Steinberg Nuendo 3 Audio Effects And VSTi Manual German Version

							NUENDO
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 31
Folgende Parameter sind verfügbar:
Parameter Beschreibung
Attack Mit diesem Parameter wird die Zeit bestimmt, die das Gate 
nach dem Auslösen zum Öffnen benötigt.
Hold Mit diesem Parameter wird festgelegt, wie lange das Gate 
geöffnet bleibt, nachdem ein Note-On- oder ein Note-Off-
Befehl gesendet wurde (siehe »Hold Mode« weiter unten).
Release Mit diesem Parameter wird die Zeit festgelegt, die das Gate 
(nach der mit dem Hold-Parameter festgelegten Zeit) zum 
Schließen benötigt.
Note To
AttackDer Wert, den Sie hier einstellen, legt fest, inwieweit die Ton-
höhe der MIDI-Noten den Attack-Parameter beeinflusst. Wenn 
Sie hier einen positiven Wert einstellen, steigt die Attack-Zeit 
bei höheren Tonhöhen. Wenn Sie einen negativen Wert ein-
stellen, wird die Attack-Zeit bei höheren Tonhöhen kürzer. 
Wenn Sie diesen Parameter nicht verwenden möchten, stellen 
Sie den Regler auf »0«.
Note To 
ReleaseDer Wert, den Sie hier eingeben, legt fest, inwieweit die Ton-
höhe der MIDI-Noten den Release-Parameter beeinflusst. 
Wenn Sie einen positiven Wert einstellen, wird die Release-
Zeit erhöht. Wenn Sie einen negativen Wert eingeben, wird 
die Release-Zeit verkürzt. Wenn Sie diesen Parameter nicht 
verwenden möchten, stellen Sie den Regler auf »0«.
Velocity To
VCADer Wert, den Sie hier eingeben, legt fest, inwieweit die An-
schlagstärke der MIDI-Noten den Ausgangspegel beeinflusst. 
Wenn Sie hier den Wert »127« einstellen, wird die Lautstärke 
nur durch die Anschlagstärke beeinflusst. Wenn Sie »0« ein-
geben, haben die Anschlagstärkewerte keinen Einfluss auf 
die Lautstärke.
Hold Mode Mit diesem Regler können Sie den Hold-Modus einstellen. Im 
Note-On-Modus wird das Gate für die Zeit geöffnet, die mit 
den Hold- und Release-Parametern festgelegt ist, unabhän-
gig von der Länge der MIDI-Note, die das Gate ausgelöst hat. 
Im Note-Off-Modus bleibt das Gate so lange geöffnet, wie 
die MIDI-Note gespielt wird und anschließend dem Release-
Parameter entsprechend geschlossen. Der Hold-Parameter 
wird somit nicht berücksichtigt. 
						

							NUENDO
1 – 32 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
MultibandCompressor
Mit dem MultibandCompressor können Sie ein Signal in bis zu fünf Fre-
quenzbänder einteilen, wobei jedes Band über eigene, frei einstellbare 
Kompressordaten verfügt. Der MultibandCompressor verarbeitet das 
Signal basierend auf den Einstellungen, die Sie in den Editoren »Fre-
quency Bands« und »Characteristic« vorgenommen haben. Sie können 
den Pegel, die Breite und die Kompressoreigenschaften für jedes Fre-
quenzband mit Hilfe der verschiedenen Steuerelemente einstellen.
Der Editor »Frequency Bands«
In diesem Editor können Sie die Breite der Frequenzbänder sowie 
ihren jeweiligen Pegel vor der Kompression einstellen. Dafür stehen 
Ihnen zwei Achsen und eine Anzahl von rautenförmigen Griffen zur 
Verfügung. Mit der vertikalen Achse wird ein Näherungswert für den 
Eingangsverstärkungspegel jedes Frequenzbands angezeigt.
Die rautenförmigen Griffe können Sie durch Ziehen mit der Maus ver-
schieben. Mit diesen Griffen können Sie die Grenzfrequenzen sowie 
die Pegel für die Eingangsverstärkung für bis zu fünf Frequenzbänder 
einstellen. Die Breite jedes Frequenzbands kann durch horizontales 
Verschieben der Griffe verändert werden.   
						

