Steinberg Nuendo 3 Audio Effects And VSTi Manual German Version

							NUENDO
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 41
Mid 2 Freq (20-20000Hz) Mit diesem Parameter können Sie die Mittenfrequenz des 
Bands »Mid 2« einstellen. 
Mid 2 Gain (+/- 20dB) Mit diesem Parameter können Sie die Stärke der Verstär-
kung/Dämpfung für das Band »Mid 2« einstellen.
Mid 2 Width 
(0.05-5.00 Oktaven)Mit diesem Parameter können Sie die Breite des Bands 
»Mid 2«, in Oktaven, einstellen. Je niedriger der Wert ist, 
desto »enger« die Bandbreite.
High Freq (200-20000Hz) Mit diesem Parameter können Sie die Frequenz des 
Hochfrequenzbands einstellen.
High Gain (+/-20dB) Mit diesem Parameter können Sie die Stärke der Ver-
stärkung/Dämpfung für das Hochfrequenzband einstellen.
High Cut Wenn dieser Schalter für das Hochfrequenzband einge-
schaltet ist, wird es als High-Cut-Filter verwendet. Der 
Gain-Parameter kann dann nicht verändert werden.
Output (+/- 20dB) Mit diesem Parameter können Sie den Gesamtausgangs-
pegel festlegen.
Left/Stereo/Right/Mono Für Stereosignale können Sie separate Kurven für den lin-
ken und rechten Kanal festlegen, indem Sie auf den ent-
sprechenden Schalter klicken. Wenn der Stereo-Modus 
eingeschaltet ist, wird die Kurve auf beide Kanäle ange-
wandt.
Wenn separate Kurven festgelegt wurden, sind die Kur-
ven für den linken/rechten Kanal grün bzw. rot dargestellt. 
Die Kurve des derzeit nicht ausgewählten Kanals wird ge-
strichelt dargestellt. Wenn Sie den Stereo-Modus ein-
schalten, nachdem separate Kurven festgelegt wurden, 
wird die derzeit aktive Kurve auf beide Kanäle angewandt.
Für Mono-Signale wird automatisch der Mono-Modus 
eingeschaltet. Andernfalls ist er nicht verfügbar. Parameter Beschreibung 
						

							NUENDO
1 – 42 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
StepFilter
StepFilter ist ein Pattern-gesteuertes Filter, mit dem Sie rhythmische, 
pulsierende Filtereffekte erzeugen können. 
Funktionsweise
Mit dem StepFilter können Sie für die Cutoff-Frequenz und die Filter-
resonanz je einen Filter-Pattern aus 16 nacheinander durchlaufenen 
Schritten (Steps) einstellen. Die Pattern können mit dem Sequenzer-
tempo synchronisiert werden.
Einstellen von Step-Werten
•Klicken Sie in die Pattern-Darstellungen, um die Werte für jede Stufe 
(Step) einzustellen.  
						

							NUENDO
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 43
•Ziehen Sie in der Darstellung nach oben oder unten, um einzelne 
Step-Werte frei einzustellen bzw. klicken Sie direkt in ein leeres Step-
Feld. Klicken und ziehen Sie nach links oder rechts, um mehrere auf-
einanderfolgende Step-Werte mit der Maus festzulegen.
Einstellen der Cutoff-Frequenz in der Pattern-Darstellung
•Auf der horizontalen Achse werden die Pattern-Steps 1 bis 16 von 
links nach rechts dargestellt und auf der vertikalen Achse die (relative) 
Cutoff-Frequenz und die Filterresonanz.
Je weiter oben auf der vertikalen Achse Sie den Step-Wert positionieren, desto höher 
ist die relative Cutoff-Frequenz bzw. die Filterresonanz.
•Wenn Sie die Wiedergabe starten und die Pattern-Darstellungen für 
die Cutoff- und Resonance-Parameter verändern, können Sie hören, 
wie die eingestellten Filter-Pattern die an das StepFilter angeschlos-
sene Soundquelle direkt beeinflussen.  
						

