Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual French Version

							131
Formatage des notes supplémentaires et des silences
Déplacement graphique de Notes
Il se peut que lordre “graphique” des notes obtenu ne soit 
pas celui que vous désiriez. Il vous faut alors déplacer la 
note sans affecter pour autant la partition ou la lecture de 
quelque façon que ce soit. Deux méthodes sont à votre 
disposition :
Avec l’outil Maquette
1.Sélectionnez l’outil Maquette.
2.Cliquez sur la note et faites-la glisser latéralement.
Le mouvement est limité à la direction horizontale.
Avant et après modification de “l’ordre graphique” des notes.
En utilisant le clavier de l’ordinateur
Vous pouvez assigner des raccourcis clavier pour déplacer 
graphiquement des objets. Dans le dialogue des Raccour-
cis Clavier du menu Fichier, ces commandes se trouvent 
dans la catégorie Déplacer et sont appelées Graphique 
Gauche, Droit, Desc. et Montant (seules les commandes 
Graphiquement à Gauche et à Droite s’appliquent aux no-
tes). 
Après avoir assigné les raccourcis clavier, il ne vous reste 
plus qu’à sélectionner la ou les note(s) à déplacer et à 
presser les commandes clavier assignées pour régler leur 
position graphique.
Notes Cue
Vous pouvez créer des notes “Cue” en utilisant des voix, ou 
en transformant des notes particulières en notes “Cue”.
Faire apparaître les Notes “Cue” dans une 
Voix
1.Ouvrez les Réglages de Partition-page Portée et sé-
lectionnez l’onglet Polyphonique.
Tout ceci est décrit dans la section “Réglage des voix” à la page 110.
2.Cliquez dans la colonne “Cue” de la voix, pour qu’une 
marque apparaisse.
3.Déterminez la gestion des silences dans cette voix.
Par exemple, vous pouvez laisser “Silences–Montrer” activé et activé 
“Réduire”. Dans ce cas, les silences subsisteront, mais ils seront moins 
nombreux quen temps normal. Ainsi, une mesure vide ne comportera 
aucun silence.
4.Refermez le dialogue.
5.Déplacez les notes dans la Voix “Cue”.
Le mode Voix Polyphoniques est décrit en détails dans “Voix Polyphoni-
ques” à la page 108.
Un exemple de Voix composée de notes “Cue”.
Un exemple simple
Imaginons que vous ayez une partie de flûte, et que vous 
désiriez y faire apparaître quelques notes “Cue”.
1.Activez le mode Voix Polyphoniques et activez les Voix 
1 et 2.
2.Réglez la direction des hampes pour la seconde Voix 
sur “Auto”, et les silences centrés “Centre”.
3.Configurez la Voix 1 en Voix “Cue”, avec les silences 
cachés et les hampes dirigées vers le haut.
4.Insérez les notes “Cue” dans la Voix 1.
Transformer des notes séparées en notes 
“Cue”
1.Sélectionnez une ou plusieurs notes.
2.Double-cliquez sur une des notes.
Le dialogue Régler Info. Note apparaît. Vous pouvez aussi cliquez sur le 
bouton “i” de la Barre d’Outils de Partition, ou faire un clic droit sur une 
tête de note et sélectionner “Propriétés” dans le menu contextuel pour 
ouvrir ce même dialogue.
“Cue” activé pour la voix 3. 
						

							132
Formatage des notes supplémentaires et des silences
3.Sélectionnez “Cue” dans le menu local “Type”.
Type de Note réglé sur “Cue”.
4.Cliquez sur Appliquer.
Les réglages sont appliqués à la ou aux note(s) sélectionnée(s).
5.Si vous le désirez, sélectionnez d’autres notes et faites 
les réglages adéquats.
Lorsque vous avez terminé, refermez le dialogue en cliquant dans sa case 
de fermeture.
Notes d’ornement
Nimporte quelle note peut être transformée en note dor-
nement. Les notes dornements sont considérées comme 
des notes nayant pas de durée “réelle”. Autrement dit, 
une fois quune note est transformée en ornement, elle 
nest plus “décomptée” temporellement dans laffichage 
du reste de la partition.
Avant et après transformation en notes dornement. Veuillez noter 
quaprès transformation, les ornements ninterfèrent plus avec linter-
prétation des autres notes.
