Steinberg Nuendo 4 Operation Manual French Version

241
Automatisation
Pour rappeler les réglages d’une entrée particulière 
dans le Punch Log, sélectionnez-la dans la liste et cliquez 
sur Load.
Le bouton Preview du panneau d’Automatisation et le bouton “mode 
Pré-écoute” de la piste d’automatisation correspondante s’allument pour 
indiquer que ce paramètre est désormais en mode Pré-écoute. 
Vous pouvez renommer une Entrée Log en double-cli-
quant dessus et en tapant un nouveau nom.
Pour effacer une entrée, sélectionnez-la et cliquez sur 
Delete.
Pour...

242
Automatisation
Cliquez sur le bouton Suspend Read pour activer toutes 
les options Suspend Read, et donc suspendre la lecture 
des données d’automatisation pour tous les paramètres/
groupes de paramètres.
Lorsque des options sont activées sous le bouton Suspend Read, le fait 
de cliquer sur Suspend Read désactivera toutes ces options.
Les options Show (Montrer)
Les options Show (Montrer) du panneau d’Automatisation
Les options Show (Montrer) du panneau d’Automatisation 
affectent toujours toutes les...

243
Automatisation
Remplir les blancs des pistes sélectionnées
Lorsque vous travaillez en territoire vierge (voir “Territoire 
vierge ou valeur initiale” à la page 230), sélectionner cette 
option remplira les espaces vides, sur les pistes sélection-
née(s), entre les sections du projet affichant des courbes 
d’automatisation avec une valeur continue.
La valeur utilisée pour le remplissage est celle du dernier 
point d’ancrage (le point final) d’une section. Cette valeur 
est reportée sur tout l’espace...

244
Automatisation
Conseils et autres options
Raccourcis-clavier d’automatisation
Dans le dialogue des raccourcis-clavier (ouvert à partir du 
menu Fichier de Nuendo), dans la section Commandes à 
gauche, se trouve la catégorie Automatisation qui regroupe 
toutes les commandes d’automatisation auxquelles vous 
pouvez attribuer des raccourcis-clavier.
L’attribution des raccourcis-clavier est décrite en détails 
au chapitre “Raccourcis clavier” à la page 549.
À propos de l’annulation de l’automatisation...

245
Automatisation
Ouvrir les pistes d’automatisation 
Chaque piste/voie dispose d’un certain nombre de “sous-
pistes” d’automatisation, chacune affichant un paramètre 
d’automatisation.
Pour les pistes/voies audio, groupe, Instrument, MIDI et 
FX, 
il existe deux moyens d’ouvrir une piste d’automatisa-
tion
 pour la voie :
Faites un clic droit sur la piste dans la liste des pistes, et 
sélectionnez “Montrer l’Automatisation” dans le menu con-
textuel.
Cliquez sur le bord gauche de la piste dans la liste...

246
Automatisation
2.Cliquez sur le nom du paramètre de la piste d’automa-
tisation de la voie.
Un menu local apparaît, il contient certains paramètres automatisables 
ainsi que l’option “Plus...” en bas de la liste. Le contenu de la liste dé-
pend du type de piste (audio, MIDI, Instrument VST, etc.).
Si le paramètre que vous voulez automatiser se trouve 
dans le menu local, vous pouvez le sélectionner directement.
Ce paramètre remplacera le paramètre en cours dans la piste d’automa-
tisation.
Si vous...

247
Automatisation
Supprimer des pistes d’automatisation
Pour supprimer des pistes d’automatisation de la liste des 
pistes, procédez comme ceci : 
Pour supprimer une seule piste, cliquez sur le nom du 
paramètre et sélectionnez “Supprimer le Paramètre” dans 
le menu local.
Notez que ceci effacera aussi tout événement d’automatisation dans la 
piste et que cette dernière sera “refermée”.
Pour supprimer toutes les pistes d’automatisation ac-
tuellement inutilisées d’une piste dans la liste des pistes,...

248
Automatisation
Le réglage “Automatisation suit Événements”
Si l’option “Automatisation suit Événements” est cochée 
dans le menu Édition (ou dans les Préférences – page 
Édition), les événements d’automatisation suivront auto-
matiquement lorsque vous déplacerez un événement ou 
un conteneur sur la piste. 
Ceci simplifie la gestion des automatisations relatives à un 
événement ou un conteneur spécifique, il n’y a pas à indi-
quer une position dans le projet. Par exemple, vous pou-
vez automatiser le...

249
Automatisation
Glisser-déposer des plug-ins d’insert 
Vous pouvez faire glisser un plug-in d’insert d’une des ca-
ses d’insert dans une autre, que ce soit sur la même voie 
ou sur une voie différente.
Lorsque vous faites glisser un plug-in dans une autre 
case d’insert de la même voie, les données d’automatisa-
tion existantes sont déplacées avec le plug-in.
Lorsque vous faites glisser un plug-in dans une autre 
case d’une voie différente, les données d’automatisation 
ne sont pas transférées sur la...

250
Automatisation
4.Si vous cliquez et maintenez enfoncé le bouton de la 
souris, vous dessinez une courbe en ajoutant une multi-
tude d’événements d’automatisation séparés.
Notez que la couleur de la piste dans la liste des pistes devient rouge 
pour indiquer que des données d’automatisation sont enregistrées.
5.Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le nom-
bre d’événements d’automatisation est considérablement 
réduit, mais la forme “de base” de la courbe subsiste.
Cette “cure...