Steinberg Nuendo 3 Audio Effects And VSTi Manual German Version

							NUENDO
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 71
Die Parameter des Vocoders
Die Parameter des Vocoders bestimmen die Qualität des Vocoder-
Sounds.
Parameter Beschreibung
Number of 
BandsHiermit können Sie festlegen, in wie viele Frequenzbänder das Modu-
lator-Signal aufgeteilt wird (2-24). Weniger Bänder erzeugen einen 
dünneren Sound, mehr Frequenzbänder machen den Klang voller und 
klarer.
Bandwidth Hier können Sie die Bandbreite für die Frequenzbänder einstellen. 
Diese Einstellung beeinflusst das gesamte Timbre. Eine geringe 
Bandbreite erzeugt einen dünnen, pfeifenden Klang.
Min./Max. Freq. Mit diesen Parametern können Sie die niedrigste bzw. die höchste 
Frequenz für den Vocoder einstellen.
log/lin Hier können Sie einstellen, auf welche Art die Frequenzbänder zwi-
schen der niedrigsten und der höchsten Frequenz aufgeteilt werden: 
»Log« bedeutet eine gleichmäßige Verteilung in Oktaven und »Lin« 
bedeutet eine gleichmäßige Verteilung in Hz. Diese Einstellung be-
einflusst das Timbre des Vocoders.
Env.Speed Hier können Sie die Attack- und Release-Einstellungen für die Voco-
der-Hüllkurve vornehmen. Bei niedrigeren Werten löst das Modula-
tor-Signal den Vocoder schneller aus als bei höheren Werten. Dann 
werden die Attack- und Release-Parameter stufenweise erhöht, so 
dass ein sanfter Vocoder-Effekt erzielt wird. Wenn Sie »Hold« aus-
wählen, wird dieser Parameter »eingefroren«, so dass er das Träger-
Signal in keiner Weise beeinflusst.
High Thru Mit diesem Parameter können Sie einstellen, dass die hohen Fre-
quenzen um die »S-Frequenz« des Originalsignals durchgelassen 
werden, während die Note gespielt wird.
Talk Thru Mit diesem Parameter können Sie den Pegel des Originalsignals ein-
stellen, das an den Vocoder-Ausgang geleitet wird, während Noten 
gespielt werden.
Gap Thru Mit dem Parameter »Gap Thru« (nur im MIDI-Modus verfügbar) kön-
nen Sie den Pegel des Originalsignals einstellen, das an den Voco-
der-Ausgang geleitet wird, wenn keine MIDI-Noten gespielt werden. 
Auf diese Weise können Sie den Vocoder zu einer Gesangsspur hin-
zufügen, indem Sie Parts, die mit dem Vocoder bearbeitet wurden an 
den gewünschten Positionen einfügen.
Output Dieser Regler steuert den Ausgangspegel des Vocoders.
Emphasis Dies ist ein Hochpassfilter, das stufenweise die niedrigeren Frequen-
zen herausfiltert und die höheren Frequenzen durchlässt. 
						

							NUENDO
1 – 72 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Parameter des Vocoder-Synthesizers
Wenn der interne Synthesizer das Träger-Signal liefert, wird auf die-
sen Klang die Modulator-Quelle angewendet. Der Synthesizer ist 
mehrstimmig mit bis zu 8 Stimmen und beinhaltet zwei Oszillatoren je 
Stimme. Folgende Parameter sind für den Synthesizer verfügbar:
Parameter Beschreibung
Voices Hier können Sie die Anzahl der Stimmen für den Synthesizer einstellen 
(1 bis 8).
Fine Tune Hier können Sie Feineinstellungen für den Oszillator in Cent-Schritten 
(Cent = 100stel eines Halbtons) vornehmen.
Pitch Bend Hier können Sie den Pitchbend-Bereich in Halbtonschritten einstellen 
(1 bis 12).
Noise Mit diesem Parameter können Sie dem Klang weißes Rauschen hinzu-
fügen.
NoiseMod Mit diesem Parameter wird der Grad der Modulation des weißen Rau-
schens durch die Oszillatoren gesteuert. Das Rauschen klingt da-
durch »schärfer«.
P.Drift Dieser Parameter fügt der Oszillatorenausgabe zufallsbedingte Ton-
höhenvariationen hinzu.
P.Glide Mit diesem Parameter können Sie die Tonhöhen der gespielten Noten 
ineinander übergehen lassen, d. h. die Dauer für den Übergang zwi-
schen zwei Tonhöhen einstellen. 
P.Bright Dies ist ein Tiefpassfilter, mit dem Sie einen weicheren Klang für die 
Oszillatoren erzeugen können. Das weiße Rauschen wird von dieser 
Einstellung nicht beeinflusst.
P.Detune Mit diesem Parameter können Sie einen der Oszillatoren in Cent-
Schritten »verstimmen«.
LFO Rate Hier können Sie die Schwingungsrate des Niederfrequenzoszillators 
(für Vibrato) einstellen.
Vibrato Mit diesem Parameter fügen Sie den Oszillatoren Vibrato hinzu. Sie 
können diesen Parameter auch mit dem Modulationsrad steuern. 
						