Création manuelle de notes dornement
1.Localisez les notes pour lesquelles vous désirez un or-
nement.
2.Insérez une ou plusieurs nouvelles notes juste avant 
chacune de ces notes “à orner”.
La valeur de cette ou ces nouvelle(s) note(s) et sa (leur) position exacte 
nont aucune importance. En revanche, sa (leur) hauteur lest, bien évi-
demment.
À partir de maintenant, deux possibilités soffrent à vous :Sélectionnez la ou les note(s) puis cliquez sur le bou-
ton “i” de la Barre d’Outils de Partition.
Le dialogue Régler Info. Note apparaît et vous pouvez activer l’option 
Note d’Ornement ainsi que les autres réglages si nécessaire.
3.Faites un clic droit sur une des notes et sélectionnez 
“Convertir en Note d’Ornement” dans le menu contextuel.
Ceci transforme la note en une note d’ornement sans avoir à ouvrir aucun 
dialogue.
Notes dornement et ligatures
 Si deux notes dornement se trouvent exactement à la même 
position temporelle (cest-à-dire sur le même “tic”), elles ap-
paraîtront sur la même hampe, comme un accord.
 Si plusieurs notes dornement apparaissent en différentes po-
sitions temporelles avant la même note (même si un seul “tic” 
les sépare), elles apparaîtront groupées sous une Ligature.
 Veuillez noter quil est possible dintercaler des notes dorne-
ments groupées sous un groupe de notes “normales”, comme 
dans lexemple illustré ci-dessous :
Notes dornement groupées au milieu dun groupe de notes normales.
Édition dune note dornement
1.Sélectionnez une ou plusieurs notes et ouvrez le dialo-
gue “Régler Info. Note”.
Les réglages de note d’ornement dans le dialogue Régler Info. Note.
2.Sélectionnez une valeur de note pour la hampe.
3.Activez “Croix” si vous le désirez.
Lorsque cette option est activée, la hampe sera barrée, afin de marquer 
d’un signe distinctif la note d’ornement.
4.Cliquez sur Appliquer.
Les réglages sont appliqués à la ou aux note(s) sélectionnée(s).
!Les notes dornement sont toujours positionnés auto-
matiquement juste avant la note qui les suit sur la por-
tée. Si sur la portée, il nexiste pas de note après un 
ornement, cet ornement napparaîtra plus ! 
						

							133
Formatage des notes supplémentaires et des silences
5.Si vous le désirez, sélectionnez d’autres notes et faites 
les réglages adéquats.
Lorsque vous avez terminé, refermez le dialogue en cliquant dans sa 
case de fermeture.
Convertir les notes dornement en notes 
normales
1.Sélectionnez les notes à convertir.
Si vous voulez vous assurer que toutes les notes de la partition sont des 
notes normales, vous pouvez sélectionner toutes les notes (avec la com-
mande Sélectionner tout du menu Edition).
2.Double-cliquez sur une des notes dornement sélec-
tionnées.
Le dialogue Régler Info. Note apparaît.
3.Sélectionnez “Normal” dans le menu local “Type”.
4.Cliquez sur Appliquer.
N-olets
Les valeurs normales de Quantification d’Affichage ne 
sappliquent pas à dautres subdivisions que les triolets. 
Pour créer des quintolets, des septolets, etc., veuillez 
vous conformer aux instructions suivantes.
Il existe deux méthodes pour créer des N-olets :
 En modifiant de façon définitive les données MIDI. Cest le 
mode dans lequel vous “dessinez” votre N-olet en partant de 
zéro. Aucune information concernant la position des notes 
nest nécessaire avant de créer le N-olet.
 En jouant sur la Quantification dAffichage. Cest la méthode à 
utiliser lorsque le N-olet est déjà enregistré, que sa lecture est 
conforme à ce que vous désirez, mais que son affichage nest 
pas correct.
En fait, dans le premier cas, vous effectuez des modifica-
tions définitives et procédez à des réglages de Quantifica-
tion dAffichage simultanément. Dans le second cas, vous 
ne faites que modifier les réglages de Quantification dAf-
fichage.
Avec modifications définitives des données 
MIDI
1.Insérez autant de notes que le N-olet en contient.
Ce nombre sera usuellement de 5, 7 ou 9. Si le N-olet contient des silen-
ces, prévoyez lespace correspondant, mais assurez-vous que la valeur 
de Quantification daffichage en cours permet leur visualisation.
