Steinberg Nuendo 4 Operation Manual French Version

6
Fondus, fondus enchaînés et
enveloppes 

92
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Création de fondus
Il existe deux méthodes pour créer des fondus d’entrée et 
de sortie des événements audio dans Nuendo : soit à 
l’aide des poignées (voir ci-dessous) soit par traitement 
(voir “Fondus créés via traitement” à la page 94).
Fondus créés à l’aide des poignées de fondu
Les événements audio sélectionnés possèdent des poi-
gnées bleues dans les coins supérieurs gauche et droit. 
En les faisant glisser, on crée respectivement un fondu 
d’entrée ou un...

93
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
ÖVous pouvez définir des raccourcis-clavier pour modi-
fier les courbes de volume et de fondu, si vous ne voulez 
pas utiliser la souris pour le faire.
Vous les trouverez dans le dialogue Raccourcis Clavier, dans la catégorie 
Audio. Voir “Raccourcis clavier” à la page 549.
ÖAu lieu de faire glisser les poignées, vous pouvez 
aussi utiliser les options “Fondu d’entrée au curseur” et 
“Fondu de sortie au curseur” du menu Audio pour créer 
des fondus.
Placez le...

94
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Fondus créés via traitement
Si vous avez sélectionné un événement audio ou une sec-
tion d’événement audio (avec l’outil Sélection d’Intervalle), 
vous pouvez appliquer un fondu d’entrée ou de sortie à la 
sélection en utilisant les fonctions “Fondu d’Entrée” ou 
“Fondu de Sortie” du sous-menu Traitement dans le menu 
Audio. Ces fonctions ouvrent le dialogue Fondu correspon-
dant, vous permettant de spécifier une courbe de fondu.
Les fondus ainsi créés sont...

95
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Bouton Rétablir 
Le bouton Rétablir (celui se trouvant à droite au-dessus 
de l’affichage du fondu) n’est disponible que lors de la 
modification de Fondus par l’intermédiaire des poignées. 
Cliquer sur ce bouton permet d’annuler toutes les modifi-
cations effectuées depuis l’ouverture du dialogue.
Durée du fondu
Le champ de valeur Durée du Fondu est seulement dispo-
nible si vous éditez des fondus crées tirant sur les poi-
gnées. Il peut être utilisé pour entrer...

96
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Création de Fondus Enchaînés
Lorsque plusieurs sons se chevauchent sur une même 
piste, créer un fondu enchaîné permet d’adoucir la transi-
tion ou de réaliser des effets spéciaux. Pour créer un fondu 
enchaîné, il suffit de sélectionner deux événements audio 
consécutifs, puis de sélectionner la commande Fondu en-
chaîné du menu Audio (ou d’utiliser la commande clavier 
correspondante, par défaut [X]). Le résultat final varie selon 
que les deux événements se...

97
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Le dialogue Fondu-enchaîné 
ÖCette section décrit le dialogue de Fondu Enchaîné 
par défaut.
Toutefois, si vous avez activé l’option Éditeur de Fondu Enchaîné Simple 
dans les Préférences (page Edition-Audio), un dialogue simplifié appa-
raîtra (similaire aux dialogues de fondu habituels).
L’affichage des fondus-enchaîné
La partie supérieure du dialogue de Fondu Enchaîné mon-
tre la forme de l’ensemble de la courbe de fondu et la 
forme d’onde qui en résulte....

98
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Cliquez sur un point et faites-le glisser pour déplacer la 
courbe de fondu de sortie (en haut) ou la courbe de fondu 
d’entrée (en bas), respectivement.
Si l’option “Fondus symétriques” est activée, cette action modifiera la du-
rée des deux courbes de fondu (de sortie et d’entrée) – en déplaçant 
seulement la fin ou le début des courbes ainsi que le “Point de Décalage”.
Cliquez sur un point et faites-le glisser pour déplacer le 
Point de Décalage (la ligne en...

99
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Longueur, Chevauchement et Volume
Le champ Longueur sert à spécifier la durée du fondu-
enchaîné, voir “Redimensionner la zone de fondu-enchaîné” 
à la page 100.
Le champ Chevauchement sert à déplacer la zone de 
fondu sans bouger le Point de Décalage, voir “Utilisation 
des contrôles de Chevauchement” à la page 101.
Les contrôles de Volume servent à régler le volume des 
événements du fondu-enchaîné. Utilisez les curseurs de 
Volume ou cliquez dans les champs...

100
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Pour activer les pré et post rolls, cliquez sur le bouton 
adéquat.
Pour les désactiver, cliquez à nouveau sur le même bouton.
Pré-roll de 1 seconde activé.
Défilement automatique
Si cette option est activée, l’affichage de fondu-enchaîné 
défilera pendant la lecture, afin que la position du curseur 
de lecture soit toujours visible. Comme le défilement auto-
matique de la fenêtre Projet (voir “Défilement Automatique” 
à la page 60).
ÖNotez que ceci ne...