							NUENDO
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 73
Restoration
In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der PlugIns aus der 
Restoration-Kategorie.
DeClicker
Mit dem DeClicker-PlugIn lassen sich einzelne Störgeräusche aus Auf-
nahmen gezielt entfernen. Ein typischer Anwendungsfall ist z. B. das 
Entfernen von Störgeräuschen aus Aufnahmen von Vinyl-Schallplatten. 
Der DeClicker kann aber auch sinnvoll sein beim Entfernen von Störge-
räuschen, die durch oxidierte Anschlüsse entstehen, Klickgeräuschen, 
die durch Synchronisationsprobleme bei der Übertragung von digitalem 
Audiomaterial entstehen, usw.
•Der DeClicker ist nicht auf das Entfernen von Knistern (viele leise Stör-
geräusche) ausgelegt.
Allerdings ist der Übergang zwischen »Klicks« und Knistern fließend und in einigen Fäl-
len können Sie auch bei Knistergeräuschen Verbesserungen erreichen.
•Wenn Sie Hintergrundrauschen (Bandlaufgeräusche) aus einer Auf-
nahme entfernen möchten, sollten Sie den DeClicker zusammen mit 
dem DeNoiser-PlugIn verwenden. 
						

							NUENDO
1 – 74 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Die Funktionsweise des DeClicker-PlugIns
Die Bearbeitung mit dem DeClicker ist in zwei Schritte aufgeteilt:
•Analyse: Wenn das Audiosignal den DeClicker durchläuft, identifiziert der 
ausgewählte Analysealgorithmus die Klickgeräusche in der Aufnahme. Sie 
können die Analyseparameter durch Auswählen eines Modus im Mode-Be-
reich und Einstellen der Threshold- und DePlop-Parameter vorgeben.
•Entfernen von Klicks: Ein Algorithmus zum Entfernen von Klickgeräuschen 
wird auf die wiedergegebenen Audiobereiche angewendet.
Oft kann das ursprüngliche Audiomaterial, das durch ein Störgeräusch überlagert 
wird, nicht wiederhergestellt werden. So entsteht an dieser Stelle eine Lücke, sobald 
der Klick entfernt worden ist. Der DeClicker kann jedoch die fehlenden Teile in der 
Wellenform wiederherstellen. Mit dieser Funktion können Sie auch Bandaussetzer 
(Dropouts) bis zu einer Länge von 60 Samples entfernen (etwas über eine Millise-
kunde bei 44,1kHz).
Im DeClicker-Fenster wird der gesamte DeClicker-Prozess in den In-
put- und Output-Anzeigen (das eingehende bzw. das mit dem DeCli-
cker bearbeitete Audiosignal) dargestellt. Auf diese Weise können Sie 
die Parameter besser einstellen. Wenn Sie den Audition-Schalter ein-
schalten, werden nur die vom DeClicker entfernten Signalbestandteile 
wiedergegeben (und in der Output-Anzeige dargestellt).
Auf das Audiomaterial sollte kein Tiefpassfilter angewendet worden sein, 
bevor Sie es mit dem DeClicker bearbeiten, da dadurch die Identifizierung 
von Klickgeräuschen beeinflusst werden kann. 
						