Cinq doubles croches qui vont bientôt être transformées en quintolet.
2.Sélectionnez toutes les notes qui vont constituer le N-
olet.
3.Sélectionnez “Créer N-olet” dans le menu Partitions.
Le dialogue de création des N-olets apparaît.
4.Sélectionnez le type de N-olet désiré dans le champ 
“Type”.
“5 let” signifie “Quintolet”, “7 let” signifie “Septolet”, etc.
5.Réglez la longueur du N-olet complet à l’aide du 
champ “Sur”.
6.Activez “Changer Durée” si nécessaire.
Si cette case est cochée, le programme altérera la durée de toutes les 
notes de façon à leur affecter la valeur de note indiquée par le N-olet. Si 
elle ne lest pas, les durées des notes existantes ne seront pas affectées.
7.Si vous désirez ajouter un texte au texte standard con-
cernant le N-olet, entrez-le dans le champ “Texte”.
Le texte standard reprend simplement le chiffre affiché dans le champ 
“Type”. Si le N-olet est regroupé par une ligature (voir “Options d’affichage 
des N-olets” à la page 134) ce texte apparaît juste au-dessus de cette li-
gature. Sil ny a aucune ligature, le texte est affiché au centre d’un crochet.
8.Cliquez sur Créer.
Le N-olet apparaît. Les notes qui le composent ont pris place sur leurs em-
placements dans le N-olet, et leur durée peut avoir subi des modifications. 
						

							134
Formatage des notes supplémentaires et des silences
9.Si besoin est, modifiez les durées et les hauteurs des 
notes composant le N-olet.
Vous pouvez aussi effectuer divers réglages concernant l’aspect du N-olet 
– voir ci-après.
Sans modifier définitivement les données MIDI
1.Sélectionnez les notes composant le N-olet.
Dans ce cas, il s’agit de notes qui jouent correctement mais ne sont pas 
(encore) représentées par un N-olet.
2.Sélectionnez “Créer N-olet” dans le menu Partitions 
pour afficher le dialogue N-olets.
3.Faites les réglages dans le dialogue, comme décrit ci-
dessus.
4.Cliquez sur Quantifier.
Maintenant le N-olet est correctement affiché. Vous pouvez faire d’autres 
réglages concernant l’aspect du N-olet, comme décrit ci-dessous :
5.Si nécessaire ajustez les notes.
Modifier les réglages de N-olets
1.Double-cliquez sur le Texte apparaissant au-dessus du 
N-olet pour afficher le dialogue N-olets.
2.Faites les réglages du Texte.
3.Cliquez sur Appliquer.
Les changements sont appliqués au N-olet, sans affecter son type ni sa 
durée.
Groupement
Si le N-olet dure une noire ou moins, ses notes seront 
automatiquement groupées sous une ligature. S’il est plus 
long, il vous faudra procéder au groupement manuelle-
ment. Voir “Groupements de notes” à la page 125 pour 
les détails.
Options d’affichage des N-olets
Dans les Réglages de Partition-page Projet, sous-page 
Style de Notation (catégorie “N-olets”), vous trouverez les 
réglages suivants concernant les N-olets:
!Les durées et les positions d’un N-olet sont proba-
blement plus faciles à éditer dans la Ligne d’Infos.
Double-cliquez ici
Option Description
Crochets de 
N-OletsIl y a trois réglages possibles pour cette option :
– Aucun : les N-olets n’ont jamais de crochets.
– Toujours : les N-olets ont toujours des crochets.
– …près de la tête: Il y a des crochets seulement si les 
N-Olets sont affichés “coté tête”.
Afficher les va-
leurs de N-olets 
à côté des
ligaturesLorsque cette option est activée, les valeurs des N-olets 
seront affichées du “côté ligature” des notes au lieu 
d’être du côté des têtes de notes.
Supprimer les
N-olets récur-
rentsLorsque cette option est activé, et que vous avez plu-
sieurs N-olets du même type dans la même mesure, seul 
le premier sera affiché sous la forme d’un N-olet.
Crochets 
courbesLorsque cette option est activé, les crochets des N-olets 
seront “comme des liaisons” (courbes). 
						

							12
Usage des Symboles 
						

							136
Usage des Symboles
À propos de ce chapitre
Dans ce chapitre vous apprendrez :
 Ce que sont les différents types de symboles.
