Steinberg Nuendo 3 Audio Effects And VSTi Manual German Version

							NUENDO
Die mitgelieferten VST-Instrumente 2 – 141
X/Y-Matrix
FX-Bereich
Parameter Beschreibung
X Par In diesem Einblendmenü können Sie einstellen, welcher Parameter 
über die X-Achse moduliert werden soll. Als Modulationsziele können 
alle Parameter des Monologue ausgewählt werden.
Y Par In diesem Einblendmenü können Sie einstellen, welcher Parameter 
über die Y-Achse moduliert werden soll.
XY-MatrixKlicken und ziehen Sie mit der Maus, um die eingestellten Parameter 
für die X- und die Y-Achse gleichzeitig einzustellen. Horizontale Bewe-
gungen steuern den X-Parameter, vertikale Bewegungen den Y-Para-
meter. Die Einstellungen können auch automatisiert werden.
Parameter Beschreibung
Effekt-
EinblendmenüIn diesem Einblendmenü können Sie einen der Effekte von Monologue 
auswählen: Chorus, Flanger oder Phaser.
Rate Hier können Sie die Modulationsrate des Effekts einstellen.
Depth Hier können Sie den Grad der Effektmodulation einstellen.
FBK (oben) Je höher dieser Wert, desto größer der Anteil des Effektsignals am 
Effekteingang.
Mix (oben) Hier können Sie das Verhältnis zwischen dem ursprünglichen (»Dry«) 
und dem Effektsignal (»Wet«) einstellen. Wenn Sie 0 einstellen, ist der 
Effekt ausgeschaltet. Bei einem Wert von 50 ist das Verhältnis zwi-
schen Dry und Wet genau 50 zu 50.
Overdrive Hier können Sie einstellen, wieviel Verzerrung dem Signal hinzugefügt 
wird. Ein niedriger Wert gibt dem Signal mehr Druck und Tiefe, höhere 
Werte verzerren das Signal.
Delay Dieser Parameter bestimmt die Delay-Verzögerung (in Notenwerten). 
Der Delay-Wert ist immer synchron mit dem Tempo der Host-Anwen-
dung.
SpreadHier wird die Position des Verzögerungssignals im Stereobild eingestellt. 
Bei 0 ist das Signal mono und befindet sich genau in der Mitte des Ste-
reobilds, höhere Werte verschieben die Delay-Kanäle weiter nach links 
und rechts. Bei 100 springt das Delay-Signal gleichmäßig zwischen dem 
linken und rechten Kanal hin und her. 
						

							NUENDO
2 – 142 Die mitgelieferten VST-Instrumente
Master-Bereich
Tone Dem Verzögerungssignal wird ein Tiefpassfilter hinzugefügt. Je höher 
der Tone-Wert, desto dunkler klingt das Verzögerungssignal.
FBK (unten) Je höher dieser Wert, desto größer der Anteil des Verzögerungssignals 
am Effekteingang. Hohe Feedback-Einstellungen können zu Rück-
kopplungen führen, seien Sie daher vorsichtig!
Mix (unten)Hier können Sie das Verhältnis zwischen dem ursprünglichen (»Dry«) 
und dem Effektsignal (»Wet«) einstellen. Wenn Sie 0 einstellen, ist der 
Effekt ausgeschaltet. Bei einem Wert von 50 ist das Verhältnis zwischen 
Dry und Wet genau 50 zu 50.
Parameter Beschreibung
Glide ModeVerfügbare Modi sind: »Held«, »On« und »Off«. Wenn »Held« (»gehalten«) 
eingestellt ist, wird ein Glide-Effekt nur auf Legate-Noten angewendet.
Rate Dieser Parameter bestimmt, wie lange es dauert, bis eine Note bei 
Anwendung des Glide-Effekts von einer auf die nächste Tonhöhe ge-
wechselt ist.
PB Range Der Wertebereich des Pitchbend-MIDI-Controllers. Sie können hier ei-
nen Wert von 1 bis 24 Halbtönen einstellen (entspricht max. 2 Oktaven).
Env Trigger Wenn Sie in diesem Einblendmenü »Multi« einstellen, werden die Hüll-
kurven mit jedem Tastendruck neu angesteuert. Wenn »Single« einge-
stellt ist, werden die Hüllkurven von Legato-Noten nicht neu gestartet. 
Die Sustain-Phase der Hüllkurve wird in diesem Modus so lange gehal-
ten, bis keine Taste mehr gehalten wird.
Note Priority Hier können Sie einstellen, welche Note gespielt wird, wenn mehrere 
Tasten gedrückt werden: Erste (First), Niedrigste (Lowest), Höchste 
(Highest) oder Letzte (Last).
OctDieser Parameter steuert die Stimmung des Monologue in Oktavschrit-
ten. Sie können die Oktave in einem Bereich von ± 4 Oktaven einstellen.
Master OutHier können Sie den Master-Pegel einstellen, der an den Mixer gesendet 
wird. Sie können so die Lautstärke zwischen verschiedenen Presets an-
passen. Die Master-Lautstärke von Monologue sollten Sie mit dem Schie-
beregler des Kanalzugs im Mixer einstellen und/oder automatisieren.
Keyboard Wenn Sie auf den Keyboard-Schalter klicken, wird unten im Fenster 
anstatt des Master-Bereichs ein Keyboard mit sechs Oktaven ange-
zeigt. Klicken Sie erneut auf den Keyboard-Schalter, um den Master-
Bereich wieder anzuzeigen. Parameter Beschreibung 
						