							NUENDO
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 75
Parameter
Parameter Beschreibung
Audition-
SchalterWenn dieser Schalter eingeschaltet ist, wird nur das entfernte Material 
wiedergegeben und in der Output-Anzeige wird die Wellenform des ent-
fernten Materials angezeigt.
ClassicWenn dieser Schalter eingeschaltet ist, versucht der DeClicker sowohl hör-
bare Klickgeräusche als auch Knistergeräusche zu entfernen. Wenn dieser 
Schalter ausgeschaltet ist, werden nur einzeln hörbare Klickgeräusche ent-
fernt und kleinere, schnell aufeinander folgende Knistergeräusche ignoriert. 
Die Wahl des Modus ist abhängig vom Quellmaterial. Beachten Sie, dass 
der Classic-Modus weniger Rechenleistung benötigt.
Threshold Mit dem Threshold-Regler stellen Sie den Schwellwert für die Amplitude 
ein, die ein Klickgeräusch aufweisen muss, damit es als solches identifi-
ziert wird. Meistens identifizieren die empfindlichen DeClicker-Algorithmen 
wesentlich mehr Klicks, als das menschliche Ohr wahrnehmen kann. Um 
zu vermeiden, dass mit dem Entfernen nicht hörbarer Klicks unnötig Re-
chenleistung vergeudet wird, wählen Sie zunächst eine hohe Einstellung 
und verringern diese so lange, bis nur die Störgeräusche, die Sie entfernen 
wollen, als solche erkannt werden. Schalten Sie den Audition-Modus ein, 
wenn Sie überprüfen möchten, dass das entfernte Material keine Musik 
oder rhythmischen Daten enthält.
DePlop Dies ist ein spezielles Hochpassfilter, das auf Signale angewendet wird, 
die unter 150 Hz liegen. Dieses Filter schneidet »Plopp-Geräusche« aus, 
die manchmal nach dem Entfernen eines Klicks auftreten. Mit dem Regler 
wird die Filterfrequenz angepasst (off - 150 Hz).
Wenden Sie diese Funktion bei neueren Aufnahmen nur sehr vorsichtig 
an, da ansonsten das Nutzsignal beschädigt werden könnte! Alte Aufnah-
men, die zumeist einen schmaleren Frequenzbereich verwenden, lassen 
sich mit dieser Funktion hingegen sehr gut bearbeiten.
Quality Hier können Sie die Qualität der Klick-Entfernung und der Wiederherstel-
lung des Audiomaterials festlegen, wobei »4« die höchste Qualitätseinstel-
lung ist. Das bedeutet jedoch auch, dass entsprechend mehr 
Rechenleistung beansprucht wird.
In manchen Situationen kann auch eine geringere Qualitätsstufe ein besse-
res Ergebnis erzielen, z. B. wenn zwei Klickgeräusche schnell aufeinander 
folgen oder wenn auf ein Klickgeräusch innerhalb eines ruhigen Bereichs 
ein lauterer Bereich folgt. 
						

							NUENDO
1 – 76 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Tipps und Tricks
•Wenn Sie den Vintage-Modus wählen und sehr hohe Threshold- und DePlop-
Einstellungen vornehmen, erzielen Sie einen interessanten Effekt, bei dem 
Material mit besonders betonten Einsätzen, z. B. Schlagzeug oder Blechblä-
ser, »weicher« wird.
•Wenn das Audiomaterial digitale Verzerrungen (Übersteuerungen oder »Clip-
ping«) enthält, probieren Sie den DeClicker aus. Auch wenn er keine Wunder 
vollbringen kann, wird die »Härte«, die durch die Verzerrung entsteht, etwas 
abgeschwächt.
DeNoiser
Das DeNoiser-PlugIn ermöglicht eine Rauschunterdrückung ohne Ver-
luste in der Tonqualität, d. h. es entfernt Breitbandrauschen aus Audio-
material, ohne dabei einen »spektralen Fingerabdruck« zu hinterlassen. 
Der Algorithmus des PlugIns identifiziert das Hintergrundrauschen und 
gleicht bei auftretenden Veränderungen seine Einstellungen an. Das 
bedeutet, dass das Rauschen ohne Nebeneffekte gedämpft werden 
Mode Die Mode-Einstellungen beziehen sich auf verschiedenartiges Quellmate-
rial. Die Standard-Einstellung eignet sich für das meiste Quellmaterial. Pro-
bieren Sie zunächst diese Einstellung aus. Die Vintage-Einstellung eignet 
sich für die Restaurierung alter Aufnahmen (die nur einen begrenzten Anteil 
hoher Frequenzen enthalten). Die Modern-Einstellung eignet sich für mo-
derne Aufnahmen mit einem breiten Frequenzbereich. Dieser Modus legt 
ein größeres Gewicht auf die Unterscheidung zwischen Klickgeräuschen 
und anderen starken Impulsen, wie sie in moderner Musik vorkommen. Parameter Beschreibung 
						