 Comment insérer et éditer des symboles.
 Des détails à propos des symboles particuliers.
Contexte: Les différents niveaux
Une page de partition est toujours composée de trois ni-
veaux - le niveau Note, le niveau Maquette et le niveau 
Projet. Quand vous ajoutez des Symboles, ceux-ci seront 
insérés dans lun des niveaux, selon le type de symbole. 
Les symboles, qui ont une relation directe avec les notes - 
accents, nuances, liaisons, paroles, etc. - seront placés au 
niveau Note. Les autres symboles - tels que reprises, re-
pères dinterprétation, certains types de texte, etc. - seront 
placés au niveau Maquette (s’ils sont spécifiques à cha-
que maquette) ou au niveau Projet (s’ils sont communs à 
toutes les maquettes). 
Symboles du niveau Note
Examinons dabord les symboles du niveau Note, qui sont 
de trois sortes :
 Symboles de Note : Chacun deux est lié à une note unique, 
par exemple les accents et les paroles. Quand vous déplacez 
la note, les symboles se déplacent avec. Ceci est également 
vrai si vous coupez la note, puis la collez, le symbole est 
coupé et collé avec la note.
 Symboles dépendant des notes. Seuls quelques symboles 
appartiennent à cette catégorie, par exemple les lignes dar-
pèges. Dune certaine façon, ces symboles fonctionnent 
comme des notes dornement (voir “Notes d’ornement” à la 
page 132). Ils précèdent toujours une note ou un accord. Sil 
ny a aucune note “après eux” sur une portée, ils disparaîtront. Tous les autres symboles du Niveau Note (Tempo, nuances, ac-
cords, etc.). Ils ont une position liée à la mesure. Quoique vous 
fassiez aux notes, ces symboles restent sans affectation. Ce-
pendant, leur position est fixée à l’intérieur d’une mesure. Si, par 
exemple, vous changez lespacement des mesures sur la page 
(voir “Régler le nombre de mesures en largeur de page” à la 
page 191) ceci affectera la position de ces symboles.
Symboles du niveau Maquette
Examinons maintenant les symboles du Niveau Maquette. 
Le niveau Maquette nest pas stocké individuellement 
pour chaque Piste, comme le sont les autres symboles. À 
la place, il est commun à un ensemble de Pistes, ce qui 
est illustré par cet exemple :
Vous avez quatre pistes qui forment un quatuor à cordes. 
Vous les éditez toutes en même temps et ajoutez des 
symboles à la partition, à la fois des symboles de niveau 
Note et des symboles de niveau Maquette.
Fermez maintenant léditeur de Partition et ouvrez une 
seule des pistes pour léditer. Tous les symboles de votre 
niveau Note sont exactement comme vous les avez lais-
sés, mais les symboles du niveau Maquette ont disparu !
Ne vous inquiétez pas, fermez de nouveau léditeur, ouvrez 
les quatre pistes pour lédition et les symboles réapparais-
sent.
Vous avez probablement deviné ce qui se passe. Les sym-
boles du niveau Maquette font partie dune “entité plus 
grande” appelée - la Maquette. Et une Maquette est quel-
que chose qui est stockée, non par piste, mais pour un 
groupe de pistes. Chaque fois que vous ouvrez la même 
combinaison de pistes pour lédition, vous obtenez la 
même maquette.
Dautres éléments font également partie de la maquette - 
excepté les symboles dans le niveau Maquette, voir le 
chapitre “Usage des Maquettes” à la page 177.
Symboles du niveau Projet
Les symboles du niveau Projet sont des symboles de Ma-
quette qui sont présents dans toutes les Maquettes. Le ni-
veau Projet comprend les symboles qui se trouvent dans 
l’onglet Projet, mais aussi certains types de barre de me-
sure et des décalages de numéros de mesure.
Symboles du Niveau 
Maquette
Symboles du Niveau 
Note 
						

							137
Usage des Symboles
L’usage de symboles du niveau Projet associé au mode 
Arrangeur, permet au programme d’effectuer la lecture en 
suivant la partition – reprises, da Capos et finals seront re-
lus correctement ce qui vous permet d’écouter vos com-
positions telles qu’elles seront jouées par les musiciens 
eux-mêmes.
Pourquoi trois Niveaux ?