							NUENDO
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 33
Die Pegelgriffe können nach oben oder unten verschoben werden. 
Wenn Sie auf einen Griff klicken und die Maustaste gedrückt halten, 
wird der derzeitige Wert angezeigt. Je nach Art des Griffes wird ent-
weder die Grenzfrequenz oder der Pegel angezeigt.
•Die unteren rautenförmigen Griffe dienen zum Einstellen der Grenzfrequenzen 
der einzelnen Frequenzbänder.
•Wenn Sie die rautenförmigen Griffe verwenden, die sich auf den 
Frequenzbändern befinden, können Sie die Eingangsverstärkung vor der 
Kompression um +/- 12 dB drosseln oder erhöhen.
•Halten Sie die [Umschalttaste] gedrückt und klicken Sie auf den entsprechen-
den Griff, um den Pegel auf 0 dB zurückzusetzen.
•Halten Sie die [Umschalttaste] gedrückt und klicken Sie auf die Grenzfrequenz-
mitte, um alle Frequenzbänder auf dieselbe Bandbreite (in Oktaven) zu setzen. 
Die genaue Bandbreite hängt von der Anzahl der verwendeten Frequenzbänder 
ab.
Halten Sie die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] gedrückt und verschieben 
Sie einen Regler, um die Werte in kleineren Schritten zu verändern.
Hinzufügen und Entfernen von Frequenzbändern
Ziehen Sie den äußeren linken oder rechten Grenzfrequenzgriff zur 
Mitte des Fensters, um ein Frequenzband hinzuzufügen. Das neue 
Frequenzband wird automatisch angezeigt (wenn Sie weniger als fünf 
aktive Frequenzbänder haben). Ziehen Sie den zweiten Griff von links 
bzw. den zweiten Griff von rechts aus dem Fenster nach links bzw. 
rechts heraus, um ein Frequenzband zu entfernen. 
Die Frequenz-Achse
Auf der horizontalen Achse im Editor »Frequency Bands« wird die Fre-
quenz angezeigt. Der maximale Wert auf dieser Achse entspricht der 
halben Samplerate der verwendeten Audiodatei. Wenn Sie eine Audio-
datei mit einer Samplerate von 44,1 kHz verwenden, ist die höchste 
Frequenz demnach 22 kHz.
Bei der digitalen Bearbeitung können nach dem Nyquist-Theorem nur 
Signale wiedergegeben werden, die maximal der halben Samplerate 
entsprechen. Die für die Frequenzbänder verfügbaren Werte sind daher 
von der Samplerate des verwendeten Audiomaterials abhängig. 
						

							NUENDO
1 – 34 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Der Solo-Schalter
Der Solo-Schalter befindet sich über dem Editor »Frequency Bands«. 
Schalten Sie ihn ein, um einzelne Frequenzbänder wiedergeben zu 
lassen. Diese Funktion ist beim Einstellen von Bandbreiten und Kom-
pressoreigenschaften hilfreich.
•Wenn Sie bei eingeschaltetem Solo-Schalter ein anderes Frequenz-
band auswählen möchten, klicken Sie auf die Stelle im Editor, an der 
sich das zurzeit nicht angezeigte Frequenzband befindet.
Der Characteristic-Editor
Sie können die Kompressoreigenschaften einstellen, indem Sie im 
Characteristic-Editor Knickpunkte hinzufügen und die Kennlinie ändern. 
Bevor Sie mit der Bearbeitung im Characteristic-Editor beginnen, müs-
sen Sie das Frequenzband, das Sie bearbeiten möchten, auswählen. 
Klicken Sie dazu im Editor »Frequency Bands« auf ein Frequenzband. 
•Das zur Bearbeitung ausgewählte Frequenzband wird im Editor 
»Frequency Bands« und im Characteristic-Editor hervorgehoben 
dargestellt.
Wenn Sie ein anderes Frequenzband auswählen, wird die Kurve des zuletzt bearbeite-
ten Frequenzbands weiterhin im Characteristic-Editor angezeigt, ist jedoch nicht mehr 
hervorgehoben. Diese Kurve können Sie erst wieder bearbeiten, wenn Sie das Band 
erneut auswählen.
Knickpunkte
•Klicken Sie auf eine beliebige Stelle der Linie, um einen Knickpunkt hinzuzu-
fügen.
•Klicken Sie mit gedrückter [Umschalttaste] auf einen Knickpunkt, um ihn zu 
löschen.
•Der erste Knickpunkt, der von der Diagonale abweicht, ist der Schwellenwert-
punkt. 
•Wenn die Kennlinie nach unten abknickt (in den Bereich unterhalb der diago-
nalen Eingangs-/Ausgangslinie), wird eine Reduzierung des Pegels (Kom-
pressor) durchgeführt. Bei der Kompression hat das Signal einen geringeren 
Ausgangs- als Eingangspegel.
•Wenn die Kennlinie nach oben abknickt (in den Bereich oberhalb der diago-
nalen Eingangs-/Ausgangslinie), wird eine Expansion durchgeführt. Bei der 
Expansion hat das Signal einen höheren Ausgangs- als Eingangspegel. 
						