							NUENDO
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 77
kann, ohne dass dabei der Raumeindruck verlorengeht und das Ender-
gebnis »farblos« erscheint. Die verwendeten Methoden sind das Ergeb-
nis einer viele Jahre andauernden Forschung und Entwicklung auf 
diesem Gebiet.
Zu den typischen Anwendungsbereichen für den DeNoiser gehört 
das Entfernen von Störgeräuschen oder Erzeugen neuer Master von 
alten Band- oder Vinylaufnahmen oder Live-Aufnahmen, die störende 
Nebengeräusche enthalten.
Die Funktionsweise des DeNoiser-PlugIns
Das Funktionsprinzip des DeNoisers basiert auf der so genannten 
spektralen Subtraktion. Die Intensität aller Bereiche des Frequenzspek-
trums mit einer Amplitude, die unterhalb der geschätzten Rauschober-
grenze liegt, wird mit Hilfe eines spektralen Expanders verringert. Das 
Rauschen wird unterdrückt, ohne dass der Phasenverlauf des Signals 
verändert wird.
In der folgenden Abbildung wird der Signalfluss dargestellt:
Die durchgezogene Linie stellt das eigentliche Audiosignal dar und die 
gestrichelten Linien zeigen Steuersignale an.
Das Signal wird kontinuierlich vom ersten Modul in der Signalkette 
analysiert, d. h. die Rauschobergrenze wird ständig per Schätzung 
festgelegt. Dies reicht aus, wenn der Rauschpegel konstant ist oder 
sich nur langsam verändert. Wenn sich der Rauschpegel jedoch 
Noise 
Reduction
Noise 
Floor Ambient 
AnalysisTransient 
Analysis
Input Output
Level
Noise Reduction
Ambience 
						

							NUENDO
1 – 78 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
schnell verändert, kann mit Hilfe der Umgebungs- und Transientena-
nalyse die Rauschunterdrückung nachgeregelt werden. So bleibt bei 
Audiomaterial mit vielen Transienten der lebhafte Charakter und die 
natürliche Umgebungsatmosphäre erhalten.
•Wenn Sie Audiomaterial mit dem DeNoiser bearbeiten, benötigt das 
PlugIn etwas Zeit (weniger als eine Sekunde) für die Analyse des Mate-
rials und zum Einstellen der internen Parameter.
Da Sie diesen Kalibrierungszeitraum sicher nicht in das Endergebnis mit einbeziehen 
wollen, sollten Sie erst eine kurze Sequenz des Audiomaterials wiedergeben, damit 
der DeNoiser an diesem Beispiel »lernen« kann, wo die Rauschobergrenze (Noise-
floor) für dieses Material anzulegen ist, die Wiedergabe abbrechen und wieder von 
vorne anfangen. Intern wird sich der DeNoiser wieder an die Einstellungen »erinnern«.
Die Noisefloor-Anzeige
Die Anzeige links im DeNoiser-Fenster ist ein wichtiger Faktor, wenn 
Sie Einstellungen vornehmen. Sie enthält die folgenden drei Elemente:
•Der dunkelgrüne Spektralgraph.
Hier wird das Spektrum des gerade wiedergegebenen Audiomaterials angezeigt. Auf 
der x-Achse wird die Frequenz (lineare Darstellung) und auf der y-Achse die Ampli-
tude, d. h. der Pegel, (in logarithmischer dB-Darstellung) angezeigt.
•Die gelbe Linie.
Sie gibt die spektrale Einschätzung der Rauschobergrenze (Noisefloor) wieder. Der 
Mittelwert wird mit der Zahl unter der Anzeige angegeben.
•Die hellgrüne Linie.
Diese Linie gibt die Pegeleinstellung grafisch wieder.
Die hellgrüne Pegellinie sollte so eingestellt werden, dass sie geringfü-
gig oberhalb der gelben Linie liegt, die die Rauschobergrenze angibt. 
Mit Hilfe der dunkelgrünen Spektralanzeige können Sie die Feineinstel-
lung für die Pegeleinstellung vornehmen, damit auch wirklich nur das 
Rauschen und keine Signalkomponenten gelöscht werden (im Idealfall 
sollte sich die hellgrüne Linie zwischen der gelben Linie und der dunkel-
grünen Spektralanzeige befinden). 
						