Il y a plusieurs raisons à cette division en niveaux :
 La plupart des symboles qui se trouvent dans le niveau Ma-
quette peuvent sétendre et enjamber plusieurs Portées, ou 
pour dautres raisons il peut paraître plus approprié de les 
faire appartenir à un certain groupe de Pistes.
 Le niveau Maquette est uniquement une partie dun concept 
plus important de Maquettes. Les Maquettes vous permettent 
dextraire facilement des parties dune édition complète et 
deffectuer un formatage automatique. Tout ceci est décrit 
dans le chapitre “Usage des Maquettes” à la page 177.
 Vous aurez souvent besoin d’afficher certains symboles – bar-
res de reprise, finals, titres de partition etc. – sur toutes les ma-
quettes d’une partition. Pour faciliter cela, insérez-les au niveau 
Projet.
Dans la section “Les symboles disponibles” à la page 139 
et suivantes vous découvrirez quels symboles font partie 
de quel 
niveau.
L’Inspecteur de symboles
Pour afficher l’Inspecteur de symboles, cliquez sur le bou-
ton Afficher Symboles de la barre d’outils.
Personnaliser l’inspecteur de symboles
Vous pouvez personnaliser l’aspect de l’Inspecteur de 
symboles en choisissant les onglets qui seront visibles et 
leur ordre dans l’Inspecteur.
Afficher/cacher des onglets de l’Inspecteur
Si vous faites un clic droit sur un des onglets de l’Inspec-
teur, un menu contextuel apparaîtra. Dans ce menu, vous 
pouvez cocher directement (afficher) ou ne pas cocher 
(cacher) les éléments de l’Inspecteur, à votre convenance.Vous pouvez aussi sélectionner différentes configurations 
de préréglées dans la partie inférieure du menu. Pour affi-
cher tous les onglets de l’Inspecteur, sélectionnez “Tout 
montrer”.
Le dialogue de Configuration de l’Inspecteur 
Si vous faites un clic droit sur un des onglets fermés dans 
l’Inspecteur et que vous sélectionnez “Configuration…” 
dans le menu contextuel, un dialogue apparaît. Dans ce 
dialogue vous pouvez configurez où les différents onglets 
seront placés dans l’Inspecteur et sauvegarder/rappeler 
les différentes configurations de l’Inspecteur.
La dialogue “Configuration…” de l’Inspecteur. 
Ce dialogue comprend deux colonnes. Celle de gauche 
affiche les onglets actuellement visible dans l’Inspecteur, 
et celle de droits ceux qui sont cachés.
Vous pouvez modifier l’état actuel “visible/invisible” en 
sélectionnant les articles d’une colonne puis en utilisant 
un des boutons fléchés situés au milieu du dialogue pour 
les faire passer dans l’autre colonne.
Les changements sont immédiatement reflétés dans l’éditeur. 
						

							138
Usage des Symboles
Vous pouvez modifier l’ordre des onglets (visibles) dans 
l’Inspecteur de symbole à l’aide des boutons “Monter” et 
“Descendre”.
Les changements sont immédiatement reflétés dans l’éditeur de Parti-
tion. Pour t revenir à la disposition par défaut de l’Inspecteur, sélection-
ner “Par défaut” dans le menu contextuel.
Un Inspecteur (ou Palette des symboles) personnalisé.
Si vous cliquez sur le bouton Sauvegarder (l’icone de 
disquette) dans la section Préréglages, vous pourrez 
nommer la configuration actuelle et la sauvegarder sous la 
forme d’un préréglage.
Pour supprimer un préréglage, sélectionnez-le et cliquer 
sur l’icone de Corbeille.
Les configurations sauvegardées sont disponibles pour 
être sélectionnées dans le menu local des Préréglages du 
dialogue, ou directement dans le menu contextuel de l’Ins-
pecteur.
Travailler avec des palettes de symboles
Vous pouvez ouvrir une des sections de symboles de l’Ins-
pecteur sous forme d’une palette de symboles séparée.
Ouvrir les onglets sous forme de palettes 
1.Faites un clic droit sur un des symboles de l’onglet dé-
siré dans l’Inspecteur.
Noter que vous devez faire un clic droit sur un symbole. Un clic droit sur 
l’entête de l’onglet ouvrira un autre menu contextuel, voir ci-dessus.
