spécifier comment les quatre types d’accord les plus 
répandus seront affichés:Si vous voulez que la fondamentale soit alignée avec la 
note basse, pour qu’elles soient sur la même ligne verti-
cale, activez “Aligner Fondamentale”.
Si vous voulez que les tensions soient affichées sur la 
même ligne verticale que la fondamentale (au lieu qu’elles 
soient légèrement au-dessus), cochez la case “Tensions 
en bas”.
Activez l’option “Taille Accords” si vous voulez redimen-
sionner la portée (en utilisant le réglage de Taille de l’on-
glet Options des Réglages de Partition–page Portée), et 
que les accords soient aussi redimensionnés en fonction.
Activez l’option “Transposition d’Affichage” si vous vou-
lez que les symboles d’accord soient affectés par le ré-
glage de Transposition d’Affichage des Réglages de 
Partition–page Portée.
6.Pour appliquer ces réglages à votre partition, cliquez 
sur “Appliquer aux accords”.
Les polices de notation musicale
Utilisez le menu local Police Partition afin de sélection-
ner une police pour afficher les têtes de note, les clefs etc.
Celles disponibles sont Legacy, Classical et Jazz.
Utilisez le menu local Police (Symboles d’Accord) afin 
de sélectionner une police pour les accords.
Nuendo est fourni avec une police spéciale pour cela (Steinberg Chord 
Symbols), mais vous pouvez choisir une autre police disponible dans le 
menu local. 
						

							165
Usage des accords
7.Utilisez les quatre champs de valeurs “Taille” pour sé-
lectionner les tailles des quatre “éléments” composant 
l’accord.
Vous pouvez taper les valeurs ou utiliser les menus locaux. Habituelle-
ment, la taille de la “Fondamentale” est plus grande et celle de la “Ten-
sion” plus petite.
Utilisez les boutons ronds en bas pour sélectionner le 
mode d’affichage de l’accord.
Ceci affecte la manière dont les notes fondamentales et basse sont 
affichées :
Option Description
Anglais À l’anglaise, notation avec des lettres.
DoRéMi Noms des notes “Do-Ré-Mi-...” au lieu des lettres “C-D-
E-...”
Allemand À l’allemande, comme la notation anglaise mais “B” est 
représenté par “H”, et “Bb” ou “A#” par “B”. 
						

							14
Usage du texte 
						

							167
Usage du texte
À propos de ce chapitre
Dans ce chapitre vous apprendrez :
 Quels sont les différents types de texte.
 Comment entrer et éditer un texte.
 Comment régler la police, la taille et le style.
 Comment entrer des paroles.
Ajouter et modifier des symboles de 
texte
Cette section décrit la procédure générale permettant 
d’ajouter et de modifier des symboles de texte. Comme dé-
crit dans la section “Les différents types de texte” à la page 
169, il existe différents types de symboles de texte, mais le 
principe de base reste le même (sauf pour les symboles 
Texte de Bloc, voir “Texte de Bloc” à la page 171, et les 
symboles texte de page, voir “Texte de Page” à la page 
172).
Insérer un symbole de texte
1.Si nécessaire, sélectionnez une Police, une Taille et un 
Style pour le texte (ou choisissez un Attribut de Texte) 
comme décrit dans la section “Sélectionner une Police, un 
Corps et un Style de caractères” à la page 168.
Le texte inséré utilisera les réglages effectués lorsqu’aucun texte n’est 
sélectionné, mais tous les réglages peuvent être modifiés après insertion 
du texte.
2.Ouvrez l’onglet adéquat dans l’Inspecteur.
Les différents symboles de texte se trouvent dans les onglets Autres, 
Maquette et Projet. Pour de plus amples informations sur la manière d’af-
ficher les onglets de l’Inspecteur, voir “Afficher/cacher des onglets de 
l’Inspecteur” à la page 137.
3.Cliquez sur le symbole de texte dans l’onglet pour sé-
lectionner le Crayon.
4.Vérifiez que la portée correcte est active et cliquez 
dans la partition là où vous voulez placer le texte.
Si vous entrez des paroles, vous devez cliquer au-dessous ou au-dessus 
dune note (les paroles sont centrées autour de chaque note et position-
nées verticalement à lendroit où vous avez cliqué). Voir “Paroles” à la 
page 169.
