Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version

CUBASE SX/SL
La Bibliothèque 21 – 501
À propos des symboles de statut apparaissant dans les colonnes
La colonne Statut peut contenir divers symboles relatifs au statut du 
clip. Les voici :
Classer le contenu de la Bibliothèque
Vous pouvez classer les clips se trouvant dans la Bibliothèque selon 
leur nom, leur date, leur position temporelle d’origine ou leur chemin 
d’accès. Pour ce faire, il suffit de cliquer sur la tête de colonne corres-
pondante. Cliquer de nouveau sur la même tête de colonne fait...

CUBASE SX/SL
21 – 502 La Bibliothèque
Opérations
Renommer des clips dans la Bibliothèque
Pour renommer un clip dans la Bibliothèque, sélectionnez-le et cliquez 
sur le nom existant, entrez un nouveau nom puis cliquez sur [Retour].
Il vaut mieux renommer un clip dans la bibliothèque que hors de Cubase 
SX/SL (par exemple dans le Finder Mac OS X et l’Explorateur Windows). 
En effet, dans ce cas, Cubase SX/SL est “au courant” du changement, et 
ne perdra pas trace du clip lors de la prochaine ouverture du...

CUBASE SX/SL
La Bibliothèque 21 – 503
•Notez que le clip sera placé de telle sorte que son point de synchro 
soit aligné avec la position d’insertion sélectionnée.
Vous pouvez également ouvrir l’Éditeur d’Échantillons pour un clip en double-cliquant 
dessus, et effectuer l’opération d’insertion de là. Vous pouvez ainsi placer le point de 
synchro avant d’insérer un clip .
3.Le clip sera inséré sur une nouvelle piste audio, créée automatique-
ment, ou sur une piste sélectionnée.
Si plusieurs pistes sont...

CUBASE SX/SL
21 – 504 La Bibliothèque
Supprimer des clips
Supprimer des clips de la Bibliothèque
Pour supprimer un clip depuis la Bibliothèque sans le faire disparaître 
du disque dur, procédez comme ceci :
1.Sélectionnez le(s) fichier(s) puis sélectionnez Supprimer dans le 
menu Édition (vous pouvez aussi appuyer sur [Arrière] ou [Suppr]).
• Si vous supprimez un clip utilisé par un ou plusieurs événements, le pro-
gramme vous demandera si vous désirez les faire disparaître du projet.
Si vous choisissez...

CUBASE SX/SL
La Bibliothèque 21 – 505
Supprimer des clips inutilisés de la Bibliothèque
Cette fonction retrouve tous les clips de la Bibliothèque qui ne sont 
pas utilisés dans le projet, et soit les transfère dans le dossier Cor-
beille de la Bibliothèque, ce qui permet de les supprimer complète-
ment, soit les supprime de la Bibliothèque. L’opération est simple :
1.Sélectionnez “Supprimer les Média Inutilisés” dans le menu Bibliothè-
que.
Un message apparaît, avec le texte “Voulez-vous les déplacer...

CUBASE SX/SL
21 – 506 La Bibliothèque
2.Cochez la case se trouvant à côté du critère que vous désirez appli-
quer à la recherche, puis entrez le nom ou la valeur correspondant(e).
Pour le critère “Taille”, vous pouvez rechercher les valeurs “Inférieur” ou “Supérieur” à 
une valeur, ou “Entre” deux valeurs de votre choix. Il faut pour cela utiliser le second 
menu local, situé à côté de la case à cocher Taille.
3.Appuyez sur “Démarrer”.
Le résultat de la recherche apparaît dans la moitié inférieure de la...

CUBASE SX/SL
La Bibliothèque 21 – 507
Recherche de fichiers audio sur le disque
La Bibliothèque peut vous aider à repérer des fichiers audio ou autres 
média sur votre disque dur. Il fonctionne à la manière de l’outil de 
recherche habituel, avec quelques caractéristiques supplémentaires :
1.Cliquez sur le bouton Chercher de la barre d’outils.
Une section avec les fonctions de recherche apparaît dans la fenêtre.
2.Utilisez le menu local Répertoire pour spécifier l’endroit où les fichiers 
doivent être...

CUBASE SX/SL
21 – 508 La Bibliothèque
•Pour importer de ces fichiers dans la Bibliothèque, sélectionnez-le dans 
la liste et cliquez sur le bouton Importer de la section de recherche.
5.Pour fermer la section de recherche, cliquez de nouveau sur le bouton 
Chercher de la barre d’outils.
À propos des fichiers manquants
Lorsque vous ouvrez un projet, vous pouvez recevoir un message 
vous avertissant qu’un ou plusieurs fichiers sont manquants. Si vous 
cliquez sur “Fermer” dans ce dialogue, le projet...

CUBASE SX/SL
La Bibliothèque 21 – 509
•Si vous sélectionnez “Répertoire”, un dialogue s’ouvre, afin de vous 
laisser spécifier le répertoire dans lequel trouver le fichier manquant.
C’est cette méthode qui peut être la plus indiquée si vous avez renommé ou déplacé le 
dossier contenant le fichier manquant, mais que le fichier en question porte toujours le 
même nom. Une fois le dossier correct sélectionné, le programme retrouve le fichier, et 
vous pouvez refermer le dialogue.
•Si vous sélectionnez...

CUBASE SX/SL
21 – 510 La Bibliothèque
Écouter des clips dans la Bibliothèque
Il existe deux méthodes pour écouter des clips dans la Bibliothèque :
•En sélectionnant un clip et en activant le bouton Jouer.
Le clip sera lu dans sa totalité, à moins d’en arrêter la lecture en cliquant de nouveau 
sur le bouton Jouer.
Le bouton Jouer
•En cliquant quelque part dans l’image de la forme d’onde d’un clip.
Le clip sera lu depuis l’endroit où vous avez cliqué dans la forme d’onde jusqu’à la fin, 
à moins d’en...