2.Sélectionnez “Ouvrir comme Palette” dans le menu 
contextuel qui apparaît.
L’onglet sélectionné sera affiché sous la forme d’une palette.
Déplacement et manipulation des Palettes
Les Palettes se manipulent comme n’importe quelle fenê-
tre, vous pouvez donc :
Déplacer une Palette à un autre endroit en la faisant 
glisser par sa barre titre. 
Fermer une Palette en cliquant dans sa case de fermeture.
Vous avez aussi le choix d’afficher une palette verticalement 
ou horizontalement, en faisant un clic droit et en sélection-
nant “Bascule” dans le menu contextuel qui apparaît. 
						

							139
Usage des Symboles
Les symboles disponibles
Les illustrations ci-dessous affichent tous les symboles 
disponibles. Ils sont représentés sous la forme de palettes 
et les légendes contiennent des informations supplémen-
taires à propos des symboles.
La palette des “Favoris”.
La palette “Tonalités”.
La palette “Clefs”.
La palette “Mesure.
La palette “Symboles d’accord”.La palette “Symboles de guitare”.
La palette “Clef etc.”.
La palette “Symboles de note”. Ces symboles sont toujours associés à 
une note.
Changement 
de ClefChangement de mesure
Changement d’armure (et/ou changement 
de transposition d’affichage)
Archet pousséPizzicato
Trémolo Pos. du pouce
Charley fermée
Charley ouverte
Staccato Accent
Point d’orgue Point d’orgue
GlissandoGlissando
Indication pour Vents
Articulation
StaccatoStaccato Tenuto
Staccato
Archet tiré
Trémolo
Accent
Staccato
Parlé
Chute
ArticulationAccent
Étouffé
Trémolo
Accent
Point d’orgue
Note carrée
Chute
Articulation
StaccatoAccent
Staccato 
						

							140
Usage des Symboles La palette ”Nuances”.
La palette “Lignes & Trilles”. Noter que les arpèges, les indications de 
main et les symboles de son sont tous “dépendants d’une note” !
La palette “Autres”.
La palette “Maquette”. Tous ces symboles sont tracés au niveau Maquette.
La palette “Projet”. Ces ces symboles seront présents dans toutes les 
Maquettes.
La palette “Mots”. Elle est décrit dans la section “La Palette de Mots” à 
la page 173.
La palette “Symboles utilisateur”. Elle est décrit dans la section “Sym-
boles Utilisateur” à la page 158.
Vous trouverez plus de détails à propos dun grand nom-
bre de ces symboles dans la section “Détails concernant 
les symboles” à la page 154.
Configuration de la palette des Favoris 
Dans l’Inspecteur, se trouve un onglet appelé Favoris. 
Nuendo vous permet de remplir cet onglet avec une sé-
lection de symboles provenant des autres onglets. Vous 
aurez ainsi un accès instantané aux symboles que vous 
utilisez le plus souvent:
1.Ouvrez l’onglet Favoris.
Si c’est la première fois que vous utiliser cet onglet, il sera vide.
Liaison “Béziers”
Diminuendo
Crescendo
Crescendo “dynamique” 
“Double” cresc./dim.
Liaison (haut) Liaison (bas)
Liaison rythmique
Liaison (bas) Nuances
Arpège Arpège
Indication de main Arpège
Cordes frottées (guitare)Indication de main
Segno (modifiable) Cordes frottées (guitare)
Tourner
Trille Trille
Trille
Octave
Octave Trille
Trille
Voix principale Voix d’Accompagnement
FinalFinal
LigneLigne
LigatureLigature LigatureLigature
Ligature en crochetLigature en crochet
Crochet de triolet
Crochet de triolet
Paroles Texte normal
Symbole d’accord de guitare Bloc de texte (importer)
Pédale enfoncée
Accord
Reprise Pédale relevée
Segno
Reprise
Segno (modifiable)
Coda
Symbole de clavierCadre
Sélection, voir “Autres 
symboles” à la page 157.
Texte (niveau Maquette)
Bloc de texte (niveau Maquette)
Repères
Texte de Page
Tempo (nombre)
Repères
D.C. al Fine (texte) Tempo (valeur de note)
Da Capo al Coda (texte)
Dal Segno al Fine (texte)
Fine (texte) Dal Segno al Coda (texte)
Coda
Segno
Final
Final
Symbole de clavier
Cadre