5.Tapez le texte dans la case qui apparaît.
Vous pouvez utiliser la touche [Effacement] pour effacer des lettres, et 
déplacer le curseur avec les touches fléchées. 
6.Lorsque vous avez terminé, pressez [Retour].
Le texte apparaît. Vous pouvez le déplacer, le dupliquer ou l’effacer 
comme tout autre symbole.
À propos des lignes de mélisme
Lorsque vous ajoutez un symbole de texte, une poignée 
apparaît à l’extrémité droite du bloc de texte. En tirant sur 
cette poignée vers la droite, vous formez une “ligne de 
mélisme” partant du texte. Elle sert à plusieurs choses :
 Lorsque vous ajoutez des paroles et que voulez qu’une syllabe 
soit chantée sur plusieurs notes :
 Si le texte est un conseil concernant l’articulation ou le style 
de jeu, et que vous voulez l’appliquer à une certaine phrase 
musicale :
 Si le texte est un conseil concernant l’articulation ou le style 
de jeu, et que vous voulez l’appliquer à partir d’un point précis 
de la partition :
Dans les Réglages de Partition–page Projet, sous-page 
Réglages du Texte, se trouvent un certain nombre d’op-
tions permettant de déterminer l’aspect des lignes de 
mélisme :
 Le menu local Style de Mélisme permet de spécifier si la ligne 
sera pleine ou en pointillés.
 Le menu local Fin du Mélisme permet de choisir comment la li-
gne se termine : tout droit, par une flèche, ou en formant un 
“crochet” vers le haut ou le bas. 
						

							168
Usage du texte
Espacer
 Si vous trouvez quil ny a pas assez despacement entre les 
portées pour ajouter, par exemple, des paroles, veuillez lire 
“Faire glisser des portées” à la page 193 pour savoir com-
ment espacer les portées.
 Si vous trouvez que la partition semble trop chargée après avoir 
ajouté du texte, voir “Maquette Automatique” à la page 195.
Modifier le texte
Si vous faites une erreur en tapant ou si pour une autre 
raison vous souhaitez modifier le texte, double-cliquez 
simplement sur un bloc de texte avec l’outil de Sélection 
d’Objet, éditez le texte et pressez [Retour] pour refermer 
la case.
Il est aussi possible de remplacer automatiquement tou-
tes les occurrences d’un certain mot dans la partition, voir 
“Chercher et remplacer” à la page 174.
Sélectionner une Police, un Corps et un Style 
de caractères
1.Sélectionnez le ou les symbole(s) de texte que vous 
voulez réglez.
Si rien n’est sélectionné, les réglages seront ceux par défaut. Ils seront 
utilisés la prochaine fois que vous insérerez du texte.
2.Ouvrez les Réglages de Partition–page Texte.
3.Sélectionnez une police dans menu local Polices.
Le nombre et le nom des polices qui apparaissent dépend de celles que 
vous avez installées dans votre ordinateur. 
4.Sélectionnez un corps de texte dans menu local Taille 
(ou entrez-le manuellement dans le champ de valeur). 
5.Si nécessaire, ajoutez une ou plusieurs options de 
style à l’aide des cases à cocher et des menus locaux.
La plupart des options sont des variations de style courantes telles que 
gras, italique, souligné, etc. Mais il y a également quelques options de 
style spéciales :
6.Cliquez sur Appliquer pour appliquer les réglages au 
texte sélectionné.
Notez que vous pouvez sélectionner d’autres blocs de texte alors que ce 
dialogue reste ouvert – le dialogue sera mis à jour pour refléter les régla-
ges du texte actuellement sélectionné.
7.Lorsque vous avez terminé, refermez le dialogue des 
Réglages de Partition.
Utiliser les Attributs de Texte
Un Attribut ou un Style de Texte est une sorte de “préré-
glage” contenant tous les choix de police, taille et style. 
Vous gagnerez beaucoup de temps en créant des Styles 
de Texte comprenant les réglages que vous utilisez le plus 
fréquemment.
Créer un Style de texte
1.Ouvrez les Réglages de Partition–page Projet et sé-
lectionnez la sous-page Réglages du Texte.
2.Ouvrez l’onglet Définir Attributs.
