Steinberg Nuendo 4 Operation Manual French Version

101
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Si l’option “Fondus symétriques” est activée, les deux 
courbes de fondu (entrée et sortie) seront modifiés de la 
même quantité. Sinon, les contrôles de durée du haut 
changeront la durée de la courbe de fondu de sortie, et 
ceux du bas changeront la durée de la courbe de fondu 
d’entrée.
Si possible, le changement de durée sera appliqué de 
manière égale “des deux côtés” du fondu enchaîné (c’est-
à-dire que Nuendo essaiera de “centrer” le fondu en-
chaîné)....

102
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Fondus et fondus enchaînés 
automatiques
Nuendo possède une fonction de fondu automatique pou-
vant être réglée globalement (c.-à-d. pour tout le projet) et 
séparément, pour chaque piste audio. L’intérêt de cette 
fonction de fondu Automatique est de créer des transi-
tions plus progressives entre les événements en appli-
quant de courts (1 à 500 ms) fondus d’entrée et de sortie.
Réglages de fondus automatiques au niveau 
global
1.Pour procéder aux réglages...

103
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Enveloppes d’événement
Une enveloppe est une courbe de volume pour un événe-
ment audio. Elle est similaire à des fondus temps réel, 
mais vous permet de créer des changements de volume à 
l’intérieur de événement, pas seulement au début ou à la 
fin. Pour créer une enveloppe pour un événement audio, 
procédez comme ceci :
Faites un zoom avant sur l’événement afin de voir correc-
tement sa forme d’onde.
1.Sélectionnez le Crayon.
Lorsque vous déplacez le Crayon...

7
La piste Arrangeur 

105
La piste Arrangeur
Introduction
La piste Arrangeur permet de travailler sur des sections 
de votre projet d’une manière non-linéaire afin de simpli-
fier au maximum son arrangement. Plutôt que de déplacer, 
copier et coller des événements dans la fenêtre Projet 
pour créer un projet linéaire, vous définissez comment le 
projet sera relu, comme avec une Play List.
Pour cela, il suffit de définir des événements Arrangeur, de 
les ordonner dans une liste, et d’ajouter des répétitions à 
votre...

106
La piste Arrangeur
Si vous copiez un événement Arrangeur (par [Alt]/[Op-
tion]-déplacer ou par copier/coller), un nouvel événement 
sera créé, avec le même nom que l’original.
Il sera toutefois complètement indépendant de l’événement d’origine.
Double cliquer sur un événement Arrangeur l’ajoute à la 
chaîne d’Arrangement actuelle.
Travailler avec les événements 
Arrangeur
Vous avez maintenant un certain nombre de événements 
Arrangeur formant les blocs de construction de base de vo-
tre arrangement....

107
La piste Arrangeur
Si vous voulez qu’un événement soit répété plusieurs fois, 
procédez comme ceci :
Cliquez dans le champ Répétitions d’un événement, ta-
pez le nombre de répétitions désiré puis pressez [Entrée].
Lorsque vous rejouerez la chaîne d’Arrangement, la colonne Compte in-
diquera quelle répétition de cet événement est en train d’être lue.
Cliquez sur le champ Mode d’un événement et sélec-
tionnez le mode de répétition désiré.
Si vous relisez maintenant la chaîne d’Arrangement, vous...

108
La piste Arrangeur
Gestion des chaînes d’Arrangement
Vous pouvez créer plusieurs chaînes d’Arrangement. 
Vous pourrez ainsi créer différentes versions de lecture. 
Les boutons situés à droite de la barre d’outils de l’éditeur 
servent à :
Dans l’Inspecteur, ces fonctions sont accessibles de-
puis le menu local Arrangeur (ouvert en cliquant sur le 
champ de nom de l’Arrangeur).
Les chaînes d’Arrangement que vous créées sont listées 
dans le menu local Nom situé dans l’éditeur Arrangeur à 
gauche des...

109
La piste Arrangeur
La section Destination permet de choisir où sera sauve-
gardé le résultat de la mise à plat. Les options disponibles 
sont les suivantes :
Dans la section Options vous pouvez faire divers régla-
ges. Les options disponibles sont les suivantes :
3.Vous pouvez maintenant aplatir la piste Arrangeur en 
cliquant sur le bouton Mettre à Plat.
Si vous réalisez que vous souhaitez encore faire d’autres arrangements, 
vous pouvez aussi cliquer sur le bouton “En arrière” et faire vos...

110
La piste Arrangeur
L’événement Arrangeur actif sera relu tel qu’il a été défini 
avant de passer au suivant.
Arranger votre musique sur une 
vidéo
La chronologie relative de votre piste Arrangeur peut ser-
vir de référence à la place de celle du projet. C’est utile si 
vous désirez utiliser la piste Arrangeur pour composer de 
la musique pour illustrer une vidéo et remplir, par ex. un 
passage spécifique de la vidéo avec de la musique, en ré-
pétant le nombre adéquats d’événements Arrangeur. Si vous...