							NUENDO
1 – 44 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Auswählen von neuen Pattern
•Neue Pattern werden mit dem Projekt gespeichert. Darüber hinaus 
können bis zu 8 verschiedene Cutoff- und Resonance-Pattern intern 
gespeichert werden. 
Die Cutoff- und Resonance-Pattern werden zusammen auf den 8 Pattern-Speicher-
plätzen abgelegt, die Sie über den Drehregler »Pattern Select« aufrufen. 
•Wenn Sie neue Pattern auswählen möchten, verwenden Sie den 
Drehregler »Pattern Select«.
Neue Pattern werden standardmäßig auf denselben Step-Wert eingestellt.
Drehregler »Pattern Select«
Erstellen von Variationen mit den Copy- und Paste-Schaltern
Verwenden Sie die Copy- und Paste-Schalter unter dem Drehregler 
»Pattern Select«, um ein Pattern auf einen anderen Pattern-Speicher-
platz zu kopieren. Dies ist z. B. sinnvoll, wenn Sie Pattern-Variationen 
erstellen möchten.
•Stellen Sie das zu kopierende Pattern ein und klicken Sie auf den 
Copy-Schalter. Wählen Sie dann einen anderen Pattern-Speicher-
platz aus und klicken Sie auf den Paste-Schalter.
Das Pattern wird an den neuen Speicherplatz kopiert und kann nun zum Erstellen von 
Variationen auf der Grundlage des ursprünglichen Pattern verwendet werden.  
						

							NUENDO
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 45
StepFilter-Parameter
Parameter/Wert Beschreibung
Base CutoffMit diesem Drehregler können Sie einen Basiswert für die Cutoff-
Frequenz einstellen. Die in der Cutoff-Darstellung eingestellten 
Cutoff-Werte verhalten sich relativ zum hier eingestellten Wert.
Base ResonanceMit diesem Drehregler können Sie einen Basiswert für die Filterre-
sonanz einstellen. Die in der Resonance-Darstellung eingestellten 
Resonanz-Werte verhalten sich relativ zum hier eingestellten Wert. 
Beachten Sie, dass sehr hohe Werte bei einigen Frequenzen zu 
lauten, schrillen Effekten führen können.
Glide Mit diesem Drehregler können Sie ein Glissando zwischen den 
Step-Werten des Patterns einstellen und so eine sanftere Ände-
rung der Werte erzielen.
Filtermodi Mit diesem Schieberegler können Sie (von links nach rechts) 
zwischen Tiefpass, Bandpass oder Hochpass wählen.
Sync 1/1 bis 1/32 
(Gerade Noten-
werte, T(riolen) oder 
D (Punktierte))Hiermit können Sie die Pattern-Auflösung einstellen, die bestimmt, 
welche Notenwerte das Pattern im Verhältnis zum Tempo wieder-
gibt.
Mix Mit diesem Schieberegler können Sie das Mischungsverhältnis 
zwischen dem ursprünglichen und dem bearbeiteten Signal ein-
stellen.
Gain Hiermit können Sie die Gesamtlautstärke einstellen. 
						

							NUENDO
1 – 46 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Tonic
Tonic ist ein vielseitiges und leistungsfähiges Filter-PlugIn, das auf dem 
Filter-Design des Monologue-Synthesizers basiert. Mit seiner variablen 
Charakteristik und den leistungsfähigen Modulationsfunktionen ist es 
für alle aktuellen Musikstile hervorragend geeignet. Tonic ist nicht nur 
ein Werkzeug zum Bearbeiten von Audiodaten, sondern fast schon ein 
Musikinstrument, mit dem Sie Ihren Aufnahmen Leben und Ausdruck 
verleihen können, ohne die Prozessorlast übermäßig zu erhöhen.
Tonic weist die folgenden Eigenschaften auf:
•Dynamischer Multimodusfilter (Mono/Stereo).
•Verfügbare Filtermodi: 24 dB Tiefpass, 18 dB Tiefpass, 12 dB Tiefpass, 
6dB Tiefpass, 12 dB Bandpass und 12 dB Hochpass.
•Drive- und Resonance-Parameter für Einstellungen bis zur Selbst-
oszillation.
•Die Hüllkurve kann durch ein Audiosignal gesteuert werden.
•Ansteuerung durch Audio- oder MIDI-Signale.
•LFO-Step-Sequenzer mit Einstellmöglichkeiten für die Step-Über-
gänge und die Step-Reihenfolge.
•Eine X/Y-Matrix ermöglicht zusätzliche Echtzeitmodulation mit Zugriff 
auf sämtliche Parameter des Tonic-Filters.  
						