3.Déroulez le menu local des Styles et sélectionnez le 
style “Vide”.
4.Sélectionnez une police, précisez la taille et ajoutez 
des options de style au moyen des case à cocher.
Ces options sont les mêmes que celles des Réglages de Partition–page 
Texte (voir ci-dessus).
5.Cliquez dans le champ de Style et donner un nom au 
nouvel ensemble d’attributs de texte.
6.Cliquez sur Stocker pour mémoriser la nouvelle Confi-
guration d’Attributs.
!Pour un écrire un texte normal, évitez de choisir les 
polices “Steinberg”. Ce sont les polices que Nuendo 
utilise pour l’écriture des symboles, etc.
Option Description
Cadre Permet d’encadrer le texte d’une case rectangulaire ou 
ovale.
Options de 
MélismeDéterminent l’aspect de la “ligne de mélisme”, comme 
décrit dans “À propos des lignes de mélisme” à la page 
167.
Positionnement Permet de choisir quel bord du bloc de texte (gauche ou 
droit) servira au calcul de sa position. C’est utile lorsque 
les blocs de texte sont déplacés automatiquement (résul-
tat de la fonction Maquette Auto, lorsque vous déplacez 
des barres de mesure manuellement, etc.). Si par exem-
ple, le bloc de texte apparaît juste en face d’une note (à 
sa gauche), il sera mieux positionné après réglage, si 
l’option “Droite” a été sélectionnée.
Alignement:
Gauche/
Centre/DroitePermet de spécifier l’alignement du texte. Ces options ne 
sont utilisables qu’avec des textes de plusieurs lignes. Option Description 
						

							169
Usage du texte
Utilisation d’un Style de Texte 
Pour appliquer les réglages d’un Style de Texte à un ou plu-
sieurs blocs de texte, sélectionnez-les puis choisissez le 
style dans le menu local Style des Réglages de Partition–
page Texte et cliquez sur Appliquer. Vous pouvez aussi ap-
pliquer un Style de Texte à un bloc de texte directement 
dans la partition en faisant un clic droit dessus et en sélec-
tionnant le Style dans le menu contextuel qui apparaît.
Si vous sélectionnez un Style de Texte dans la page 
Texte alors qu’aucun texte n’est sélectionné dans la parti-
tion, les réglages seront utilisés la prochaine fois que vous 
insérerez du texte.
ÖNotez qu’il y a aussi un “lien” entre le texte et le Style 
de Texte. Tout changement apporté au Style de Texte (voir 
ci-dessous) affectera tous les textes l’utilisant. 
Vous pouvez toujours éditer les réglages manuellement (dans Projet–
sous-page Réglages du Texte) mais dans ce cas, le “lien” avec la confi-
guration d’Attributs sera rompu.
Édition des Styles de Texte
Si vous éditez les réglages d’un Style de Texte, tous les 
textes utilisant ce Style seront modifiés. C’est très prati-
que, car vous pouvez utiliser le même ensemble de Styles 
“génériques” pour tous vos morceaux (pour les titres, les 
commentaires, les paroles, etc), et simplement changer la 
police, le corps, etc pour un morceau différent, si néces-
saire. Il sera également plus facile de transférer des mor-
ceaux sur d’autres ordinateurs (qui n’ont pas forcément 
les mêmes polices installées).
1.Sélectionnez l’onglet Définir Attributs dans la sous-
page Réglages du Texte des Réglages de Partition–page 
Projet.
2.Sélectionnez le Style à éditer dans le menu local Style.
3.Modifiez les réglages à votre convenance.
Ceci inclut le nom du Style.
4.Cliquez sur Appliquer.
Les différents types de texte
Texte normal
Loption Texte Normal est sélectionnée.
Ce type de texte est inséré en sélectionnant “Text” dans 
les onglets Autres ou Maquette.
Le texte est lié à la position de la mesure et de la portée. 
Si vous déplacez la mesure ou la portée entière, il se dé-
place avec.
Coller du texte
Vous pouvez coller du texte (ex. depuis un autre pro-
gramme) dans un symbole de texte de la partition. Pour 
cela, sélectionnez le symbole de texte et faites un clic droit 
dessus. Puis, choisissez “Texte du Presse-papiers” dans le 
menu contextuel. Cette option est aussi disponible dans le 
sous-menu Fonctions du menu Partitions.