							NUENDO
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 35
Compressor-Modus
•Im Classic-Modus arbeitet der Kompressor wie gewohnt mit festen Werten 
für Attack und Release.
•Im Complex-Modus wird die Kompression abhängig vom Programm geregelt. 
Dabei werden automatisch die für das jeweilige Audiomaterial optimalen 
Werte eingestellt.
Output-Drehregler
Mit dem Output-Drehregler steuern Sie den gesamten Ausgangspe-
gel, den der MultibandCompressor an Nuendo weiterleitet. Der ver-
fügbare Bereich liegt bei +/- 12 dB. Wenn Sie die SoftClip-Funktion 
(siehe unten) eingeschaltet haben, können Sie mit dem Output-Dreh-
regler die Intensität der »sanften« Übersteuerung regulieren. 
Die SoftClip-Funktion
Die SoftClip-Funktion wird im allerletzten Abschnitt des Signalpfads 
angewandt, direkt nach dem Output-Drehregler. Wenn diese Funk-
tion eingeschaltet ist, liegt der Ausgangspegel zu Nuendo nie über 
0dB. Dabei wird das Signal »sanft« übersteuert und es werden Ober-
töne erzeugt, die dem Audiomaterial einen warmen, sonoren Charak-
ter verleihen. 
						

							NUENDO
1 – 36 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
VST Dynamics
Der Effekt VST Dynamics ähnelt dem Dynamics-Effekt (siehe Seite 19), 
weist jedoch folgende Unterschiede auf:
•Der VST Dynamics besitzt zwei zusätzliche Bereiche: Autolevel und Softclip.
•Die Signalkette ist auf folgende Reihenfolge festgelegt: Autogate–Autolevel–
Compressor–Softclip-Limiter.
Einschalten der einzelnen Prozessoren
Wenn Sie die einzelnen Prozessoren einschalten möchten, klicken 
Sie auf die entsprechenden Schalter. Diese leuchten dann auf. Sie 
können so viele Prozessoren einschalten, wie Sie möchten. Bedenken 
Sie jedoch, dass nicht alle Kombinationen zu einem brauchbaren Er-
gebnis führen. So sorgen z. B. »Limiter« und »Softclip« dafür, dass der 
Ausgangspegel nie 0dB überschreitet, jedoch auf unterschiedliche 
Weise. Beide einzuschalten ist daher überflüssig.
•Wenn Sie alle eingeschalteten Prozessoren des VST Dynamics aus-
schalten möchten, klicken Sie auf den eingeschalteten On-Schalter 
rechts im Bedienfeld.
Wenn Sie noch einmal auf den Schalter klicken, werden dieselben Prozessoren wie-
der eingeschaltet.  
						

							NUENDO
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 37
Autogate-Bereich
Es handelt sich hierbei um denselben Bereich wie beim Dynamics-
Effekt (siehe Seite 20).
Autolevel-Bereich
Mit dem Autolevel-Prozessor werden Differenzen von Signalpegeln im 
Audiomaterial verringert. Verwenden Sie diese Funktion, um Aufnah-
men zu bearbeiten, bei denen sich der Pegel unbeabsichtigterweise 
ändert. Niedrige Pegel werden verstärkt und Audiosignale mit hohem 
Pegel werden gedämpft. Nur Pegel über einem festgelegten Schwel-
lenwert werden verarbeitet, so dass leise Störgeräusche nicht verstärkt 
werden. Wenn der Eingangspegel höher als 0 dB ist, reagiert der Auto-
level-Prozessor sehr schnell, da er im Audiomaterial vorausschauend 
nach hohen Signalpegeln sucht und Pegelspitzen reduzieren kann, be-
vor sie auftreten. Dadurch werden Signalübersteuerungen vermieden. 
Im Autolevel-Bereich finden Sie die folgenden Parameter:
Compressor-Bereich
Hierbei handelt es sich um denselben Compressor-Bereich wie beim 
Dynamics-Effekt (siehe Seite 22).
Parameter Beschreibung
Threshold Nur Pegel, die über dem festgelegten Schwellenwert liegen, 
werden verarbeitet.
Schalter für die 
Reaktionszeit
(Slow, Mid, Fast)Diese Schalter legen fest, wie lange die Funktion zur Anpas-
sung der Verstärkung benötigt. Richten Sie sich bei der Ein-
stellung danach, ob sich der Programmpegel schnell oder 
langsam ändert. 
						