							NUENDO
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 47
Filter
Parameter Beschreibung
Mode Hier können Sie den Filtermodus einstellen. Verfügbar sind LP 24 
(Tiefpassfilter mit 24 dB Flankensteilheit) LP 18 , LP 12, LP 6, BP 
(Bandpassfilter mit 12 dB Flankensteilheit) und HP (Hochpassfilter 
mit 12 dB Flankensteilheit).
Cutoff Dieser Parameter bestimmt die Cutoff-Frequenz des Filters. Die 
Funktionsweise ist vom eingestellten Filtertyp abhängig.
Res Dieser Parameter verändert die Resonanz des Multimodusfilters. 
Wenn Sie diesen Regler auf den höchstmöglichen Wert einstellen, 
kommt es zur Selbstoszillation.
Drive Mit dem Drive-Parameter fügen Sie dem Klang eine leichte röh-
renartige Verzerrung hinzu. Wie bei analogen Filtern hängt der 
Grad der Verzerrung auch vom Eingangssignalpegel ab.
Mix Hier können Sie das Verhältnis von Eingangs- und Effektsignal ein-
stellen.
Ch. Hier können Sie zwischen Mono- oder Stereomodus umschalten. 
Im Monomodus ist das Ausgangssignal von Tonic immer Mono, 
unabhängig vom Eingangssignal. 
						

							NUENDO
1 – 48 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Env Mod
LFO Mod
Parameter Beschreibung
ModeTonic bietet drei Modi für die Hüllkurvenmodulation:
»Follow« folgt der Lautstärkehüllkurve des Eingangssignals und ver-
ändert die Cutoff-Frequenz dynamisch.
Mit »Trigger« wird die Hüllkurve durch das Eingangssignal gestartet. 
Das Signal durchläuft die Hüllkurve einmal.
Bei »MIDI« wird die Hüllkurve durch eine beliebige MIDI-Note ge-
startet. Die Cutoff-Frequenz folgt den auf der Tastatur gespielten 
Tasten. Außerdem wird durch Anschlagstärken über 80 der Depth-
Wert der Hüllkurve erhöht und die Abklingzeit etwas verkürzt.
Wenn Sie Tonic über MIDI steuern möchten, fügen Sie eine ent-
sprechende MIDI-Spur hinzu und wählen Sie im Ausgang-Ein-
blendmenü dieser Spur »Tonic« aus.
Attack Dieser Parameter steuert die Einschwingzeit der Hüllkurve. Eine 
hohe Attack-Einstellung verlängert die Einschwingzeit.
Release Dieser Parameter steuert die Ausklingzeit der Hüllkurve. Eine hohe 
Release-Einstellung führt zu längeren Ausklingzeiten.
Depth Hier können Sie einstellen, wie stark sich die Hüllkurve auf die 
Cutoff-Einstellung auswirkt.
LFO Mod Mit diesem Parameter steuern Sie die LFO-Geschwindigkeit mit 
dem Hüllkurvenpegel. 
Ein erstaunlicher Effekt …
Parameter Beschreibung
Mode Hier stellen Sie die Richtung der LFO-Modulation ein. Verfügbare 
Modi sind: Vorwärts (Forward), Rückwärts (Reverse), Abwechselnd 
(Alternating) und Zufall (Random).
Depth Hier können Sie den Grad der LFO-Modulation einstellen, die auf 
den Cutoff-Pegel angewendet wird.
RateDieser Parameter steuert die Geschwindigkeit der LFO-Modulation. 
Die LFO-Rate ist immer synchron zum Tempo des Projekts. Bei-
spiel: Bei einer Einstellung von 4.00 Steps pro Beat durchläuft der 
Step-Sequenzer einen 4/4-Takt mit 16tel-Noten. Bei 4.00 Beats 
pro Step wird pro Takt eines 4/4-Takts lediglich ein Step gemacht. 
						