De même, vous pouvez copiez le texte sélectionné à l’aide 
de l’option “Texte vers Presse-papiers” du menu contex-
tuel.
Paroles
Loption “Lyrics” (Paroles) sélectionnée.
Ce type de texte est inséré en sélectionnant “Lyrics” dans 
l’onglet Autres.
Quand vous insérez des paroles, vous devez cliquer au-
dessus ou au-dessous de la note à laquelle la syllabe ap-
partient. Le texte apparaîtra alors horizontalement centré 
autour de la note, et positionné verticalement à lendroit où 
vous avez cliqué. Vous pouvez plus tard le déplacer vers le 
haut ou vers le bas, comme nimporte quel symbole.
Les paroles sont liées à la position de la note. Si vous dé-
placez la note, le texte se déplace avec elle. Lespacement 
entre les notes est également ajusté pour que les paroles 
correspondent. 
						

							170
Usage du texte
Insérer des paroles sous plusieurs notes
1.Lorsque loption “Lyrics” est sélectionnée, cliquez au-
dessous ou au-dessus de la note avec le Crayon.
2.Dans la case de saisie de texte qui apparaît, tapez le 
mot ou la syllabe correspondant à cette note.
3.Tapez sur la touche [Tab].
4.Entrez le texte pour cette note et tapez de nouveau sur 
[Tab].
5.Procédez ainsi jusquà la dernière note, puis tapez sur 
[Retour] ou cliquez en dehors de la case de texte.
Lorsque vous insérez des paroles de cette manière, les po-
sitions des notes sont ajustées automatiquement afin 
qu’aucun “bloc” de paroles n’en chevauche un autre. Si ce 
n’est pas ce que vous désirez, vous pouvez activer l’option 
“Ne pas synchroniser les paroles” dans la catégorie Paroles 
des Réglages de Partition–page Projet (sous-page Style 
de Notation). Si cette option est activée, les positions de 
note ne seront pas affectées, ce qui peut être préférable.
Quand vous entrez des mots ayant plusieurs syllabes, 
vous les séparer normalement pas un tiret (-). Par défaut, 
les tirets sont automatiquement centrés entre les syllabes 
– si ce n’est pas ce que vous désirez, vous pouvez activer 
l’option “Ne pas centrer Traits d’Union” dans la catégorie 
Paroles des Réglages de Partition–page Projet (sous-
page Style de Notation).
Paroles et largeur de mesure
Quand vous commencez à entrer des paroles, elles auront 
probablement l’air serré, car les mots prennent plus de 
place que les notes (les paroles sont également sélection-
nées juste après lentrée du dernier mot, ce qui les fait pa-raître un peu étranges quand elles se chevauchent). Pour 
remédier à ceci, utilisez la fonction “Maquette Auto” pour 
régler automatiquement les dimensions de la mesure (voir 
“Maquette Automatique” à la page 195).
Avant et après utilisation de la fonction Maquette Auto.
Ajouter un second couplet
Pour insérer une seconde ligne de paroles, procédez 
comme ceci :
1.Entrez les nouvelles paroles au-dessus ou en-dessous 
du couplet existant.
2.Sélectionnez tous les mots qui figurent dans le nouveau 
couplet.
3.Faites un clic droit sur les mots sélectionnés afin 
d’ouvrir un menu contextuel.
4.Sélectionnez le couplet approprié dans le sous-menu 
Déplacer vers Couplet (Couplet 1–6).
Ceci assignera les paroles sélectionnées au couplet sélectionné.
Pour indiquer que les mots appartiennent à un autre cou-
plet, ils sont automatiquement affichés dans une autre cou-
leur. Toutefois, tous les couplets s’imprimeront en noir, 
comme d’habitude.
Pour sélectionner tous les mots d’un seul couplet, pres-
sez [Majuscule] et double-cliquez sur le premier mot de ce 
couplet.
Ceci sélectionnera tous les mots suivants de ce couplet.
Insérer des paroles dans les voix
Chaque voix peut avoir ses propres paroles. Si par exem-
ple vous avez un arrangement vocal à plusieurs voix, vous 
pouvez leur ajouter des paroles, voix par voix.