							NUENDO
1 – 38 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Softclip-Bereich
Mit dem Softclip-Prozessor wird sichergestellt, dass der Ausgangs-
pegel niemals 0 dB überschreitet – er ist also eine Art Limiter. Softclip 
hat jedoch im Vergleich zu einem normalen Limiter ein anderes Funk-
tionsprinzip. Wenn der Signalpegel -6 dB überschreitet, beginnt Soft-
clip, das Signal »sanft« zu begrenzen (oder zu übersteuern), wobei 
gleichzeitig Obertöne erzeugt werden, die dem Audiomaterial einen 
warmen, sonoren Charakter verleihen. Diese Funktion ist sehr einfach 
zu handhaben, da sie über keine Steuerungsparameter verfügt. Die 
Anzeige gibt die Eingangssignalpegel und damit die Höhe des »Soft-
clipping« an. Die Pegel im grünen Bereich (schwächer als -6 dB) sind 
nicht betroffen, während Pegel im gelben/orangenen/roten Bereich 
den Grad des »Softclippings« anzeigen. Der tiefrote Bereich rechts 
zeigt Eingangspegel an, die über 0 dB liegen. 
•Sie sollten dem Softclip-Prozessor möglichst keine zu hohen Signalpe-
gel zuführen, da hörbare Verzerrungen auftreten können, selbst wenn 
der Ausgangspegel 0 dB nie überschreitet.
Limiter-Bereich
Es handelt sich hier um denselben Bereich wie beim Dynamics-Effekt 
(siehe Seite 23). 
						

							NUENDO
Die mitgelieferten Effekt-PlugIns 1 – 39
Filter-PlugIns
In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen der PlugIns aus der 
Filter-Kategorie.
NuendoEQ2
Das PlugIn »NuendoEQ2« entspricht dem EQ-Bereich im Kanalein-
stellungen-Fenster. Als PlugIn kann NuendoEQ2 jedoch in anderen 
Situationen verwendet werden als die Kanaleinstellungen. Sie können 
es z. B. als Insert-Effekt verwenden, um EQ auf die Ausgabe eines an-
deren Effekt-PlugIns anzuwenden usw. Eine Beschreibung der EQ-
Parameter finden Sie im Benutzerhandbuch im Kapitel »Der Mixer«.
Q
Q ist ein hochwertiger parametrischer Vierband-Stereo-Equalizer mit 
zwei vollparametrischen Mittelfreq uenzbändern. Die Nieder- und 
Hochfrequenzbänder können als standardmäßiger Kuhschwanzfilter 
oder als High/Low-Cut-Filter mit fester Verstärkung verwendet werden.  
						

							NUENDO
1 – 40 Die mitgelieferten Effekt-PlugIns
Einstellungen
1.Klicken Sie auf den entsprechenden Schalter unterhalb der EQ-Kur-
venanzeige, um die gewünschten EQ-Bänder (Low, Mid 1, Mid 2 und 
High) einzuschalten.
Wenn ein Band eingeschaltet ist, wird der entsprechende EQ-Punkt in der EQ-Kur-
venanzeige eingeblendet.
2.Stellen Sie die Parameter für das eingeschaltete EQ-Band ein.
Hierfür gibt es mehrere Möglichkeiten:
•Verwenden Sie die Drehregler.
•Klicken Sie in ein Wertefeld und geben Sie den gewünschten Wert ein.
•Ziehen Sie den Punkt in der EQ-Kurvenanzeige mit der Maus, um den ge-
wünschten Wert einzustellen.
Mit dieser Methode können Sie gleichzeitig den Gain- und den Frequency-Parameter 
steuern. Der Drehregler bewegt sich entsprechend, wenn Sie an dem Punkt ziehen. 
Wenn die Bänder »Mid 1« und »Mid 2« (M1 und M2) eingeschaltet sind, werden zwei 
Punkte neben dem Gain/Frequency-Punkt angezeigt, mit dem der Width-Parameter 
(Q) gesteuert wird.
Wenn Sie beim Ziehen die [Umschalttaste] gedrückt halten, können Sie die Werte in 
kleineren Schritten einstellen.
Parameter:
Parameter Beschreibung
Low Freq (20-2000Hz) Mit diesem Parameter können Sie die Frequenz des Nie-
derfrequenzbands (Low) einstellen.
Low Gain (+/-20dB) Mit diesem Parameter können Sie die Stärke der Verstär-
kung/Dämpfung für das Niederfrequenzband einstellen.
Low Cut Wenn dieser Schalter für das Niederfrequenzband einge-
schaltet ist, wird es als Low-Cut-Filter verwendet. Der 
Gain-Parameter ist fest.
Mid 1 Freq (20-20000Hz) Mit diesem Parameter können Sie die Mittenfrequenz für 
das Band »Mid 1« einstellen. 
Mid 1 Gain (+/- 20dB) Mit diesem Parameter können Sie die Stärke der Verstär-
kung/Dämpfung für das Band »Mid 1« einstellen.
Mid 1 Width 
(0.05-5.00 Oktaven)Mit diesem Parameter können Sie die Breite des Bands 
»Mid 1«, in Oktaven, einstellen. Je niedriger der Wert ist, 
desto »enger« die Bandbreite.