Steinberg Nuendo 4 Operation Manual French Version
Here you can view all the pages of manual Steinberg Nuendo 4 Operation Manual French Version. The Steinberg manuals for Music Production System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 51
51 La fenêtre Projet Le changement de taille s’effectue en cliquant puis en fai- sant glisser le coin inférieur gauche ou droit de l’événe- ment. Si le Calage est activé, sa valeur détermine la durée résultante (voir “Calage” à la page 58). Changement de taille de base Changement de taille avec déplacement des données Si plusieurs événements sont sélectionnés, ils seront tous redimensionnés de la même façon. Vous pouvez aussi redimensionner des événements via l’outil Scrub. Cela fonctionne comme si...
Page 52
52 La fenêtre Projet 4.Relâchez le bouton de la souris. Le conteneur est étiré ou compressé afin de s’ajuster à la nouvelle lon- gueur. Dans le cas de conteneurs MIDI, cela signifie que les événements sont déplacés de manière à maintenir la dis- tance relative entre les événements. Dans le cas de conteneurs audio, cela signifie que les événements sont déplacés et que les fichiers audio réfé- rences sont soumis à une “Modification de la Durée” afin d’être ajustés à la nouvelle longueur. Un dialogue...
Page 53
53 La fenêtre Projet Pour indiquer lesquelles de ces propriétés seront affec- tées par la fonction Verrou, utilisez le menu local “Attributs verrouillés” des Préférences (page Édition). Pour verrouiller des événements, sélectionnez-les puis sélectionnez “Verrouiller…” depuis le menu Édition. Les événements seront verrouillés en tenant compte des options des Préférences. Pour modifier les options de verrouillage d’un événe- ment verrouillé, il suffit de le sélectionner puis de sélec- tionner à nouveau...
Page 54
54 La fenêtre Projet Suppression d’événements Pour supprimer un événement de la fenêtre Projet, vous pouvez utiliser une des méthodes suivantes : Cliquez sur l’événement avec l’outil Gomme. En appuyant sur [Alt]/[Option], tous les événement suivants de la même piste seront supprimés. Sélectionnez le ou les événement(s), puis appuyez sur [Effacement], ou sélectionnez “Supprimer” dans le menu Édition. Création de nouveaux Fichiers à partir d’événements Un événement audio lit une partie d’un clip...
Page 55
55 La fenêtre Projet 3.Après avoir réarrangé à votre convenance les événe- ments qui se chevauchaient, vous pouvez sélectionner tous les événements et choisir “Supprimer les Recouvre- ments” dans le sous-menu Avancé du menu Audio. Ceci placera tous les événements dans la couche du haut et les redi- mensionnera afin que les sections se chevauchant soient supprimées. 4.Pour désactiver le mode Couches, sélectionnez “Cou- ches désact.” dans le menu local Affichage des Couches. Si vous faites cela sans avoir...
Page 56
56 La fenêtre Projet Double-cliquer sur un événement avec l’outil Sélection d’Intervalle permet de créer un Intervalle de sélection en- globant l’événement. Si vous maintenez enfoncée la touche [Maj], vous pouvez double-cliquer successivement sur plusieurs événements : l’intervalle de sélection s’étendra de façon à tous les englober. Un second double-clic sur un événement l’ouvre dans l’Éditeur d’Échantillons. Ajuster la taille de l’intervalle de sélection Vous pouvez ajuster la taille de la zone de...
Page 57
57 La fenêtre Projet Créer des intervalles de sélection sur plusieurs pistes non contiguës Vous pouvez effectuer des sélections d’intervalles sur plu- sieurs pistes en pressant [Alt]/[Option]+[Maj]. Il est égale- ment possible d’exclure des pistes d’un intervalle de sélection : 1.Créez un intervalle de sélection, de la première à la dernière piste désirée. 2.Appuyez sur [Alt]/[Option] puis cliquez dans l’intervalle de sélection sur les pistes que vous désirez exclure de la sélection. 3.On peut, de...
Page 58
58 La fenêtre Projet Autres fonctions Vous trouverez trois autres fonctions d’édition d’intervalles dans le sous-menu Intervalle du menu Édition: Opérations sur les régions Les régions sont des sections de clips, aux utilisations va- riées. La façon la plus facile de les créer et de les modifier est sans doute d’utiliser l’Éditeur d’Échantillons (voir “Tra- vail sur les régions” à la page 285), mais le sous-menu Avancé du menu Audio regroupe aussi quelques fonctions concernant les régions : Options...
Page 59
59 La fenêtre Projet Le comportement de la fonction Calage varie selon le mode sélectionné dans le menu local Mode Calage. Les paragraphes suivants décrivent les différents modes de Calage : Grille Dans ce mode, les positions de Calage sont définies avec le menu local de Grille situé à droite. Les options dépen- dent du format sélectionné pour la règle. Si par exemple, il a été défini que la règle doit afficher des mesures et des temps, la grille peut être définie en mesures, temps ou la valeur de...
Page 60
60 La fenêtre Projet Le même principe reste valable dans le cas de plusieurs événements : Curseur magnétique Lorsque ce mode est sélectionné, le curseur de projet de- vient “magnétique”. Par conséquent, faire glisser un évé- nement à proximité du Curseur l’aligne avec celui-ci. Grille + Curseur Combinaison des modes de calage “Grille” et “Curseur Magnétique”. Événements + Curseur Combinaison des modes de calage “Événements” et “Curseur Magnétique”. Événements + Grille + Curseur Combinaison des modes...