							NUENDO
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 79
Parameter
Parameter Beschreibung
Freeze Wenn Sie diesen Schalter einschalten, wird der Berechnungsvorgang, 
mit dem der DeNoiser kontinuierlich den aktuellen Rauschpegel fest-
stellt, »eingefroren«. Die gelbe Linie behält den zuletzt gemessenen 
Wert bei (genau so wie die numerische Noisefloor-Anzeige im Feld un-
terhalb der grafischen Darstellung), bis Sie die Freeze-Funktion wieder 
ausschalten. So haben Sie die Möglichkeit, sich die einzelnen Werte 
genauer anzusehen.
Reduction Mit diesem Parameter wird die Rauschunterdrückung eingestellt. Je 
niedriger dieser Wert, desto mehr Rauschen wird entfernt. Das Ender-
gebnis hängt außerdem vom Ambience-Parameter sowie von der auto-
matischen Umgebungs- und Transientenanalyse des Originalmaterials 
ab, die bereits beschrieben wurden.
Ambience Dieser Parameter regelt das Verhältnis zwischen Rauschunterdrückung 
einerseits und ursprünglichem Klangbild andererseits. Bei einer niedri-
gen Ambience-Einstellung kann sich der Klang etwas leblos und steril 
anhören. Ein hoher Wert bedeutet, dass der ursprüngliche Klang im 
Wesentlichen erhalten bleibt. Dabei fällt die Rauschunterdrückung ent-
sprechend geringer aus.
Offset Dieser Parameter dient als Schwellwert für den Gesamtpegel, bei dem 
die Rauschunterdrückung durchgeführt wird. Eine optimale Rausch-
unterdrückung mit minimaler Klangverfälschung erreichen Sie, wenn 
der Parameter so eingestellt ist, dass der Wert geringfügig über dem 
Wert für die Rauschobergrenze liegt. Als Orientierungshilfe wird der 
Pegelwert als hellgrüne Linie in der Spektralanzeige dargestellt, wäh-
rend die Rauschobergrenze mit einer gelben Linie angezeigt wird.
A/B/Store Diese Schalter werden im folgenden Abschnitt beschrieben. 
Classic Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist, wird eine weniger rechenleis-
tungsintensive Version des DeNoiser-Algorithmus verwendet. Schalten 
Sie den Classic-Modus ein, um Rechenleistung zu sparen. Um optimale 
Ergebnisse bei der Rauschunterdrückung zu erzielen, sollten Sie den 
Classic-Modus jedoch ausschalten. 
						

							NUENDO
1 – 80 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Die A/B-Schalter
Mit den A/B-Schaltern können Sie schnell zwischen zwei verschiede-
nen DeNoiser-Voreinstellungen umschalten und so verschiedene Kon-
figurationen ausprobieren und vergleichen. Sie können diese Funktion 
auch verwenden, wenn Sie auf verschiedene Bereiche des Audioma-
terials unterschiedliche Einstellungen anwenden möchten. Gehen Sie 
folgendermaßen vor:
1.Stellen Sie die gewünschten Werte für Einstellung A ein.
2.Klicken Sie zunächst auf [Store] und danach auf [A]. 
3.Stellen Sie die gewünschten Werte für Einstellung B ein.
4.Klicken Sie zunächst auf [Store] und danach auf [B].
5.Jetzt haben Sie zwei Voreinstellungen gespeichert und können zwi-
schen beiden umschalten, indem Sie auf [A] oder [B] klicken.