							Mixconvert – Anhang 
						

							Konvertierungsmöglichkeiten
In den nachfolgenden Tabellen werden alle Kombinationen aufgelistet, in denen Mixconvert verwen-
det werden kann. In jeder Spalte wird eine Ausgangskonfiguration und in jeder Zeile eine Eingangs-
konfiguration aufgelistet. Wenn Mixconvert als Insert-Effekt verwendet wird, kann  nur ein Downmix 
durchgeführt werden. In diesem Fall kann die Anzahl der Ausgänge kleiner oder gleich der Anzahl der 
Eingänge sein.
•D = Direkte Verbindung (1 zu 1)
•M = Mixconvert wird verwendet
•P = Der Standard-Panner wird verwendet (Stereo-Dual-Panner/Stereo-Combined-Panner/Stereo-Balance-
Panner)
•S = SurroundPanner wird verwendet
•- = Die direkte Verbindung wird verwendet (Dabei wird möglichst versucht, der Lautsprecherkonfiguration zu 
entsprechen, z. B. L-> L oder C->C.) 
						

							Ausgangs-
konfiguration
_____________
Eingangs-
konfigurationMono Stereo LRS LRS
+LfeLRC LRC
+LfeLRCS LCRS
+LfeQuadro Quadro
+Lfe5.0  5.1  6.0 Cine 6.0 MusicMono
D
P
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
StereoPPSSSS S S S S S S S S
LRS
M
M
D
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
LRS+LfeMMMDMM M M M M M M M M
LRC
M
M
M
M
D
M
M
M
M
M
M
M
M
M
LRC+LfeMMMMMDMM M M M M M M
LRCS
M
M
M
M
M
M
D
M
M
M
M
M
M
M
LCRS+LfeMMMMMM MDMMM M M M
Quadro
M
M
M
M
M
M
M
M
D
M
M
M
M
M
Quadro+LfeMMMMMM M M MDMM M M
5.0 
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
D
M
M
M
5.1 MMMMMM M M M M MDMM
6.0 Cine
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
D
M 
						

							6.0 MusicMMMMMM M M M M M M MD6.1 Cine
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
6.1 MusicMMMMMM M M M M M M M M
7.0 Cine
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
7.0 MusicMMMMMM M M M M M M M M
7.1 Cine
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
7.1 MusicMMMMMM M M M M M M M M
8.0 Cine
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
8.0 MusicMMMMMM M M M M M M M M
8.1 Cine
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8.1 Music-------- - - - - - -
10.2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ausgangs-
konfiguration
_____________
Eingangs-
konfigurationMono Stereo LRS LRS
+LfeLRC LRC
+LfeLRCS LCRS
+LfeQuadro Quadro
+Lfe5.0  5.1  6.0 Cine 6.0 Music 
						

							Ausgangs-
konfiguration
______________
Eingangs-
konfiguration6.1 Cine 6.1 Music 7.0 Cine 7.0 Music 7.1 Cine 7.1 Music 8.0 Cine 8.0 Music 8.1 Cine 8.1 Music 10.2Mono
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
StereoSSSSSSSSSSS
LRS
M
M
M
M
M
M
M
M
-
-
-
LRS+LfeMMMMMMMM - - -
LRC
M
M
M
M
M
M
M
M
-
-
-
LRC+LfeMMMMMMMM - - -
LRCS
M
M
M
M
M
M
M
M
-
-
-
LCRS+LfeMMMMMMMM - - -
Quadro
M
M
M
M
M
M
M
M
-
-
-
Quadro+LfeMMMMMMMM - - -
5.0 
M
M
M
M
M
M
M
M
-
-
-
5.1 MMMMMMMM - - -
6.0 Cine
M
M
M
M
M
M
M
M
-
-
- 
						

							6.0 MusicMMMMMMMM - - -6.1 Cine
D
M
M
M
M
M
M
M
-
-
-
6.1 MusicMDMMMMMM - - -
7.0 Cine
M
M
D
M
M
M
M
M
-
-
-
7.0 MusicMM MDMMMM - - -
7.1 Cine
M
M
M
M
D
M
M
M
-
-
-
7.1 MusicMMMMMDMM - - -
8.0 Cine
M
M
M
M
M
M
D
M
-
-
-
8.0 MusicMMMMMMMD---
8.1 Cine
-
-
-
-
-
-
-
-
D
-
-
8.1 Music-- -------D-
10.2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
D Ausgangs-
konfiguration
______________
Eingangs-
konfiguration6.1 Cine 6.1 Music 7.0 Cine 7.0 Music 7.1 Cine 7.1 Music 8.0 Cine 8.0 Music 8.1 Cine 8.1 Music 10.2 
						

							Stichwortverzeichnis 
						

							NUENDO
150 Stichwortverzeichnis
A
A1 116
Apogee UV22 HR
 66
B
Bitcrusher 64
C
Chopper 65
Chorus
 50
D
Datube 10
DeClicker
 73
DeNoiser
 76
Dither
 66
DoubleDelay
 7
Dynamics
 19
E
Embracer 132
F
Flanger 51
L
LM-7 129
M
Magneto 25
Matrix Decoder
 87
Metalizer
 53
MIDI Gate
 29
Mix6To2
 91
Mixconvert
 93
LFE-Kanal
 100
Phasenverschiebung
 97ModDelay
 9
Monologue
 137
MultibandCompressor
 32
O
Overdrive 11
P
Phaser 54
Q
Q 39
QuadraFuzz
 12
R
Reverb A 82
Reverb B
 83
Ringmodulator
 56
RoomWorks
 84
Rotary
 58
S
SMPTE Generator 111
SPL DeEsser
 17
StepFilter
 42
SurroundDither
 104
Symphonic
 60
T
Tranceformer 62
U
UV22 HR 66
V
VB-1 127
Vocoder
 67
VST Dynamics
 36