							NUENDO
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 49
X/Y-Matrix
SmoothDieser Parameter steuert die Übergänge zwischen den LFO-Steps, 
ähnlich einem Glide-Effekt, der auf die Cutoff-Frequenz angewendet 
wird.
Morph Der Morph-Parameter verändert die Step-Reihenfolge des LFO-
Step-Sequenzers nach dem Zufallsprinzip. Experimentieren Sie 
damit! Wenn Sie den Regler wieder ganz nach links drehen, wird 
die ursprüngliche Einstellung wiederhergestellt.
Steps Hier wird die Zahl der Steps einer Sequenz eingestellt. Die Anzahl 
der verfügbaren Steps wird auch im Fenster rechts angezeigt.
Preset In diesem Einblendmenü können Sie eine LFO-Wellenform aus-
wählen. Verfügbar sind: Sinus (Sine), Sinus+ (Sine+), Kosinus 
(Cosine), Dreieck (Triangle), Sägezahn (Sawtooth), Rechteck 
(Square), Zufall (Random) und Benutzerdefiniert (User – das mit 
dem Programm gespeicherte Muster).
Step-Fenster Klicken Sie in diesem Fenster, um den Pegel eines der 16 Steps 
einzustellen. Je höher der Wert, desto stärker die Cutoff-Modula-
tion. Sie können auch eine eigene Wellenform »zeichnen«, indem 
Sie in das Fenster klicken und ziehen.
Parameter Beschreibung
X  Par In diesem Einblendmenü können Sie einstellen, welcher Parameter 
über die X-Achse moduliert werden soll. Als Modulationsziele kön-
nen alle Parameter des Tonic ausgewählt werden.
Y  Par In diesem Einblendmenü können Sie einstellen, welcher Parameter 
über die Y-Achse moduliert werden soll.
XY-MatrixKlicken und ziehen Sie mit der Maus, um die eingestellten Parameter 
für die X- und die Y-Achse gleichzeitig einzustellen. Horizontale Be-
wegungen steuern den X-Parameter, vertikale Bewegungen den Y-
Parameter. Die Einstellungen können auch automatisiert werden. Parameter Beschreibung 
						

							NUENDO
1 – 50 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Modulation-PlugIns
In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der PlugIns aus der 
Modulation-Kategorie.
Chorus
Der Chorus-Effekt entsteht durch Hinzufügen und anschließende 
Tonhöhenmodulation eines verzögerten Signals. Auf diese Weise 
wirkt ein Klang »voller«.
Die folgenden Parameter sind verfügbar:
•Wenn Sie in die Darstellung klicken und ziehen, können Sie die Parame-
ter »Frequency« und »Delay« gleichzeitig einstellen.
Parameter Beschreibung
Mix Mit diesem Parameter stellen Sie das Pegelverhältnis zwischen dem Ori-
ginalsignal (Dry) und dem Effektsignal (Wet) ein. Wenn Sie den Chorus-
Effekt als Send-Effekt verwenden, sollten Sie den Maximalwert einstellen, 
da Sie das Dry/Wet-Verhältnis auch im Sends-Bereich mit dem Drehreg-
ler festlegen können. 
Wellenform-
SchalterMit diesen Schaltern können Sie die Wellenform für die Modulation bestim-
men. Mit der Dreieckwellenform können Sie eine weiche Schwingung, mit 
der Sägezahnwellenform eine auf- bzw. abwärtsverlaufende Schwingung 
und mit der Pulswellenform eine pulsierende Schwingung erzeugen.
Frequency Mit diesem Parameter können Sie die Modulationsfrequenz einstellen.
Delay Mit diesem Parameter können Sie die Tiefe des Chorus-Effekts einstellen.
StagesMit diesem Parameter können Sie eine oder zwei zusätzliche Verzögerungs-
stufen hinzufügen – für einen volleren und vielschichtigeren Chorus-Effekt.